אַל־ let me not ’al- אֵ֝ב֗וֹשׁ be put to shame , ’ê·ḇō·wōš כִּֽי־ for kî- חָסִ֥יתִי I take refuge ḥā·sî·ṯî בָֽךְ׃ in You . ḇāḵ Psalm 25:21 תֹּם־ May integrity tōm- וָיֹ֥שֶׁר and uprightness wā·yō·šer יִצְּר֑וּנִי preserve me , yiṣ·ṣə·rū·nî כִּ֝֗י because kî קִוִּיתִֽיךָ׃ I wait for You . qiw·wî·ṯî·ḵā Psalm 25:22 פְּדֵ֣ה Redeem pə·ḏêh יִשְׂרָאֵ֑ל Israel , yiś·rā·’êl אֱ֭לֹהִים O God , ’ĕ·lō·hîm אֶת־ - ’eṯ- מִ֝כֹּ֗ל from all mik·kōl צָֽרוֹתָיו׃ its distress . ṣå̄·rō·ṯå̄w Psalm 26:1 לְדָוִ֨ד׀ Of David . lə·ḏā·wiḏ שָׁפְטֵ֤נִי Vindicate me , šā·p̄ə·ṭê·nî יְהוָ֗ה O YHWH ! Yah·weh כִּֽי־ For kî- אֲ֭נִי I ’ă·nî הָלַ֑כְתִּי have walked hā·laḵ·tî בְּתֻמִּ֣י with integrity ; bə·ṯum·mî בָּ֝טַ֗חְתִּי I have trusted bā·ṭaḥ·tî וּבַיהוָ֥ה in YHWH Yah·weh לֹ֣א without lō אֶמְעָֽד׃ wavering . ’em·‘āḏ Psalm 26:2 בְּחָנֵ֣נִי Test me , bə·ḥā·nê·nî יְהוָ֣ה O YHWH , Yah·weh וְנַסֵּ֑נִי and try me ; wə·nas·sê·nî צְרוֹפָה examine ṣə·rō·p̄å̄h כִלְיוֹתַ֣י my heart ḵil·yō·w·ṯay וְלִבִּֽי׃ and mind . wə·lib·bî Psalm 26:3 כִּֽי־ For kî- חַ֭סְדְּךָ Your loving devotion ḥas·də·ḵā לְנֶ֣גֶד is before lə·ne·ḡeḏ עֵינָ֑י my eyes , ‘ê·nāy וְ֝הִתְהַלַּ֗כְתִּי and I have walked wə·hiṯ·hal·laḵ·tî בַּאֲמִתֶּֽךָ׃ in Your truth . ba·’ă·mit·te·ḵā Psalm 26:4 לֹא־ I do not lō- יָ֭שַׁבְתִּי sit yā·šaḇ·tî עִם־ with ‘im- שָׁ֑וְא deceitful šāw מְתֵי־ men , mə·ṯê- לֹ֣א nor lō אָבֽוֹא׃ keep company ’ā·ḇō·w וְעִ֥ם with wə·‘im נַ֝עֲלָמִ֗ים hypocrites . na·‘ă·lā·mîm Psalm 26:5 שָׂ֭נֵאתִי I hate nê·ṯî קְהַ֣ל the mob qə·hal מְרֵעִ֑ים of evildoers , mə·rê·‘îm לֹ֣א and refuse lō אֵשֵֽׁב׃ to sit ’ê·šêḇ וְעִם־ with wə·‘im- רְ֝שָׁעִ֗ים the wicked . rə·šā·‘îm Psalm 26:6 אֶרְחַ֣ץ I wash ’er·ḥaṣ כַּפָּ֑י my hands kap·pāy בְּנִקָּי֣וֹן in innocence bə·niq·qā·yō·wn וַאֲסֹבְבָ֖ה that I may go about wa·’ă·sō·ḇə·ḇāh אֶת־ - ’eṯ- מִזְבַּחֲךָ֣ Your altar , miz·ba·ḥă·ḵā יְהוָֽה׃ O YHWH , Yah·weh Psalm 26:7 לַ֭שְׁמִעַ to raise laš·mi·a‘ בְּק֣וֹל my voice bə·qō·wl תּוֹדָ֑ה in thanksgiving tō·w·ḏāh וּ֝לְסַפֵּ֗ר and declare ū·lə·sap·pêr כָּל־ all kāl- נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ Your wonderful works . nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā Psalm 26:8 יְֽהוָ֗ה O YHWH , Yah·weh אָ֭הַבְתִּי I love ’ā·haḇ·tî
