וִֽ֝ישַׁלְּחֵ֗ם and if He releases them , wî·šal·lə·ḥêm וְיַ֖הַפְכוּ they overwhelm wə·ya·hap̄·ḵū אָֽרֶץ׃ the land . ’ā·reṣ Job 12:16 וְתֽוּשִׁיָּ֑ה True wisdom wə·ṯū·šī·yå̄h ל֝֗וֹ lōw עֹ֣ז and power ‘ōz עִ֭מּוֹ belong to Him . ‘im·mōw שֹׁגֵ֥ג The deceived šō·ḡêḡ וּמַשְׁגֶּֽה׃ and the deceiver [are His] . ū·maš·geh Job 12:17 יוֹעֲצִ֣ים He leads counselors yō·w·‘ă·ṣîm מוֹלִ֣יךְ away mō·w·lîḵ שׁוֹלָ֑ל barefoot šō·w·lāl יְהוֹלֵֽל׃ and makes fools yə·hō·w·lêl וְֽשֹׁפְטִ֥ים of judges . wə·šō·p̄ə·ṭîm Job 12:18 פִּתֵּ֑חַ He loosens pit·tê·aḥ מוּסַ֣ר the bonds mū·sar מְלָכִ֣ים placed by kings mə·lā·ḵîm וַיֶּאְסֹ֥ר and fastens way·ye’·sōr אֵ֝ז֗וֹר a belt ’ê·zō·wr בְּמָתְנֵיהֶֽם׃ around their waists . bə·mā·ṯə·nê·hem Job 12:19 כֹּהֲנִ֣ים He leads priests kō·hă·nîm מוֹלִ֣יךְ away mō·w·lîḵ שׁוֹלָ֑ל barefoot šō·w·lāl יְסַלֵּֽף׃ and overthrows yə·sal·lêp̄ וְאֵֽתָנִ֣ים the established . wə·’ê·ṯā·nîm Job 12:20 מֵסִ֣יר He deprives mê·sîr לְנֶאֱמָנִ֑ים the trusted lə·ne·’ĕ·mā·nîm שָׂ֭פָה of speech p̄āh יִקָּֽח׃ and takes away yiq·qāḥ וְטַ֖עַם the discernment wə·ṭa·‘am זְקֵנִ֣ים of elders . zə·qê·nîm Job 12:21 שׁוֹפֵ֣ךְ He pours out šō·w·p̄êḵ בּ֭וּז contempt būz עַל־ on ‘al- נְדִיבִ֑ים nobles nə·ḏî·ḇîm וּמְזִ֖יחַ and disarms ū·mə·zî·aḥ רִפָּֽה׃ . . . rip·pāh אֲפִיקִ֣ים the mighty . ’ă·p̄î·qîm Job 12:22 מְגַלֶּ֣ה He reveals mə·ḡal·leh עֲ֭מֻקוֹת the deep things ‘ă·mu·qō·wṯ מִנִּי־ of min·nî- חֹ֑שֶׁךְ darkness ḥō·šeḵ וַיֹּצֵ֖א and brings way·yō·ṣê צַלְמָֽוֶת׃ deep shadows ṣal·mā·weṯ לָא֣וֹר into light . lā·’ō·wr Job 12:23 לַ֭גּוֹיִם He makes nations lag·gō·w·yim מַשְׂגִּ֣יא great maś·gî וַֽיְאַבְּדֵ֑ם and destroys them ; way·’ab·bə·ḏêm שֹׁטֵ֥חַ He enlarges šō·ṭê·aḥ לַ֝גּוֹיִ֗ם nations , lag·gō·w·yim וַיַּנְחֵֽם׃ then disperses them . way·yan·ḥêm Job 12:24 מֵסִ֗יר He deprives mê·sîr הָאָ֑רֶץ the earth’s hā·’ā·reṣ רָאשֵׁ֣י leaders rā·šê עַם־ ‘am- לֵ֭ב of reason lêḇ וַ֝יַּתְעֵ֗ם and makes them wander way·yaṯ·‘êm לֹא־ in a trackless lō- דָֽרֶךְ׃ . . . ḏā·reḵ בְּתֹ֣הוּ wasteland . bə·ṯō·hū Job 12:25 יְמַֽשְׁשׁוּ־ They grope yə·maš·šū- חֹ֥שֶׁךְ in the darkness ḥō·šeḵ וְלֹא־ without wə·lō- א֑וֹר light ; ’ō·wr וַ֝יַּתְעֵ֗ם He makes them stagger way·yaṯ·‘êm כַּשִּׁכּֽוֹר׃ like drunkards . [’’] kaš·šik·kō·wr Job 13:1 הֶן־ [“] Indeed , hen-
YHWH.pro/files
