Job 3:12 מַ֭דּוּעַ Why mad·dū·a‘ בִרְכָּ֑יִם were there knees ḇir·kā·yim קִדְּמ֣וּנִי to receive me , qid·də·mū·nî וּמַה־ [and] ū·ma·hō·šā- שָּׁ֝דַ֗יִם breasts ḏa·yim כִּ֣י that kî אִינָֽק׃ I should be nursed ? ’î·nāq Job 3:13 כִּֽי־ For kî- עַ֭תָּה now ‘at·tāh שָׁכַ֣בְתִּי I would be lying down šā·ḵaḇ·tî וְאֶשְׁק֑וֹט in peace ; wə·’eš·qō·wṭ יָ֝שַׁ֗נְתִּי I would be asleep yā·šan·tî אָ֤ז׀ and ’āz יָנ֬וּחַֽ at rest yā·nū·aḥ לִֽי׃ lî Job 3:14 עִם־ with ‘im- מְ֭לָכִים kings mə·lā·ḵîm וְיֹ֣עֲצֵי and counselors wə·yō·‘ă·ṣê אָ֑רֶץ of the earth , ’ā·reṣ הַבֹּנִ֖ים who built hab·bō·nîm לָֽמוֹ׃ for themselves lā·mōw חֳרָב֣וֹת cities now in ruins , ḥo·rā·ḇō·wṯ Job 3:15 א֣וֹ or ’ōw עִם־ with ‘i·m·śā- שָׂ֭רִים princes rîm זָהָ֣ב who had gold zā·hāḇ לָהֶ֑ם . . . , lā·hem הַֽמְמַלְאִ֖ים who filled ham·mal·’îm בָּתֵּיהֶ֣ם their houses bāt·tê·hem כָּֽסֶף׃ with silver . kā·sep̄ Job 3:16 א֤וֹ Or ’ōw אֶהְיֶ֑ה why was ’eh·yeh לֹ֣א I not lō טָ֭מוּן hidden ṭā·mūn כְנֵ֣פֶל like a stillborn child , ḵə·nê·p̄el כְּ֝עֹלְלִ֗ים like an infant kə·‘ō·lə·lîm לֹא־ who never lō- רָ֥אוּ sees rā·’ū אֽוֹר׃ daylight ? ’ō·wr Job 3:17 שָׁ֣ם There šām רְ֭שָׁעִים the wicked rə·šā·‘îm חָ֣דְלוּ cease ḥā·ḏə·lū רֹ֑גֶז from raging , rō·ḡez וְשָׁ֥ם and there wə·šām יְגִ֣יעֵי the weary yə·ḡî·‘ê כֹֽחַ׃ . . . ḵō·aḥ יָ֝נ֗וּחוּ find rest . yā·nū·ḥū Job 3:18 אֲסִירִ֣ים The captives ’ă·sî·rîm יַ֭חַד enjoy ya·ḥaḏ שַׁאֲנָ֑נוּ their ease ; ša·’ă·nā·nū לֹ֥א they do not lō שָׁ֝מְע֗וּ hear mə·‘ū ק֣וֹל the voice qō·wl נֹגֵֽשׂ׃ of the oppressor . nō·ḡêś Job 3:19 קָטֹ֣ן Both small qā·ṭōn וְ֭גָדוֹל and great wə·ḡā·ḏō·wl שָׁ֣ם are there šām ה֑וּא . . . , hū וְ֝עֶ֗בֶד and the slave wə·‘e·ḇeḏ חָפְשִׁ֥י is freed ḥā·p̄ə·šî מֵאֲדֹנָֽיו׃ from his master . mê·’ă·ḏō·nāw Job 3:20 לָ֤מָּה Why lām·māh א֑וֹר is light ’ō·wr יִתֵּ֣ן given yit·tên לְעָמֵ֣ל to the miserable , lə·‘ā·mêl וְ֝חַיִּ֗ים and life wə·ḥay·yîm לְמָ֣רֵי to the bitter lə·mā·rê נָֽפֶשׁ׃ of soul , nā·p̄eš Job 3:21 הַֽמְחַכִּ֣ים who long ham·ḥak·kîm לַמָּ֣וֶת for death lam·mā·weṯ
YHWH.pro/files
