עַל־ upon ‘al- רֹאשׁ֑וֹ his own head , rō·šōw אֹת֛וֹ and that he ’ō·ṯōw וְאֶת־ and wə·’eṯ- בָּנָ֖יו his sons bā·nāw וְתָל֥וּ should be hanged wə·ṯā·lū עַל־ on ‘al- הָעֵֽץ׃ the gallows . hā·‘êṣ Esther 9:26 עַל־ Therefore ‘al- כֵּ֡ן . . . kên הָאֵ֤לֶּה these hā·’êl·leh לַיָּמִ֨ים days lay·yā·mîm קָֽרְאוּ֩ are called qā·rə·’ū פוּרִים֙ Purim , p̄ū·rîm עַל־ from ‘al- שֵׁ֣ם the word šêm הַפּ֔וּר Pur . hap·pūr עַל־ Because of ‘al- כֵּ֕ן . . . kên עַל־ . . . ‘al- כָּל־ all kāl- דִּבְרֵ֖י the instructions diḇ·rê הַזֹּ֑את in this haz·zōṯ הָאִגֶּ֣רֶת letter , hā·’ig·ge·reṯ וּמָֽה־ and because of all ū·māh- עַל־ . . . ‘al- כָּ֔כָה . . . kā·ḵāh רָא֣וּ they had seen rā·’ū וּמָ֥ה and experienced ū·māh הִגִּ֖יעַ . . . hig·gî·a‘ אֲלֵיהֶֽם׃ . . . , ’ă·lê·hem Esther 9:27 הַיְּהוּדִים֩׀ the Jews hay·yə·hū·ḏîm וְקִבֵּל bound themselves wə·qib·bēl קִיְּמ֣וּ to establish the custom qî·yə·mū עֲלֵיהֶ֨ם׀ that they ‘ă·lê·hem וְעַל־ . . . wə·‘al- זַרְעָ֜ם and their descendants zar·‘ām וְעַ֨ל . . . wə·‘al כָּל־ and all kāl- הַנִּלְוִ֤ים who join han·nil·wîm עֲלֵיהֶם֙ them ‘ă·lê·hem וְלֹ֣א should not wə·lō יַעֲב֔וֹר fail ya·‘ă·ḇō·wr לִהְי֣וֹת . . . lih·yō·wṯ עֹשִׂ֗ים to celebrate ‘ō·śîm אֵ֣ת - ’êṯ הָאֵ֔לֶּה these hā·’êl·leh שְׁנֵ֤י two šə·nê הַיָּמִים֙ days hay·yā·mîm וְכִזְמַנָּ֑ם at the [appointed] time wə·ḵiz·man·nām בְּכָל־ each bə·ḵāl שָׁנָ֖ה and every year šā·nāh וְשָׁנָֽה׃ . . . , wə·šā·nāh כִּכְתָבָ֖ם according to their regulation . kiḵ·ṯā·ḇām Esther 9:28 הָ֠אֵלֶּה These hā·’êl·leh וְהַיָּמִ֣ים days wə·hay·yā·mîm נִזְכָּרִ֨ים [should be] remembered niz·kā·rîm וְנַעֲשִׂ֜ים and celebrated wə·na·‘ă·śîm בְּכָל־ by every bə·ḵāl דּ֣וֹר generation dō·wr וָד֗וֹר . . . , wā·ḏō·wr מִשְׁפָּחָה֙ family miš·pā·ḥāh וּמִשְׁפָּחָ֔ה . . . , ū·miš·pā·ḥāh מְדִינָ֥ה province mə·ḏî·nāh וּמְדִינָ֖ה . . . , ū·mə·ḏî·nāh וְעִ֣יר and city wə·‘îr וָעִ֑יר . . . , wā·‘îr הָאֵ֗לֶּה so that these hā·’êl·leh וִימֵ֞י days wî·mê הַפּוּרִ֣ים of Purim hap·pū·rîm לֹ֤א should not lō יַֽעַבְרוּ֙ fail [to be observed] ya·‘aḇ·rū מִתּ֣וֹךְ among mit·tō·wḵ הַיְּהוּדִ֔ים the Jews , hay·yə·hū·ḏîm וְזִכְרָ֖ם nor should the memory of them wə·ziḵ·rām לֹא־ . . . lō- יָס֥וּף fade yā·sūp̄ מִזַּרְעָֽם׃ס from their descendants . miz·zar·‘ām Esther 9:29 הַמַּלְכָּ֧ה So Queen ham·mal·kāh אֶסְתֵּ֨ר Esther ’es·têr בַת־ daughter ḇaṯ- אֲבִיחַ֛יִל of Abihail , ’ă·ḇî·ḥa·yil וּמָרְדֳּכַ֥י along with Mordecai ū·mā·rə·do·ḵay הַיְּהוּדִ֖י the Jew , hay·yə·hū·ḏî אֶת־ - ’eṯ- וַ֠תִּכְתֹּב wrote wat·tiḵ·tōḇ כָּל־ with full kāl- תֹּ֑קֶף authority tō·qep̄
YHWH.pro/files
