עָלָ֣יו against Jehoiakim ‘ā·lāw וַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙ and bound him way·ya·’as·rê·hū בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם with bronze shackles ban·ḥuš·ta·yim לְהֹלִיכ֖וֹ to take him lə·hō·lî·ḵōw בָּבֶֽלָה׃ to Babylon . bā·ḇe·lāh 2 Chronicles 36:7 נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר Nebuchadnezzar also nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar הֵבִ֥יא took hê·ḇî לְבָבֶ֑ל to Babylon lə·ḇā·ḇel וּמִכְּלֵי֙ [some] of the articles ū·mik·kə·lê בֵּ֣ית from the house bêṯ יְהוָ֔ה of YHWH , Yah·weh וַיִּתְּנֵ֥ם and he put them way·yit·tə·nêm בְּהֵיכָל֖וֹ in his temple bə·hê·ḵā·lōw בְּבָבֶֽל׃ in Babylon . bə·ḇā·ḇel 2 Chronicles 36:8 וְיֶתֶר֩ As for the rest wə·ye·ṯer דִּבְרֵ֨י of the acts diḇ·rê יְהֽוֹיָקִ֜ים of Jehoiakim , yə·hō·w·yā·qîm וְתֹֽעֲבֹתָ֤יו the abominations wə·ṯō·‘ă·ḇō·ṯāw אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- עָשָׂה֙ he committed , ‘ā·śāh וְהַנִּמְצָ֣א and all that was found wə·han·nim·ṣā עָלָ֔יו against him , ‘ā·lāw הִנָּ֣ם they are indeed hin·nām כְּתוּבִ֗ים written kə·ṯū·ḇîm עַל־ in ‘al- סֵ֛פֶר the Book sê·p̄er מַלְכֵ֥י of the Kings mal·ḵê יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel yiś·rā·’êl וִֽיהוּדָ֑ה and Judah . wî·hū·ḏāh בְּנ֖וֹ And his son bə·nōw יְהוֹיָכִ֥ין Jehoiachin yə·hō·w·yā·ḵîn וַיִּמְלֹ֛ךְ reigned way·yim·lōḵ תַּחְתָּֽיו׃פ in his place . taḥ·tāw 2 Chronicles 36:9 יְהוֹיָכִ֣ין Jehoiachin yə·hō·w·yā·ḵîn שְׁמוֹנֶ֤ה was eighteen šə·mō·w·neh שָׁנִים֙ years šā·nîm בֶּן־ old ben- בְּמָלְכ֔וֹ when he became king , bə·mā·lə·ḵōw מָלַ֖ךְ and he reigned mā·laḵ בִּירוּשָׁלִָ֑ם in Jerusalem bî·rū·šā·lim וּשְׁלֹשָׁ֤ה three ū·šə·lō·šāh חֳדָשִׁים֙ months ḥo·ḏā·šîm וַעֲשֶׂ֣רֶת and ten wa·‘ă·śe·reṯ יָמִ֔ים days . yā·mîm וַיַּ֥עַשׂ And he did way·ya·‘aś הָרַ֖ע evil hā·ra‘ בְּעֵינֵ֥י in the sight bə·‘ê·nê יְהוָֽה׃ of YHWH . Yah·weh 2 Chronicles 36:10 וְלִתְשׁוּבַ֣ת In the spring wə·liṯ·šū·ḇaṯ הַשָּׁנָ֗ה . . . , haš·šā·nāh הַמֶּ֣לֶךְ King ham·me·leḵ נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר Nebuchadnezzar nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar שָׁלַח֙ summoned [Jehoiachin] šā·laḥ וַיְבִאֵ֣הוּ and brought him way·ḇi·’ê·hū בָבֶ֔לָה to Babylon , ḇā·ḇe·lāh עִם־ along with ‘im- כְּלֵ֖י the articles kə·lê חֶמְדַּ֣ת of value ḥem·daṯ בֵּית־ from the house bêṯ- יְהוָ֑ה of YHWH . Yah·weh אָחִ֔יו And he made Jehoiachin’s relative ’ā·ḥîw צִדְקִיָּ֣הוּ Zedekiah ṣiḏ·qî·yā·hū וַיַּמְלֵךְ֙ king way·yam·lêḵ אֶת־ - ’eṯ- עַל־ over ‘al- יְהוּדָ֖ה Judah yə·hū·ḏāh וִֽירוּשָׁלִָֽם׃פ and Jerusalem . wî·rū·šā·lim 2 Chronicles 36:11 צִדְקִיָּ֣הוּ Zedekiah ṣiḏ·qî·yā·hū עֶשְׂרִ֧ים was twenty-one ‘eś·rîm וְאַחַ֛ת . . . wə·’a·ḥaṯ בֶּן־ years old ben- שָׁנָ֖ה . . . šā·nāh בְמָלְכ֑וֹ when he became king , ḇə·mā·lə·ḵōw מָלַ֖ךְ and he reigned mā·laḵ בִּירוּשָׁלִָֽם׃ in Jerusalem bî·rū·šā·lim וְאַחַ֤ת eleven wə·’a·ḥaṯ עֶשְׂרֵה֙ . . . ‘eś·rêh שָׁנָ֔ה years . šā·nāh 2 Chronicles 36:12 וַיַּ֣עַשׂ And he did way·ya·‘aś הָרַ֔ע evil hā·ra‘ בְּעֵינֵ֖י in the sight bə·‘ê·nê יְהוָ֣ה of YHWH Yah·weh

