וְכָל־ all wə·ḵāl הַֽחַמָּנִ֥ים the incense altars ha·ḥam·mā·nîm בְּכָל־ throughout bə·ḵāl אֶ֣רֶץ the land ’e·reṣ יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel . yiś·rā·’êl וַיָּ֖שָׁב Then he returned way·yā·šāḇ לִירוּשָׁלִָֽם׃ס to Jerusalem . lî·rū·šā·lim 2 Chronicles 34:8 שְׁמוֹנֶ֤ה Now in the eighteenth šə·mō·w·neh עֶשְׂרֵה֙ . . . ‘eś·rêh וּבִשְׁנַ֨ת year ū·ḇiš·naṯ לְמָלְכ֔וֹ of his reign , lə·mā·lə·ḵōw לְטַהֵ֥ר in order to cleanse lə·ṭa·hêr הָאָ֖רֶץ the land hā·’ā·reṣ וְהַבָּ֑יִת and the temple , wə·hab·bā·yiṯ שָׁ֠לַח Josiah sent laḥ אֶת־ - ’eṯ- שָׁפָ֨ן Shaphan šā·p̄ān בֶּן־ son ben- אֲצַלְיָ֜הוּ of Azaliah , ’ă·ṣal·yā·hū וְאֶת־ - wə·’eṯ- מַעֲשֵׂיָ֣הוּ Maaseiah ma·‘ă·śê·yā·hū שַׂר־ the governor śar- הָעִ֗יר of the city , hā·‘îr וְ֠אֵת and wə·’êṯ יוֹאָ֤ח Joah yō·w·’āḥ בֶּן־ son ben- יֽוֹאָחָז֙ of Joahaz , yō·w·’ā·ḥāz הַמַּזְכִּ֔יר the recorder , ham·maz·kîr לְחַזֵּ֕ק to repair lə·ḥaz·zêq אֶת־ - ’eṯ- בֵּ֖ית the house bêṯ יְהוָ֥ה of YHWH Yah·weh אֱלֹהָֽיו׃ his God . ’ĕ·lō·hāw 2 Chronicles 34:9 וַיָּבֹ֜אוּ So they went way·yā·ḇō·’ū אֶל־ to ’el- חִלְקִיָּ֣הוּ׀ Hilkiah ḥil·qî·yā·hū הַגָּד֗וֹל the high hag·gā·ḏō·wl הַכֹּהֵ֣ן priest hak·kō·hên וַֽיִּתְּנוּ֮ and gave way·yit·tə·nū אֶת־ him ’eṯ- הַכֶּסֶף֮ the money hak·ke·sep̄ הַמּוּבָ֣א that had been brought ham·mū·ḇā בֵית־ into the house ḇêṯ- אֱלֹהִים֒ of God , ’ĕ·lō·hîm אֲשֶׁ֣ר which ’ă·šer הַלְוִיִּם֩ the Levites hal·wî·yim שֹׁמְרֵ֨י [at] šō·mə·rê הַסַּ֜ף the doors has·sap̄ אָסְפֽוּ־ had collected ’ā·sə·p̄ū- מִיַּ֧ד from the [people] mî·yaḏ מְנַשֶּׁ֣ה of Manasseh mə·naš·šeh וְאֶפְרַ֗יִם and Ephraim , wə·’ep̄·ra·yim וּמִכֹּל֙ from all ū·mik·kōl שְׁאֵרִ֣ית the remnant šə·’ê·rîṯ יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel , yiś·rā·’êl וּמִכָּל־ - ū·mik·kāl- יְהוּדָ֖ה Judah , yə·hū·ḏāh וּבִנְיָמִ֑ן and Benjamin , ū·ḇin·yā·min וְיֹשְׁבֵי and from the people wə·yō·šə·ḇē יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ of Jerusalem . yə·rū·šā·lim 2 Chronicles 34:10 וַֽיִּתְּנ֗וּ They put it way·yit·tə·nū עַל־ into ‘al- יַד֙ the hands yaḏ הַמֻּפְקָדִ֖ים of the supervisors ham·mup̄·qā·ḏîm עֹשֵׂ֣ה of those doing ‘ō·śêh הַמְּלָאכָ֔ה the work ham·mə·lā·ḵāh בְּבֵ֣ית of the house bə·ḇêṯ יְהוָ֑ה of YHWH , Yah·weh וַיִּתְּנ֨וּ who in turn gave way·yit·tə·nū אֹת֜וֹ it ’ō·ṯōw עוֹשֵׂ֣י to the workmen ‘ō·w·śê הַמְּלָאכָ֗ה . . . ham·mə·lā·ḵāh אֲשֶׁ֤ר - ’ă·šer עֹשִׂים֙ - ‘ō·śîm הַבָּֽיִת׃ hab·bā·yiṯ לִבְדּ֥וֹק restoring liḇ·dō·wq וּלְחַזֵּ֖ק and repairing ū·lə·ḥaz·zêq בְּבֵ֣ית the house bə·ḇêṯ יְהוָ֔ה of YHWH . Yah·weh 2 Chronicles 34:11 וַֽיִּתְּנ֗וּ They also gave [money] way·yit·tə·nū לֶחָֽרָשִׁים֙ to the carpenters le·ḥā·rā·šîm וְלַבֹּנִ֔ים and builders wə·lab·bō·nîm לִקְנוֹת֙ to buy liq·nō·wṯ מַחְצֵ֔ב dressed maḥ·ṣêḇ אַבְנֵ֣י stone , ’aḇ·nê וְעֵצִ֖ים as well as timbers wə·‘ê·ṣîm לַֽמְחַבְּר֑וֹת for couplings lam·ḥab·bə·rō·wṯ וּלְקָרוֹת֙ and beams ū·lə·qā·rō·wṯ
YHWH.pro/files
