ל֖וֹ before Him , lōw וּמַקְטִרִֽים׃ס and to burn incense .” ū·maq·ṭi·rîm 2 Chronicles 29:12 הַ֠לְוִיִּם Then the Levites hal·wî·yim וַיָּקֻ֣מוּ set to work : way·yā·qu·mū מַ֣חַת Mahath ma·ḥaṯ בֶּן־ son ben- עֲמָשַׂ֞י of Amasai ‘ă·mā·śay וְיוֹאֵ֣ל and Joel wə·yō·w·’êl בֶּן־ son ben- עֲזַרְיָהוּ֮ of Azariah ‘ă·zar·yā·hū מִן־ from min- בְּנֵ֣י the Kohathites bə·nê הַקְּהָתִי֒ . . . ; haq·qə·hā·ṯî וּמִן־ ū·min- בְּנֵ֣י bə·nê קִ֚ישׁ Kish qîš בֶּן־ son ben- עַבְדִּ֔י of Abdi ‘aḇ·dî וַעֲזַרְיָ֖הוּ and Azariah wa·‘ă·zar·yā·hū בֶּן־ son ben- יְהַלֶּלְאֵ֑ל of Jehallelel yə·hal·lel·’êl מְרָרִ֔י from the Merarites ; mə·rā·rî יוֹאָח֙ Joah yō·w·’āḥ בֶּן־ son ben- זִמָּ֔ה of Zimmah zim·māh וְעֵ֖דֶן and Eden wə·‘ê·ḏen בֶּן־ son ben- יוֹאָֽח׃ of Joah yō·w·’āḥ וּמִן־ from ū·min- הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י the Gershonites ; hag·gê·rə·šun·nî 2 Chronicles 29:13 שִׁמְרִ֖י Shimri šim·rî וִיעוּאֵל and Jeuel wī·ʿū·ʾēl וּמִן־ from ū·min- בְּנֵי֙ the Elizaphanites bə·nê אֱלִ֣יצָפָ֔ן . . . ; ’ĕ·lî·ṣā·p̄ān זְכַרְיָ֖הוּ Zechariah zə·ḵar·yā·hū וּמַתַּנְיָֽהוּ׃ס and Mattaniah ū·mat·tan·yā·hū וּמִן־ from ū·min- בְּנֵ֣י the Asaphites bə·nê אָסָ֔ף . . . ; ’ā·sāp̄ 2 Chronicles 29:14 יְחוּאֵל Jehiel yə·ḥū·ʾēl וְשִׁמְעִ֑יס and Shimei wə·šim·ʿīs וּמִן־ from ū·min- בְּנֵ֥י the Hemanites bə·nê הֵימָ֖ן . . . ; hê·mān שְׁמַֽעְיָ֖ה [and] Shemaiah šə·ma‘·yāh וְעֻזִּיאֵֽל׃ and Uzziel wə·‘uz·zî·’êl וּמִן־ from ū·min- בְּנֵ֣י the Jeduthunites bə·nê יְדוּת֔וּן . . . . yə·ḏū·ṯūn 2 Chronicles 29:15 וַיַּֽאַסְפ֤וּ When they had assembled way·ya·’as·p̄ū אֲחֵיהֶם֙ their brothers ’ă·ḥê·hem אֶת־ - ’eṯ- וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ and consecrated themselves , way·yiṯ·qad·də·šū וַיָּבֹ֥אוּ they went in way·yā·ḇō·’ū לְטַהֵ֖ר to cleanse lə·ṭa·hêr בֵּ֥ית the house bêṯ יְהוָֽה׃ of YHWH , Yah·weh כְמִצְוַת־ according to the command ḵə·miṣ·waṯ- הַמֶּ֖לֶךְ of the king ham·me·leḵ בְּדִבְרֵ֣י by the words bə·ḏiḇ·rê יְהוָ֑ה of YHWH . Yah·weh 2 Chronicles 29:16 הַ֠כֹּהֲנִים So the priests hak·kō·hă·nîm וַיָּבֹ֣אוּ went way·yā·ḇō·’ū לִפְנִ֣ימָה inside lip̄·nî·māh בֵית־ the house ḇêṯ- יְהוָה֮ of YHWH Yah·weh לְטַהֵר֒ to cleanse [it] , lə·ṭa·hêr וַיּוֹצִ֗יאוּ and they brought out way·yō·w·ṣî·’ū אֵ֤ת - ’êṯ לַחֲצַ֖ר to the courtyard la·ḥă·ṣar יְהוָ֑ה - Yah·weh בֵּ֣ית - bêṯ כָּל־ all kāl- הַטֻּמְאָה֙ the unclean things haṭ·ṭum·’āh אֲשֶׁ֤ר that ’ă·šer מָֽצְאוּ֙ they found mā·ṣə·’ū בְּהֵיכַ֣ל in the temple bə·hê·ḵal יְהוָ֔ה of YHWH . Yah·weh הַלְוִיִּ֔ם Then the Levites hal·wî·yim וַֽיְקַבְּלוּ֙ took [these things] way·qab·bə·lū לְהוֹצִ֥יא and carried [them] lə·hō·w·ṣî חֽוּצָה׃ out ḥū·ṣāh קִדְר֖וֹן to the Kidron qiḏ·rō·wn לְנַֽחַל־ Valley . lə·na·ḥal-
YHWH.pro/files
