2 Chronicles 29:17 וַ֠יָּחֵלּוּ They began way·yā·ḥêl·lū לְקַדֵּשׁ֒ the consecration lə·qad·dêš בְּאֶחָ֞ד on the first bə·’e·ḥāḏ הָרִאשׁוֹן֮ day of the first hā·ri·šō·wn לַחֹ֣דֶשׁ month , la·ḥō·ḏeš שְׁמוֹנָ֣ה and on the eighth šə·mō·w·nāh וּבְי֧וֹם day ū·ḇə·yō·wm לַחֹ֗דֶשׁ of the month la·ḥō·ḏeš בָּ֚אוּ they reached bā·’ū לְאוּלָ֣ם the portico lə·’ū·lām יְהוָ֔ה of YHWH . Yah·weh שְׁמוֹנָ֑ה For eight [more] šə·mō·w·nāh לְיָמִ֣ים days lə·yā·mîm וַיְקַדְּשׁ֥וּ they consecrated way·qad·də·šū אֶת־ - ’eṯ- בֵּית־ the house bêṯ- יְהוָ֖ה of YHWH [itself] , Yah·weh כִּלּֽוּ׃ס finishing kil·lū שִׁשָּׁ֥ה on the sixteenth šiš·šāh עָשָׂ֛ר . . . ‘ā·śār וּבְי֨וֹם day ū·ḇə·yō·wm הָרִאשׁ֖וֹן of the first hā·ri·šō·wn לַחֹ֥דֶשׁ month . la·ḥō·ḏeš 2 Chronicles 29:18 וַיָּב֤וֹאוּ Then they went way·yā·ḇō·w·’ū פְנִ֙ימָה֙ in p̄ə·nî·māh אֶל־ to ’el- הַמֶּ֔לֶךְ King ham·me·leḵ חִזְקִיָּ֣הוּ Hezekiah ḥiz·qî·yā·hū וַיֹּ֣אמְר֔וּ and reported , way·yō·mə·rū טִהַ֖רְנוּ “ We have cleansed ṭi·har·nū אֶת־ - ’eṯ- כָּל־ the entire kāl- בֵּ֣ית house bêṯ יְהוָ֑ה of YHWH , Yah·weh אֶת־ - ’eṯ- מִזְבַּ֤ח the altar miz·baḥ הָעוֹלָה֙ of burnt offering hā·‘ō·w·lāh וְאֶת־ - wə·’eṯ- כָּל־ with all kāl- כֵּלָ֔יו its utensils , kê·lāw וְאֶת־ - wə·’eṯ- שֻׁלְחַ֥ן and the table šul·ḥan הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת of the showbread ham·ma·‘ă·re·ḵeṯ וְאֶת־ with wə·’eṯ- כָּל־ all kāl- כֵּלָֽיו׃ its utensils . kê·lāw 2 Chronicles 29:19 וְאֵ֣ת Moreover , wə·’êṯ הֵכַ֣נּוּ we have prepared hê·ḵan·nū וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ and consecrated wə·hiq·dā·šə·nū וְהִנָּ֕ם . . . wə·hin·nām כָּל־ all kāl- הַכֵּלִ֗ים the articles hak·kê·lîm אֲשֶׁ֣ר that ’ă·šer הַמֶּ֨לֶךְ King ham·me·leḵ אָחָ֧ז Ahaz ’ā·ḥāz בְּמַעֲל֖וֹ in his unfaithfulness bə·ma·‘ă·lōw הִזְנִיחַ֩ cast aside hiz·nî·aḥ בְּמַלְכוּת֛וֹ during his reign . bə·mal·ḵū·ṯōw לִפְנֵ֖י They are now in front lip̄·nê מִזְבַּ֥ח of the altar miz·baḥ יְהוָֽה׃ס of YHWH .” Yah·weh 2 Chronicles 29:20 וַיַּשְׁכֵּם֙ Early the next morning way·yaš·kêm הַמֶּ֔לֶךְ King ham·me·leḵ יְחִזְקִיָּ֣הוּ Hezekiah yə·ḥiz·qî·yā·hū וַיֶּאֱסֹ֕ף gathered way·ye·’ĕ·sōp̄ אֵ֖ת - ’êṯ הָעִ֑יר the city hā·‘îr שָׂרֵ֣י officials śā·rê וַיַּ֖עַל and went way·ya·‘al בֵּ֥ית up to the house bêṯ יְהוָֽה׃ of YHWH . Yah·weh 2 Chronicles 29:21 וַיָּבִ֣יאוּ They brought way·yā·ḇî·’ū שִׁבְעָה֩ seven šiḇ·‘āh פָרִים־ bulls , p̄ā·rîm- שִׁבְעָ֜ה seven šiḇ·‘āh וְאֵילִ֨ים rams , wə·’ê·lîm שִׁבְעָ֗ה seven šiḇ·‘āh וּכְבָשִׂ֣ים lambs , ū·ḵə·ḇā·śîm שִׁבְעָה֙ and seven šiḇ·‘āh וּצְפִירֵ֨י male goats ū·ṣə·p̄î·rê עִזִּ֤ים . . . ‘iz·zîm לְחַטָּ֔את as a sin offering lə·ḥaṭ·ṭāṯ עַל־ for ‘al- הַמַּמְלָכָ֥ה the kingdom , ham·mam·lā·ḵāh וְעַל־ for wə·‘al-
YHWH.pro/files
