עוֹשֵׂה֙ supervised ‘ō·w·śêh מְלֶ֙אכֶת֙ . . . mə·le·ḵeṯ עֲבוֹדַ֣ת the labor ‘ă·ḇō·w·ḏaṯ בֵּית־ on the house bêṯ- יְהוָ֔ה of YHWH Yah·weh וַיִּֽהְי֤וּ . . . way·yih·yū שֹׂכְרִים֙ to hire śō·ḵə·rîm חֹצְבִ֣ים stonecutters ḥō·ṣə·ḇîm וְחָרָשִׁ֔ים and carpenters wə·ḥā·rā·šîm לְחַדֵּ֖שׁ to restore lə·ḥad·dêš בֵּ֣ית the house bêṯ יְהוָ֑ה of YHWH , Yah·weh וְ֠גַם as well as wə·ḡam לְחָרָשֵׁ֤י workers lə·ḥā·rā·šê בַרְזֶל֙ in iron ḇar·zel וּנְחֹ֔שֶׁת and bronze ū·nə·ḥō·šeṯ לְחַזֵּ֖ק to repair lə·ḥaz·zêq אֶת־ ’eṯ- בֵּ֥ית the house bêṯ יְהוָֽה׃ of YHWH . Yah·weh 2 Chronicles 24:13 וַֽיַּעֲשׂוּ֙ So the workmen way·ya·‘ă·śū הַמְּלָאכָ֔ה . . . ham·mə·lā·ḵāh עֹשֵׂ֣י labored , ‘ō·śê בְּיָדָ֑ם and in their hands bə·yā·ḏām אֲרוּכָ֛ה the repair ’ă·rū·ḵāh לַמְּלָאכָ֖ה work lam·mə·lā·ḵāh וַתַּ֧עַל progressed . wat·ta·‘al וַֽיַּעֲמִ֜ידוּ They restored way·ya·‘ă·mî·ḏū אֶת־ - ’eṯ- בֵּ֧ית the house bêṯ הָֽאֱלֹהִ֛ים of God hā·’ĕ·lō·hîm עַל־ according ‘al- מַתְכֻּנְתּ֖וֹ to its specifications , maṯ·kun·tōw וַֽיְאַמְּצֻֽהוּ׃ and they reinforced it . way·’am·mə·ṣu·hū 2 Chronicles 24:14 וּֽכְכַלּוֹתָ֡ם When they were finished , ū·ḵə·ḵal·lō·w·ṯām הֵבִ֣יאוּ they brought hê·ḇî·’ū שְׁאָ֣ר the rest šə·’ār הַכֶּ֗סֶף of the money hak·ke·sep̄ לִפְנֵי֩ to lip̄·nê הַמֶּ֨לֶךְ the king ham·me·leḵ וִֽיהוֹיָדָ֜ע and Jehoiada wî·hō·w·yā·ḏā‘ אֶת־ - ’eṯ- וַיַּעֲשֵׂ֨הוּ to make with it way·ya·‘ă·śê·hū כֵלִ֤ים the articles ḵê·lîm לְבֵית־ for the house lə·ḇêṯ- יְהוָה֙ of YHWH — Yah·weh כְּלֵ֣י utensils kə·lê שָׁרֵ֔ת for the service šā·rêṯ וְהַעֲל֣וֹת and for the burnt offerings , wə·ha·‘ă·lō·wṯ וְכַפּ֔וֹת dishes , wə·ḵap·pō·wṯ וּכְלֵ֥י and other objects ū·ḵə·lê זָהָ֖ב of gold zā·hāḇ וָכָ֑סֶף and silver . wā·ḵā·sep̄ כֹּ֖ל Throughout kōl יְמֵ֥י the days yə·mê יְהוֹיָדָֽע׃פ of Jehoiada , yə·hō·w·yā·ḏā‘ וַ֠יִּֽהְיוּ - way·yih·yū עֹל֤וֹת burnt offerings ‘ō·lō·wṯ מַעֲלִ֨ים were presented ma·‘ă·lîm תָּמִ֔יד regularly tā·mîḏ בְּבֵית־ in the house bə·ḇêṯ- יְהוָה֙ of YHWH . Yah·weh 2 Chronicles 24:15 וַיִּזְקַ֧ן When Jehoiada was old way·yiz·qan וַיִּשְׂבַּ֥ע and full of way·yiś·ba‘ יָמִ֖ים years , yā·mîm יְהוֹיָדָ֛ע [he] yə·hō·w·yā·ḏā‘ וַיָּמֹ֑ת died way·yā·mōṯ שָׁנָ֖ה at the age šā·nāh מֵאָ֧ה of 130 mê·’āh וּשְׁלֹשִׁ֛ים . . . ū·šə·lō·šîm בֶּן־ - ben- בְּמוֹתֽוֹ׃ - . bə·mō·w·ṯōw 2 Chronicles 24:16 וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ And [Jehoiada] was buried way·yiq·bə·ru·hū עִם־ with ‘im- הַמְּלָכִ֑ים the kings ham·mə·lā·ḵîm בְעִיר־ in the City ḇə·‘îr- דָּוִ֖יד of David , dā·wîḏ כִּֽי־ because kî- עָשָׂ֤ה he had done ‘ā·śāh טוֹבָה֙ what was good ṭō·w·ḇāh בְּיִשְׂרָאֵ֔ל in Israel bə·yiś·rā·’êl וְעִ֥ם for wə·‘im הָאֱלֹהִ֖ים God hā·’ĕ·lō·hîm וּבֵיתֽוֹ׃ס and His temple . ū·ḇê·ṯōw 2 Chronicles 24:17 וְאַֽחֲרֵ֥י After wə·’a·ḥă·rê
YHWH.pro/files
