Responsive Bible Menu

הַיּ֥וֹםthishay·yō·wm
הַזֶּֽה׃day .haz·zeh
2 Chronicles 8:9וּמִן־Butū·min-
שְׁלֹמֹ֛הSolomonšə·lō·mōh
לֹא־did notlō-
נָתַ֧ןconsignnā·ṯan
בְּנֵי֙vvvbə·nê
יִשְׂרָאֵ֔לany of the Israelitesyiś·rā·’êl
אֲ֠שֶׁר’ă·šer
לַעֲבָדִ֖יםto slavela·‘ă·ḇā·ḏîm
לִמְלַאכְתּ֑וֹ labor , lim·laḵ·tōw
כִּי־becausekî-
הֵ֜מָּהthey [were]hêm·māh
אַנְשֵׁ֤יhis men’an·šê
מִלְחָמָה֙ of war , mil·ḥā·māh
וְשָׂרֵ֣יhis officerswə·śā·rê
שָׁלִישָׁ֔יו and captains , šā·lî·šāw
וְשָׂרֵ֥יand the commanderswə·śā·rê
רִכְבּ֖וֹof his chariotsriḵ·bōw
וּפָרָשָֽׁיו׃פand cavalry .ū·p̄ā·rā·šāw
2 Chronicles 8:10וְאֵ֨לֶּה[They]wə·’êl·leh
שָׂרֵ֤י[were also] the chiefśā·rê
הַנְּצִיבִיםofficershan·nə·ṣī·ḇīm
לַמֶּ֥לֶךְfor Kinglam·me·leḵ
אֲשֶׁר־’ă·šer-
שְׁלֹמֹ֖הSolomon :šə·lō·mōh
חֲמִשִּׁ֣ים250ḥă·miš·šîm
וּמָאתָ֑יִם. . .ū·mā·ṯā·yim
הָרֹדִ֖יםsupervisorshā·rō·ḏîm
בָּעָֽם׃. . . .bā·‘ām
2 Chronicles 8:11וְאֶת־-wə·’eṯ-
שְׁלֹמֹה֙Solomonšə·lō·mōh
הֶעֱלָ֤הbroughthe·‘ĕ·lāh
בַּת־the daughterbaṯ-
פַּרְעֹ֗הof Pharaohpar·‘ōh
מֵעִ֣ירup from the Citymê·‘îr
דָּוִ֔ידof Daviddā·wîḏ
לַבַּ֖יִתto the palacelab·ba·yiṯ
אֲשֶׁ֣ר-’ă·šer
בָּֽנָה־he had builtbā·nāh-
לָ֑הּfor her .lāh
כִּ֣יFor
אָמַ֗ר he said , ’ā·mar
אִשָּׁ֥ה“ My wife’iš·šāh
לִי֙. . .
לֹא־must notlō-
תֵשֵׁ֨בliveṯê·šêḇ
בְּבֵית֙in the housebə·ḇêṯ
דָּוִ֣ידof Daviddā·wîḏ
מֶֽלֶךְ־kingme·leḵ-
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel , yiś·rā·’êl
כִּי־becausekî-
הֵ֔מָּהthe placeshêm·māh
אֲשֶׁר־-’ă·šer-
אֲר֥וֹןthe ark’ă·rō·wn
יְהוָֽה׃פof YHWHYah·weh
בָּֽאָ֥הhas enteredbā·’āh
אֲלֵיהֶ֖ם’ă·lê·hem
קֹ֣דֶשׁare holy .”qō·ḏeš
2 Chronicles 8:12אָ֣זAt that time’āz
שְׁלֹמֹ֛הSolomonšə·lō·mōh
הֶעֱלָ֧הofferedhe·‘ĕ·lāh
עֹל֖וֹתburnt offerings‘ō·lō·wṯ
לַיהוָ֑הto YHWHYah·weh
עַ֚לon‘al
מִזְבַּ֣חthe altarmiz·baḥ
יְהוָ֔הof YHWHYah·weh
אֲשֶׁ֥ר-’ă·šer
בָּנָ֖הhe had builtbā·nāh
לִפְנֵ֥יin frontlip̄·nê
הָאוּלָֽם׃of the portico .hā·’ū·lām
2 Chronicles 8:13י֣וֹםHe observed the dailyyō·wm
בְּי֗וֹם. . .bə·yō·wm
וּבִדְבַר־requirementū·ḇiḏ·ḇar-
לְהַעֲלוֹת֙for offeringslə·ha·‘ă·lō·wṯ
כְּמִצְוַ֣תaccording to the commandmentkə·miṣ·waṯ
מֹשֶׁ֔הof Mosesmō·šeh
לַשַּׁבָּתוֹת֙ for Sabbaths , laš·šab·bā·ṯō·wṯ
וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים New Moons , wə·le·ḥo·ḏā·šîm
שָׁל֥וֹשׁand the threešā·lō·wōš
פְּעָמִ֖ים. . .pə·‘ā·mîm
בַּשָּׁנָ֑הannualbaš·šā·nāh
וְלַמּ֣וֹעֲד֔וֹתappointed feasts —wə·lam·mō·w·‘ă·ḏō·wṯ
בְּחַ֧גthe Feastbə·ḥaḡ
הַמַּצּ֛וֹת of Unleavened Bread , ham·maṣ·ṣō·wṯ