Responsive Bible Menu

חֲמָ֣תvvvḥă·māṯ
צוֹבָ֔הto Hamath-zobahṣō·w·ḇāh
וַיֶּחֱזַ֖קand capturedway·ye·ḥĕ·zaq
עָלֶֽיהָ׃it .‘ā·le·hā
2 Chronicles 8:4וַיִּ֥בֶןHe builtway·yi·ḇen
אֶת־-’eṯ-
תַּדְמֹ֖רTadmortaḏ·mōr
בַּמִּדְבָּ֑ר in the wilderness , bam·miḏ·bār
וְאֵת֙in additionwə·’êṯ
כָּל־to allkāl-
הַֽמִּסְכְּנ֔וֹתthe storeham·mis·kə·nō·wṯ
עָרֵ֣יcities‘ā·rê
אֲשֶׁ֥רthat’ă·šer
בָּנָ֖הhe had builtbā·nāh
בַּחֲמָֽת׃in Hamath .ba·ḥă·māṯ
2 Chronicles 8:5וַיִּ֜בֶןHe rebuiltway·yi·ḇen
אֶת־-’eṯ-
בֵּ֤יתbêṯ
הָֽעֶלְי֔וֹןUpperhā·‘el·yō·wn
וְאֶת־-wə·’eṯ-
בֵּ֥יתvvvbêṯ
חוֹרוֹן֙-ḥō·w·rō·wn
הַתַּחְתּ֑וֹןand Lowerhat·taḥ·tō·wn
חוֹר֖וֹןBeth-horonḥō·w·rō·wn
מָצ֔וֹרas fortifiedmā·ṣō·wr
עָרֵ֣יcities‘ā·rê
חוֹמ֖וֹת with walls , ḥō·w·mō·wṯ
דְּלָתַ֥יִם gates , də·lā·ṯa·yim
וּבְרִֽיחַ׃ and bars , ū·ḇə·rî·aḥ
2 Chronicles 8:6וְאֶֽת־as well aswə·’eṯ-
בַּעֲלָ֗ת Baalath , ba·‘ă·lāṯ
וְאֵ֨ת-wə·’êṯ
כָּל־allkāl-
הַֽמִּסְכְּנוֹת֙the storeham·mis·kə·nō·wṯ
עָרֵ֤יcities‘ā·rê
אֲשֶׁ֣רthat’ă·šer
הָי֣וּbelonged tohā·yū
לִשְׁלֹמֹ֔ה Solomon , liš·lō·mōh
וְאֵת֙andwə·’êṯ
כָּל־allkāl-
עָרֵ֣יthe cities‘ā·rê
הָרֶ֔כֶב[for his] chariotshā·re·ḵeḇ
וְאֵ֖תandwə·’êṯ
הַפָּרָשִׁ֑יםhorses —hap·pā·rā·šîm
וְאֵ֣ת׀-wə·’êṯ
עָרֵ֣י-‘ā·rê
כָּל־whateverkāl-
חֵ֣שֶׁק. . .ḥê·šeq
שְׁלֹמֹ֗ה[he]šə·lō·mōh
אֲשֶׁ֤ר-’ă·šer
חָשַׁק֙desiredḥā·šaq
לִבְנ֤וֹתto buildliḇ·nō·wṯ
בִּירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ in Jerusalem , bî·rū·šā·lim
וּבַלְּבָנ֔וֹן Lebanon , ū·ḇal·lə·ḇā·nō·wn
וּבְכֹ֖לand throughoutū·ḇə·ḵōl
אֶ֥רֶץthe land’e·reṣ
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃of his dominion .mem·šal·tōw
2 Chronicles 8:7כָּל־As for allkāl-
הָ֠עָםthe peoplehā·‘ām
הַנּוֹתָ֨רwho remainedhan·nō·w·ṯār
מִן־ofmin-
הַחִתִּ֜י the Hittites , ha·ḥit·tî
וְהָאֱמֹרִ֤י Amorites , wə·hā·’ĕ·mō·rî
וְהַפְּרִזִּי֙ Perizzites , wə·hap·pə·riz·zî
וְהַחִוִּ֣י Hivites , wə·ha·ḥiw·wî
וְהַיְבוּסִ֔יand Jebusiteswə·hay·ḇū·sî
אֲשֶׁ֛ר( the people who’ă·šer
לֹ֥אwere not
מִיִּשְׂרָאֵ֖לIsraelitesmî·yiś·rā·’êl
הֵֽמָּה׃. . . ) —hêm·māh
2 Chronicles 8:8מִן־-min-
בְּנֵיהֶ֗םtheir descendantsbə·nê·hem
אֲשֶׁ֨רwho’ă·šer
נוֹתְר֤וּremainednō·wṯ·rū
בָּאָ֔רֶץin the landbā·’ā·reṣ
אַחֲרֵיהֶם֙ - , ’a·ḥă·rê·hem
אֲשֶׁ֥רthose whom’ă·šer
בְּנֵ֣יthe Israelitesbə·nê
יִשְׂרָאֵ֑ל. . .yiś·rā·’êl
לֹֽא־were unablelō-
כִלּ֖וּםto destroy —ḵil·lūm
שְׁלֹמֹה֙Solomonšə·lō·mōh
וַיַּעֲלֵ֤םconscripted these peopleway·ya·‘ă·lêm
לְמַ֔ס to be forced laborers , lə·mas
עַ֖דas they are to‘aḏ