מִתְנַדֵּ֔ב will volunteer miṯ·nad·dêḇ לְמַלֹּ֥אות to consecrate lə·mal·lō·wṯ יָד֛וֹ himself yā·ḏōw לַיהוָֽה׃ to YHWH Yah·weh הַיּ֖וֹם today ? ” hay·yō·wm 1 Chronicles 29:6 שָׂרֵ֨י Then the leaders śā·rê הָאָב֜וֹת of the households , hā·’ā·ḇō·wṯ וְשָׂרֵ֣י׀ the officers wə·śā·rê שִׁבְטֵ֣י of the tribes šiḇ·ṭê יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel , yiś·rā·’êl וְשָׂרֵ֤י the commanders wə·śā·rê הָאֲלָפִים֙ of thousands hā·’ă·lā·p̄îm וְהַמֵּא֔וֹת and of hundreds , wə·ham·mê·’ō·wṯ וּלְשָׂרֵ֖י and the officials ū·lə·śā·rê הַמֶּֽלֶךְ׃ in charge of the king’s ham·me·leḵ מְלֶ֥אכֶת work mə·le·ḵeṯ וַיִּֽתְנַדְּבוּ֩ gave willingly . way·yiṯ·nad·də·ḇū 1 Chronicles 29:7 לַעֲבוֹדַ֣ת Toward the service la·‘ă·ḇō·w·ḏaṯ הָאֱלֹהִ֗ים of God’s hā·’ĕ·lō·hîm בֵּית־ house bêṯ- וַֽיִּתְּנ֞וּ they gave way·yit·tə·nū חֲמֵֽשֶׁת־ 5,000 {} ḥă·mê·šeṯ- אֲלָפִים֮ . . . ’ă·lā·p̄îm כִּכָּרִ֣ים talents kik·kā·rîm רִבּוֹ֒ and 10,000 rib·bōw וַאֲדַרְכֹנִ֣ים darics wa·’ă·ḏar·ḵō·nîm זָהָ֞ב of gold , zā·hāḇ עֲשֶׂ֣רֶת 10,000 {} ‘ă·śe·reṯ אֲלָפִ֔ים . . . ’ă·lā·p̄îm כִּכָּרִים֙ talents kik·kā·rîm וְכֶ֗סֶף of silver , wə·ḵe·sep̄ רִבּ֛וֹ 18,000 {} rib·bōw וּשְׁמוֹנַ֥ת . . . ū·šə·mō·w·naṯ אֲלָפִ֖ים . . . ’ă·lā·p̄îm כִּכָּרִ֑ים talents kik·kā·rîm וּנְחֹ֕שֶׁת of bronze , ū·nə·ḥō·šeṯ מֵֽאָה־ and 100,000 mê·’āh- אֶ֥לֶף . . . ’e·lep̄ כִּכָּרִֽים׃ talents kik·kā·rîm וּבַרְזֶ֖ל of iron . ū·ḇar·zel 1 Chronicles 29:8 וְהַנִּמְצָ֤א Whoever had wə·han·nim·ṣā אִתּוֹ֙ . . . ’it·tōw אֲבָנִ֔ים precious stones ’ă·ḇā·nîm נָתְנ֖וּ gave them nā·ṯə·nū לְאוֹצַ֣ר to the treasury lə·’ō·w·ṣar בֵּית־ of the house bêṯ- יְהוָ֑ה of YHWH , Yah·weh עַ֥ל under ‘al יַד־ the care yaḏ- יְחִיאֵ֖ל of Jehiel yə·ḥî·’êl הַגֵּרְשֻׁנִּֽי׃ the Gershonite . hag·gê·rə·šun·nî 1 Chronicles 29:9 הָעָם֙ And the people hā·‘ām וַיִּשְׂמְח֤וּ rejoiced way·yiś·mə·ḥū עַל־ at ‘al- הִֽתְנַדְּבָ֔ם the willing response of their leaders , hiṯ·nad·də·ḇām כִּ֚י for kî הִֽתְנַדְּב֖וּ they had given hiṯ·nad·də·ḇū לַיהוָ֑ה to YHWH {freely} Yah·weh בְּלֵ֣ב vvv bə·lêḇ שָׁלֵ֔ם and wholeheartedly . šā·lêm הַמֶּ֔לֶךְ And King ham·me·leḵ דָּוִ֣יד David dā·wîḏ וְגַם֙ also wə·ḡam שָׂמַ֖ח rejoiced śā·maḥ שִׂמְחָ֥ה . . . śim·ḥāh גְדוֹלָֽה׃פ greatly . ḡə·ḏō·w·lāh 1 Chronicles 29:10 דָּוִיד֙ Then David dā·wîḏ אֶת־ - ’eṯ- וַיְבָ֤רֶךְ blessed way·ḇā·reḵ יְהוָ֔ה YHWH Yah·weh לְעֵינֵ֖י in the sight lə·‘ê·nê כָּל־ of all kāl- הַקָּהָ֑ל the assembly haq·qā·hāl דָּוִ֗יד [and] dā·wîḏ וַיֹּ֣אמֶר said : way·yō·mer אַתָּ֤ה “ May You ’at·tāh בָּר֨וּךְ be blessed , bā·rūḵ יְהוָה֙ O YHWH , Yah·weh אֱלֹהֵי֙ God ’ĕ·lō·hê אָבִ֔ינוּ of our father ’ā·ḇî·nū יִשְׂרָאֵ֣ל Israel , yiś·rā·’êl מֵעוֹלָ֖ם from everlasting mê·‘ō·w·lām וְעַד־ to wə·‘aḏ- עוֹלָֽם׃ everlasting . ‘ō·w·lām
YHWH.pro/files
