וְיִקָּבְצ֖וּ so that they may join wə·yiq·qā·ḇə·ṣū אֵלֵֽינוּ׃ us . ’ê·lê·nū 1 Chronicles 13:3 וְנָסֵ֛בָּה Then let us bring back wə·nā·sêb·bāh אֶת־ - ’eṯ- אֲר֥וֹן the ark ’ă·rō·wn אֱלֹהֵ֖ינוּ of our God ’ĕ·lō·hê·nū אֵלֵ֑ינוּ . . . , ’ê·lê·nū כִּי־ for kî- לֹ֥א we did not lō דְרַשְׁנֻ֖הוּ inquire of Him ḏə·raš·nu·hū בִּימֵ֥י in the days bî·mê שָׁאֽוּל׃ of Saul . ” šā·’ūl 1 Chronicles 13:4 וַיֹּאמְר֥וּ And way·yō·mə·rū כִּֽי־ because kî- הַדָּבָ֖ר this proposal had·dā·ḇār בְּעֵינֵ֥י seemed bə·‘ê·nê יָשַׁ֥ר right yā·šar כָל־ to all ḵāl הָעָֽם׃ the people , hā·‘ām כָֽל־ the whole ḵāl הַקָּהָ֖ל assembly haq·qā·hāl לַעֲשׂ֣וֹת agreed to it . la·‘ă·śō·wṯ כֵּ֑ן . . . kên 1 Chronicles 13:5 דָּוִיד֙ So David dā·wîḏ אֶת־ - ’eṯ- וַיַּקְהֵ֤ל assembled way·yaq·hêl כָּל־ all kāl- יִשְׂרָאֵ֔ל Israel , yiś·rā·’êl מִן־ from min- שִׁיח֥וֹר the [River] Shihor šî·ḥō·wr מִצְרַ֖יִם in Egypt miṣ·ra·yim וְעַד־ to Lebo-hamath wə·‘aḏ- חֲמָ֑ת . . . , ḥă·māṯ לְהָבִיא֙ . . . lə·hā·ḇî אֶת־ - ’eṯ- לְב֣וֹא to bring lə·ḇō·w אֲר֣וֹן the ark ’ă·rō·wn הָאֱלֹהִ֔ים of God hā·’ĕ·lō·hîm מִקִּרְיַ֖ת vvv miq·qir·yaṯ יְעָרִֽים׃ from Kiriath-jearim . yə·‘ā·rîm 1 Chronicles 13:6 דָּוִ֤יד David dā·wîḏ וְכָל־ and all wə·ḵāl יִשְׂרָאֵל֙ Israel yiś·rā·’êl וַיַּ֨עַל went up way·ya·‘al בַּעֲלָ֔תָה to Baalah ba·‘ă·lā·ṯāh אֶל־ . . . ’el- אֲשֶׁ֣ר of ’ă·šer לִיהוּדָ֑ה Judah lî·hū·ḏāh קִרְיַ֥ת ( vvv qir·yaṯ יְעָרִ֖ים that is, Kiriath-jearim ) yə·‘ā·rîm לְהַעֲל֣וֹת to bring up lə·ha·‘ă·lō·wṯ מִשָּׁ֗ם from there miš·šām אֵת֩ - ’êṯ אֲר֨וֹן the ark ’ă·rō·wn הָאֱלֹהִ֧ים׀ of God hā·’ĕ·lō·hîm יְהוָ֛ה YHWH , Yah·weh יוֹשֵׁ֥ב who is enthroned yō·wō·šêḇ הַכְּרוּבִ֖ים [between] the cherubim — hak·kə·rū·ḇîm אֲשֶׁר־ [the ark] that ’ă·šer- נִקְרָ֥א is called niq·rā שֵֽׁם׃ by the Name . šêm 1 Chronicles 13:7 וַיַּרְכִּ֜יבוּ So they carried way·yar·kî·ḇū אֶת־ - ’eṯ- אֲר֤וֹן the ark ’ă·rō·wn הָאֱלֹהִים֙ of God hā·’ĕ·lō·hîm מִבֵּ֖ית from the house mib·bêṯ אֲבִינָדָ֑ב of Abinadab ’ă·ḇî·nā·ḏāḇ עַל־ on ‘al- חֲדָשָׁ֔ה a new ḥă·ḏā·šāh עֲגָלָ֣ה cart , ‘ă·ḡā·lāh וְעֻזָּ֣א with Uzzah wə·‘uz·zā וְאַחְי֔וֹ and Ahio wə·’aḥ·yōw נֹהֲגִ֖ים guiding nō·hă·ḡîm בָּעֲגָלָֽה׃ the cart . bā·‘ă·ḡā·lāh 1 Chronicles 13:8 וְדָוִ֣יד David wə·ḏā·wîḏ וְכָל־ and all wə·ḵāl יִשְׂרָאֵ֗ל the Israelites yiś·rā·’êl מְשַׂחֲקִ֛ים were celebrating mə·śa·ḥă·qîm לִפְנֵ֥י before lip̄·nê הָאֱלֹהִ֖ים God hā·’ĕ·lō·hîm בְּכָל־ with all bə·ḵāl עֹ֑ז their might , ‘ōz
YHWH.pro/files
