אֶֽת־ - ’eṯ- הַחֲנִית֙ the spears ha·ḥă·nîṯ וְאֶת־ and wə·’eṯ- הַשְּׁלָטִ֔ים shields haš·šə·lā·ṭîm לַמֶּ֣לֶךְ of King lam·me·leḵ דָּוִ֑ד David dā·wiḏ אֲשֶׁ֖ר - ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר from ’ă·šer בְּבֵ֥ית the house bə·ḇêṯ יְהוָֽה׃ of YHWH . Yah·weh 2 Kings 11:11 הָרָצִ֜ים And the guards hā·rā·ṣîm אִ֣ישׁ׀ . . . ’îš וַיַּעַמְד֨וּ stood way·ya·‘am·ḏū וְכֵלָ֣יו with weapons wə·ḵê·lāw בְּיָד֗וֹ in hand bə·yā·ḏōw עַל־ vvv ‘al- סָבִֽיב׃ surrounding sā·ḇîḇ הַמֶּ֖לֶךְ the king ham·me·leḵ לַמִּזְבֵּ֖חַ by the altar lam·miz·bê·aḥ וְלַבָּ֑יִת and the temple , wə·lab·bā·yiṯ הַיְמָנִית֙ from the south hay·mā·nîṯ מִכֶּ֨תֶף side mik·ke·ṯep̄ הַבַּ֤יִת - hab·ba·yiṯ עַד־ to ‘aḏ- הַשְּׂמָאלִ֔ית the north haś·śə·mā·lîṯ כֶּ֤תֶף side ke·ṯep̄ הַבַּ֙יִת֙ of the temple . hab·ba·yiṯ 2 Kings 11:12 וַיּוֹצִ֣א Then [Jehoiada] brought out way·yō·w·ṣi אֶת־ - ’eṯ- הַמֶּ֗לֶךְ the king’s ham·me·leḵ בֶּן־ son , ben- וַיִּתֵּ֤ן put way·yit·tên הַנֵּ֙זֶר֙ the crown han·nê·zer וְאֶת־ - wə·’eṯ- עָלָיו֙ on him , ‘ā·lāw אֶת־ - ’eṯ- הָ֣עֵד֔וּת presented him with the Testimony , hā·‘ê·ḏūṯ וַיַּמְלִ֥כוּ and proclaimed him king . way·yam·li·ḵū אֹת֖וֹ - ’ō·ṯōw וַיִּמְשָׁחֻ֑הוּ They anointed him , way·yim·šā·ḥu·hū וַיַּכּוּ־ and [the people] clapped way·yak·kū- כָ֔ף their hands ḵāp̄ וַיֹּאמְר֖וּ and declared , way·yō·mə·rū יְחִ֥י “ Long live yə·ḥî הַמֶּֽלֶךְ׃ס the king ! ” ham·me·leḵ 2 Kings 11:13 עֲתַלְיָ֔ה When Athaliah ‘ă·ṯal·yāh אֶת־ - ’eṯ- וַתִּשְׁמַ֣ע heard wat·tiš·ma‘ ק֥וֹל the noise qō·wl הָֽרָצִ֖ין from the guards hā·rā·ṣîn הָעָ֑ם [and] the people , hā·‘ām וַתָּבֹ֥א she went out wat·tā·ḇō אֶל־ to ’el- הָעָ֖ם the people hā·‘ām בֵּ֥ית in the house bêṯ יְהוָֽה׃ of YHWH . Yah·weh 2 Kings 11:14 וַתֵּ֡רֶא And she looked out wat·tê·re וְהִנֵּ֣ה and saw wə·hin·nêh הַמֶּלֶךְ֩ the king ham·me·leḵ עֹמֵ֨ד standing ‘ō·mêḏ עַֽל־ by ‘al- הָעַמּ֜וּד the pillar , hā·‘am·mūḏ כַּמִּשְׁפָּ֗ט according to the custom . kam·miš·pāṭ וְהַשָּׂרִ֤ים The officers wə·haś·śā·rîm וְהַחֲצֹֽצְרוֹת֙ and trumpeters wə·ha·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ אֶל־ were beside ’el- הַמֶּ֔לֶךְ the king , ham·me·leḵ וְכָל־ and all wə·ḵāl עַ֤ם the people ‘am הָאָ֙רֶץ֙ of the land hā·’ā·reṣ שָׂמֵ֔חַ were rejoicing śā·mê·aḥ וְתֹקֵ֖עַ and blowing wə·ṯō·qê·a‘ בַּחֲצֹֽצְר֑וֹת trumpets . ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ עֲתַלְיָה֙ Then Athaliah ‘ă·ṯal·yāh אֶת־ - ’eṯ- וַתִּקְרַ֤ע tore wat·tiq·ra‘ בְּגָדֶ֔יהָ her clothes bə·ḡā·ḏe·hā וַתִּקְרָ֖א and screamed , wat·tiq·rā קֶ֥שֶׁר “ Treason ! qe·šer קָֽשֶׁר׃ס Treason ! ” qā·šer 2 Kings 11:15 יְהוֹיָדָ֨ע And Jehoiada yə·hō·w·yā·ḏā‘ הַכֹּהֵ֜ן the priest hak·kō·hên אֶת־ - ’eṯ- וַיְצַו֩ ordered way·ṣaw שָׂרֵ֥י the commanders śā·rê
YHWH.pro/files
