אֶת־ - ’eṯ- וַיֵּ֤דַע had relations with way·yê·ḏa‘ אִשְׁתּ֔וֹ his wife , ’iš·tōw וַתַּ֖הַר and she conceived wat·ta·har וַתֵּ֣לֶד and gave birth to wat·tê·leḏ אֶת־ - ’eṯ- חֲנ֑וֹךְ Enoch . ḥă·nō·wḵ וַֽיְהִי֙ Then way·hî בֹּ֣נֶה [Cain] built bō·neh עִ֔יר a city ‘îr וַיִּקְרָא֙ and named way·yiq·rā שֵׁ֣ם . . . šêm הָעִ֔יר [it] hā·‘îr כְּשֵׁ֖ם after kə·šêm בְּנ֥וֹ his son bə·nōw חֲנֽוֹךְ׃ Enoch . ḥă·nō·wḵ Genesis 4:18 לַֽחֲנוֹךְ֙ Now to Enoch la·ḥă·nō·wḵ אֶת־ - ’eṯ- וַיִּוָּלֵ֤ד was born way·yiw·wā·lêḏ עִירָ֔ד Irad , ‘î·rāḏ וְעִירָ֕ד and Irad wə·‘î·rāḏ יָלַ֖ד was the father of yā·laḏ אֶת־ - ’eṯ- מְחֽוּיָאֵ֑ל Mehujael , mə·ḥū·yā·’êl וּמְחִיּיָאֵ֗ל and Mehujael ū·mə·ḥî·y·yā·’êl יָלַד֙ was the father of yā·laḏ אֶת־ - ’eṯ- מְת֣וּשָׁאֵ֔ל Methusael , mə·ṯū·šā·’êl וּמְתוּשָׁאֵ֖ל and Methusael ū·mə·ṯū·šā·’êl יָלַ֥ד was the father of yā·laḏ אֶת־ - ’eṯ- לָֽמֶךְ׃ Lamech . lā·meḵ Genesis 4:19 לֶ֖מֶךְ And Lamech le·meḵ וַיִּֽקַּֽח־ married way·yiq·qaḥ- ל֥וֹ . . . lōw שְׁתֵּ֣י two šə·tê נָשִׁ֑ים women , nā·šîm הָֽאַחַת֙ one hā·’a·ḥaṯ שֵׁ֤ם named šêm עָדָ֔ה Adah ‘ā·ḏāh וְשֵׁ֥ם and wə·šêm הַשֵּׁנִ֖ית the other haš·šê·nîṯ צִלָּֽה׃ Zillah . ṣil·lāh Genesis 4:20 עָדָ֖ה Adah ‘ā·ḏāh אֶת־ - ’eṯ- וַתֵּ֥לֶד gave birth to wat·tê·leḏ יָבָ֑ל Jabal ; yā·ḇāl ה֣וּא he hū הָיָ֔ה was hā·yāh אֲבִ֕י the father ’ă·ḇî יֹשֵׁ֥ב of those who dwell yō·šêḇ אֹ֖הֶל in tents ’ō·hel וּמִקְנֶֽה׃ and [raise] livestock . ū·miq·neh Genesis 4:21 אָחִ֖יו And his brother’s ’ā·ḥîw וְשֵׁ֥ם name wə·šêm יוּבָ֑ל [was] Jubal ; yū·ḇāl ה֣וּא he hū הָיָ֔ה was hā·yāh אֲבִ֕י the father ’ă·ḇî כָּל־ of all kāl- תֹּפֵ֥שׂ who play tō·p̄êś כִּנּ֖וֹר the harp kin·nō·wr וְעוּגָֽב׃ and flute . wə·‘ū·ḡāḇ Genesis 4:22 וְצִלָּ֣ה And Zillah wə·ṣil·lāh הִ֗וא . . . hî גַם־ . . . ḡam- יָֽלְדָה֙ gave birth to yā·lə·ḏāh אֶת־ - ’eṯ- תּ֣וּבַל vvv tū·ḇal קַ֔יִן Tubal-cain , qa·yin לֹטֵ֕שׁ a forger lō·ṭêš כָּל־ of every kāl- חֹרֵ֥שׁ implement ḥō·rêš נְחֹ֖שֶׁת of bronze nə·ḥō·šeṯ וּבַרְזֶ֑ל and iron . ū·ḇar·zel וַֽאֲח֥וֹת And the sister wa·’ă·ḥō·wṯ תּֽוּבַל־ vvv tū·ḇal- קַ֖יִן of Tubal-cain qa·yin נַֽעֲמָֽה׃ [was] Naamah . na·‘ă·māh Genesis 4:23 לֶ֜מֶךְ Then Lamech le·meḵ וַיֹּ֨אמֶר said way·yō·mer לְנָשָׁ֗יו to his wives : lə·nā·šāw
YHWH.pro/files
