עָדָ֤ה “ Adah ‘ā·ḏāh וְצִלָּה֙ and Zillah , wə·ṣil·lāh שְׁמַ֣עַן hear šə·ma·‘an קוֹלִ֔י my voice ; qō·w·lî נְשֵׁ֣י wives nə·šê לֶ֔מֶךְ of Lamech , le·meḵ הַאְזֵ֖נָּה listen ha’·zên·nāh אִמְרָתִ֑י to my speech . ’im·rā·ṯî כִּ֣י For kî אִ֤ישׁ I ’îš הָרַ֙גְתִּי֙ have slain [a man] hā·raḡ·tî לְפִצְעִ֔י for wounding me , lə·p̄iṣ·‘î וְיֶ֖לֶד a young man wə·ye·leḏ לְחַבֻּרָתִֽי׃ for striking me . lə·ḥab·bu·rā·ṯî Genesis 4:24 כִּ֥י If kî קָ֑יִן Cain qā·yin יֻקַּם־ is avenged yuq·qam- שִׁבְעָתַ֖יִם sevenfold , šiḇ·‘ā·ṯa·yim וְלֶ֖מֶךְ then Lamech wə·le·meḵ שִׁבְעִ֥ים vvv šiḇ·‘îm וְשִׁבְעָֽה׃ seventy-sevenfold . ” wə·šiḇ·‘āh Genesis 4:25 אָדָ֥ם And Adam ’ā·ḏām עוֹד֙ again ‘ō·wḏ וַיֵּ֨דַע had relations with way·yê·ḏa‘ אִשְׁתּ֔וֹ his wife , ’iš·tōw אֶת־ - ’eṯ- וַתֵּ֣לֶד and she gave birth to wat·tê·leḏ בֵּ֔ן a son bên וַתִּקְרָ֥א and named wat·tiq·rā אֶת־ - ’eṯ- שְׁמ֖וֹ him šə·mōw שֵׁ֑ת Seth , šêṯ כִּ֣י saying , kî אֱלֹהִים֙ “ God ’ĕ·lō·hîm שָֽׁת־ has granted šāṯ- לִ֤י me lî אַחֵ֔ר another ’a·ḥêr זֶ֣רַע seed ze·ra‘ תַּ֣חַת in place ta·ḥaṯ הֶ֔בֶל of Abel , he·ḇel כִּ֥י since kî קָֽיִן׃ Cain qā·yin הֲרָג֖וֹ killed him . ” hă·rā·ḡōw Genesis 4:26 וּלְשֵׁ֤ת And to Seth ū·lə·šêṯ הוּא֙ . . . hū גַּם־ also gam- בֵּ֔ן a son bên יֻלַּד־ was born , yul·laḏ- וַיִּקְרָ֥א and he called way·yiq·rā אֶת־ - ’eṯ- שְׁמ֖וֹ him šə·mōw אֱנ֑וֹשׁ Enosh . ’ĕ·nō·wōš אָ֣ז At that time ’āz הוּחַ֔ל [men] began hū·ḥal לִקְרֹ֖א to call upon liq·rō בְּשֵׁ֥ם the name bə·šêm יְהוָֽה׃פ of YHWH . Yah·weh Genesis 5:1 זֶ֣ה This zeh סֵ֔פֶר [is] the book sê·p̄er תּוֹלְדֹ֖ת of the generations tō·wl·ḏōṯ אָדָ֑ם of Adam . ’ā·ḏām בְּי֗וֹם In the day bə·yō·wm אֱלֹהִים֙ that God ’ĕ·lō·hîm בְּרֹ֤א created bə·rō אָדָ֔ם man , ’ā·ḏām עָשָׂ֥ה He made ‘ā·śāh אֹתֽוֹ׃ him ’ō·ṯōw בִּדְמ֥וּת in His own likeness biḏ·mūṯ אֱלֹהִ֖ים . . . . ’ĕ·lō·hîm Genesis 5:2 זָכָ֥ר Male zā·ḵār וּנְקֵבָ֖ה and female ū·nə·qê·ḇāh בְּרָאָ֑ם He created them , bə·rā·’ām וַיְבָ֣רֶךְ and He blessed way·ḇā·reḵ אֹתָ֗ם them . ’ō·ṯām בְּי֖וֹם And in the day bə·yō·wm הִבָּֽרְאָֽם׃ס they were created , hib·bā·rə·’ām וַיִּקְרָ֤א He called way·yiq·rā אֶת־ - ’eṯ- שְׁמָם֙ them šə·mām אָדָ֔ם “ man . ” ’ā·ḏām Genesis 5:3 אָדָ֗ם When Adam ’ā·ḏām וַֽיְחִ֣י was way·ḥî
YHWH.pro/files
