חַ֚י lives , ḥay לְפָנָ֑יו before lə·p̄ā·nāw כִּ֥י . . . kî אֲשֶׁ֥ר whom ’ă·šer עָמַ֖דְתִּי I stand , ‘ā·maḏ·tî אֵרָאֶ֥ה I will present myself ’ê·rā·’eh אֵלָֽיו׃ to Ahab ’ê·lāw הַיּ֖וֹם today . ” hay·yō·wm 1 Kings 18:16 עֹבַדְיָ֛הוּ So Obadiah ‘ō·ḇaḏ·yā·hū וַיֵּ֧לֶךְ went way·yê·leḵ לִקְרַ֥את to liq·raṯ וַיַּגֶּד־ inform way·yag·geḏ- ל֑וֹ lōw אַחְאָ֖ב Ahab , ’aḥ·’āḇ אַחְאָ֖ב [who] ’aḥ·’āḇ וַיֵּ֥לֶךְ went way·yê·leḵ לִקְרַ֥את to meet liq·raṯ אֵלִיָּֽהוּ׃ Elijah . ’ê·lî·yā·hū 1 Kings 18:17 וַיְהִ֛י - way·hî אַחְאָ֖ב When Ahab ’aḥ·’āḇ אֶת־ - ’eṯ- כִּרְא֥וֹת saw kir·’ō·wṯ אֵלִיָּ֑הוּ Elijah , ’ê·lî·yā·hū אַחְאָב֙ [he] ’aḥ·’āḇ וַיֹּ֤אמֶר said way·yō·mer אֵלָ֔יו to him , ’ê·lāw זֶ֖ה “ Is that zeh הַאַתָּ֥ה you , ha·’at·tāh עֹכֵ֥ר O troubler ‘ō·ḵêr יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel ? ” yiś·rā·’êl 1 Kings 18:18 לֹ֤א “ I have not lō עָכַ֙רְתִּי֙ troubled ‘ā·ḵar·tî אֶת־ - ’eṯ- יִשְׂרָאֵ֔ל Israel , ” yiś·rā·’êl וַיֹּ֗אמֶר [Elijah] replied , way·yō·mer כִּ֥י “ but kî אִם־ . . . ’im- אַתָּ֖ה you ’at·tāh אָבִ֑יךָ and your father’s ’ā·ḇî·ḵā וּבֵ֣ית house [have] , ū·ḇêṯ בַּֽעֲזָבְכֶם֙ for you have forsaken ba·‘ă·zā·ḇə·ḵem אֶת־ - ’eṯ- מִצְוֺ֣ת the commandments miṣ·wōṯ יְהוָ֔ה of YHWH Yah·weh וַתֵּ֖לֶךְ and have followed wat·tê·leḵ אַחֲרֵ֥י . . . ’a·ḥă·rê הַבְּעָלִֽים׃ the Baals . hab·bə·‘ā·lîm 1 Kings 18:19 וְעַתָּ֗ה Now wə·‘at·tāh שְׁלַ֨ח summon šə·laḥ כָּל־ all kāl- יִשְׂרָאֵ֖ל Israel yiś·rā·’êl קְבֹ֥ץ to meet qə·ḇōṣ אֵלַ֛י me ’ê·lay אֶת־ - ’eṯ- אֶל־ on ’el- הַ֣ר Mount har הַכַּרְמֶ֑ל Carmel , hak·kar·mel וְאֶת־ along with wə·’eṯ- אַרְבַּ֧ע the four ’ar·ba‘ מֵא֣וֹת hundred mê·’ō·wṯ וַחֲמִשִּׁ֗ים and fifty wa·ḥă·miš·šîm נְבִיאֵ֨י prophets nə·ḇî·’ê הַבַּ֜עַל of Baal hab·ba·‘al אַרְבַּ֣ע and the four ’ar·ba‘ מֵא֔וֹת hundred mê·’ō·wṯ וּנְבִיאֵ֤י prophets ū·nə·ḇî·’ê הָֽאֲשֵׁרָה֙ of Asherah hā·’ă·šê·rāh אֹכְלֵ֖י who eat ’ō·ḵə·lê אִיזָֽבֶל׃ at Jezebel’s ’î·zā·ḇel שֻׁלְחַ֥ן table . ” šul·ḥan 1 Kings 18:20 אַחְאָ֖ב So Ahab ’aḥ·’āḇ וַיִּשְׁלַ֥ח summoned way·yiš·laḥ בְּכָל־ all bə·ḵāl בְּנֵ֣י the Israelites bə·nê יִשְׂרָאֵ֑ל . . . yiś·rā·’êl וַיִּקְבֹּ֥ץ and assembled way·yiq·bōṣ אֶת־ - ’eṯ- הַנְּבִיאִ֖ים the prophets han·nə·ḇî·’îm אֶל־ on ’el- הַ֥ר Mount har הַכַּרְמֶֽל׃ Carmel . hak·kar·mel 1 Kings 18:21 אֵלִיָּ֜הוּ Then Elijah ’ê·lî·yā·hū
YHWH.pro/files
