אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer זָבַ֣ח - zā·ḇaḥ לַיהוָה֒ to YHWH Yah·weh עֶשְׂרִ֤ים 22,000 {} ‘eś·rîm וּשְׁנַ֙יִם֙ . . . ū·šə·na·yim אֶ֔לֶף . . . ’e·lep̄ בָּקָ֗ר oxen bā·qār מֵאָ֥ה and 120,000 mê·’āh וְעֶשְׂרִ֖ים . . . wə·‘eś·rîm אָ֑לֶף . . . ’ā·lep̄ וְצֹ֕אן sheep . wə·ṣōn הַמֶּ֖לֶךְ So the king ham·me·leḵ וְכָל־ and all wə·ḵāl בְּנֵ֥י the Israelites bə·nê יִשְׂרָאֵֽל׃ . . . yiś·rā·’êl וַֽיַּחְנְכוּ֙ dedicated way·yaḥ·nə·ḵū אֶת־ - ’eṯ- בֵּ֣ית the house bêṯ יְהוָ֔ה of YHWH . Yah·weh 1 Kings 8:64 הַה֗וּא On that same ha·hū בַּיּ֣וֹם day bay·yō·wm הַמֶּ֜לֶךְ the king ham·me·leḵ אֶת־ - ’eṯ- קִדַּ֨שׁ consecrated qid·daš תּ֣וֹךְ the middle tō·wḵ הֶחָצֵ֗ר of the courtyard he·ḥā·ṣêr אֲשֶׁר֙ - ’ă·šer לִפְנֵ֣י in front lip̄·nê בֵית־ of the house ḇêṯ- יְהוָ֔ה of YHWH , Yah·weh כִּי־ and kî- שָׁ֗ם there šām אֶת־ - ’eṯ- עָ֣שָׂה he offered ‘ā·śāh הָֽעֹלָה֙ the burnt offerings , hā·‘ō·lāh וְאֶת־ - wə·’eṯ- הַמִּנְחָ֔ה the grain offerings , ham·min·ḥāh וְאֵ֖ת - wə·’êṯ חֶלְבֵ֣י and the fat ḥel·ḇê הַשְּׁלָמִ֑ים of the peace offerings , haš·šə·lā·mîm כִּֽי־ since kî- הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ the bronze han·nə·ḥō·šeṯ אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer מִזְבַּ֤ח altar miz·baḥ לִפְנֵ֣י before lip̄·nê יְהוָ֔ה YHWH Yah·weh קָטֹ֗ן was too small qā·ṭōn מֵֽהָכִיל֙ to contain mê·hā·ḵîl אֶת־ - ’eṯ- הָעֹלָ֣ה [all these offerings] hā·‘ō·lāh וְאֶת־ - wə·’eṯ- הַמִּנְחָ֔ה - ham·min·ḥāh וְאֵ֖ת - wə·’êṯ חֶלְבֵ֥י - ḥel·ḇê הַשְּׁלָמִֽים׃ . . . . haš·šə·lā·mîm 1 Kings 8:65 הַהִ֣יא׀ So at that ha·hî אֶת־ - ’eṯ- בָֽעֵת־ time ḇā·‘êṯ- שְׁלֹמֹ֣ה Solomon šə·lō·mōh וְכָל־ and all wə·ḵāl יִשְׂרָאֵ֣ל Israel yiś·rā·’êl עִמּוֹ֩ with him — ‘im·mōw גָּד֜וֹל a great gā·ḏō·wl קָהָ֨ל assembly of people qā·hāl מִלְּב֥וֹא vvv mil·lə·ḇō·w חֲמָ֣ת׀ from Lebo-hamath ḥă·māṯ עַד־ to ‘aḏ- נַ֣חַל the Brook na·ḥal מִצְרַ֗יִם of Egypt — miṣ·ra·yim וַיַּ֣עַשׂ kept way·ya·‘aś הֶחָ֡ג the feast he·ḥāḡ לִפְנֵי֙ before lip̄·nê יְהוָ֣ה YHWH Yah·weh אֱלֹהֵ֔ינוּ our God ’ĕ·lō·hê·nū שִׁבְעַ֥ת for seven šiḇ·‘aṯ יָמִ֖ים days yā·mîm וְשִׁבְעַ֣ת and seven [more] wə·šiḇ·‘aṯ יָמִ֑ים days — yā·mîm אַרְבָּעָ֥ה fourteen ’ar·bā·‘āh עָשָׂ֖ר . . . ‘ā·śār יֽוֹם׃ days in all . yō·wm 1 Kings 8:66 הַשְּׁמִינִי֙ On the [fifteenth] haš·šə·mî·nî בַּיּ֤וֹם day bay·yō·wm הָעָ֔ם [Solomon] sent the people hā·‘ām שִׁלַּ֣ח away . šil·laḥ אֶת־ - ’eṯ- וַֽיְבָרֲכ֖וּ So they blessed way·ḇā·ră·ḵū אֶת־ - ’eṯ- הַמֶּ֑לֶךְ the king ham·me·leḵ וַיֵּלְכ֣וּ and went way·yê·lə·ḵū לְאָהֳלֵיהֶ֗ם home , lə·’ā·ho·lê·hem
YHWH.pro/files
