וַתִּבָּקַ֥ע was split wat·tib·bā·qa‘ בְּקוֹלָֽם׃ by the sound . bə·qō·w·lām 1 Kings 1:41 וַיִּשְׁמַ֣ע Now way·yiš·ma‘ אֲדֹנִיָּ֗הוּ Adonijah ’ă·ḏō·nî·yā·hū וְכָל־ and all wə·ḵāl הַקְּרֻאִים֙ his guests haq·qə·ru·’îm אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer אִתּ֔וֹ - ’it·tōw כִּלּ֣וּ were finishing kil·lū לֶאֱכֹ֑ל their feast le·’ĕ·ḵōl וְהֵ֖ם . . . wə·hêm וַיִּשְׁמַ֤ע when they heard way·yiš·ma‘ ק֣וֹל the sound qō·wl הַשּׁוֹפָ֔ר of the ram’s horn . haš·šō·w·p̄ār מַדּ֥וּעַ “ Why [is] mad·dū·a‘ הַקִּרְיָ֖ה the city haq·qir·yāh קֽוֹל־ in such a loud qō·wl- הוֹמָֽה׃ uproar ? ” hō·w·māh וַיֹּ֕אמֶר asked way·yō·mer יוֹאָב֙ Joab yō·w·’āḇ אֶת־ - . ’eṯ- 1 Kings 1:42 עוֹדֶ֣נּוּ As he was ‘ō·w·ḏen·nū מְדַבֵּ֔ר speaking , mə·ḏab·bêr וְהִנֵּ֧ה suddenly wə·hin·nêh יוֹנָתָ֛ן Jonathan yō·w·nā·ṯān בֶּן־ the son ben- אֶבְיָתָ֥ר of Abiathar ’eḇ·yā·ṯār הַכֹּהֵ֖ן the priest hak·kō·hên בָּ֑א arrived . bā בֹּ֔א “ Come in , ” bō וַיֹּ֤אמֶר said way·yō·mer אֲדֹנִיָּ֙הוּ֙ Adonijah , ’ă·ḏō·nî·yā·hū כִּ֣י “ for kî אַ֖תָּה you ’at·tāh אִ֥ישׁ [are] a man ’îš חַ֛יִל of valor . ḥa·yil וְט֥וֹב You must be bringing good wə·ṭō·wḇ תְּבַשֵּֽׂר׃ news . ” tə·ḇaś·śêr 1 Kings 1:43 אֲבָ֕ל “ Not at all , ” ’ă·ḇāl יוֹנָתָ֔ן Jonathan yō·w·nā·ṯān וַיֹּ֖אמֶר . . . way·yō·mer וַיַּ֙עַן֙ replied way·ya·‘an לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ - . la·’ă·ḏō·nî·yā·hū אֲדֹנֵ֥ינוּ “ Our lord ’ă·ḏō·nê·nū הַמֶּֽלֶךְ־ King ham·me·leḵ- דָּוִ֖ד David dā·wiḏ שְׁלֹמֹֽה׃ has made Solomon šə·lō·mōh הִמְלִ֥יךְ king . him·lîḵ אֶת־ - ’eṯ- 1 Kings 1:44 אִתּֽוֹ־ And with Solomon , ’it·tōw- הַ֠מֶּלֶךְ the king ham·me·leḵ אֶת־ - ’eṯ- וַיִּשְׁלַ֣ח has sent way·yiš·laḥ צָד֨וֹק Zadok ṣā·ḏō·wq הַכֹּהֵ֜ן the priest , hak·kō·hên וְאֶת־ - wə·’eṯ- נָתָ֣ן Nathan nā·ṯān הַנָּבִ֗יא the prophet , han·nā·ḇî וּבְנָיָ֙הוּ֙ and Benaiah ū·ḇə·nā·yā·hū בֶּן־ son ben- יְה֣וֹיָדָ֔ע of Jehoiada , yə·hō·w·yā·ḏā‘ וְהַכְּרֵתִ֖י along with the Cherethites wə·hak·kə·rê·ṯî וְהַפְּלֵתִ֑י and Pelethites , wə·hap·pə·lê·ṯî וַיַּרְכִּ֣בוּ and they have set way·yar·ki·ḇū אֹת֔וֹ him ’ō·ṯōw עַ֖ל on ‘al הַמֶּֽלֶךְ׃ the king’s ham·me·leḵ פִּרְדַּ֥ת mule . pir·daṯ 1 Kings 1:45 צָד֣וֹק Zadok ṣā·ḏō·wq הַכֹּהֵ֣ן the priest hak·kō·hên וְנָתָן֩ and Nathan wə·nā·ṯān הַנָּבִ֨יא the prophet han·nā·ḇî וַיִּמְשְׁח֣וּ have anointed way·yim·šə·ḥū אֹת֡וֹ him ’ō·ṯōw לְמֶ֜לֶךְ king lə·me·leḵ בְּגִח֗וֹן at Gihon , bə·ḡi·ḥō·wn וַיַּעֲל֤וּ and they have gone up way·ya·‘ă·lū מִשָּׁם֙ from there miš·šām שְׂמֵחִ֔ים with rejoicing śə·mê·ḥîm וַתֵּהֹ֖ם that rings out wat·tê·hōm הַקִּרְיָ֑ה in the city . haq·qir·yāh ה֥וּא That is hū הַקּ֖וֹל the noise haq·qō·wl אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer שְׁמַעְתֶּֽם׃ you hear . šə·ma‘·tem
YHWH.pro/files
