יִשְׂרָאֵ֖ל Israel yiś·rā·’êl וְעַל־ and wə·‘al- יְהוּדָֽה׃ Judah . ” yə·hū·ḏāh 1 Kings 1:36 אָמֵ֑ן “ Amen , ” ’ā·mên אֶת־ - ’eṯ- וַיַּ֨עַן replied way·ya·‘an בְּנָיָ֧הוּ Benaiah bə·nā·yā·hū בֶן־ son ḇen- יְהֽוֹיָדָ֛ע of Jehoiada yə·hō·w·yā·ḏā‘ הַמֶּ֖לֶךְ - . ham·me·leḵ יְהוָ֔ה “ May YHWH , Yah·weh אֱלֹהֵ֖י the God ’ĕ·lō·hê אֲדֹנִ֥י of my lord ’ă·ḏō·nî הַמֶּֽלֶךְ׃ the king , ham·me·leḵ כֵּ֚ן so kên יֹאמַ֣ר . . . yō·mar וַיֹּ֣אמֶר׀ declare it . way·yō·mer 1 Kings 1:37 כַּאֲשֶׁ֨ר Just as ka·’ă·šer יְהוָה֙ YHWH Yah·weh הָיָ֤ה was hā·yāh עִם־ with ‘im- אֲדֹנִ֣י my lord ’ă·ḏō·nî הַמֶּ֔לֶךְ the king , ham·me·leḵ כֵּ֖ן so kên יְהִי may He be yə·hī עִם־ with ‘im- שְׁלֹמֹ֑ה Solomon šə·lō·mōh כִּסְא֔וֹ and make his throne kis·’ōw וִֽיגַדֵּל֙ even greater wî·ḡad·dêl אֶת־ - ’eṯ- מִ֨כִּסֵּ֔א than [that] mik·kis·sê אֲדֹנִ֖י of my lord ’ă·ḏō·nî הַמֶּ֥לֶךְ King ham·me·leḵ דָּוִֽד׃ David . ” dā·wiḏ 1 Kings 1:38 צָד֣וֹק Then Zadok ṣā·ḏō·wq הַ֠כֹּהֵן the priest , hak·kō·hên וְנָתָ֨ן Nathan wə·nā·ṯān הַנָּבִ֜יא the prophet , han·nā·ḇî וּבְנָיָ֣הוּ and Benaiah ū·ḇə·nā·yā·hū בֶן־ son ḇen- יְהוֹיָדָ֗ע of Jehoiada , yə·hō·w·yā·ḏā‘ וְהַכְּרֵתִי֙ along with the Cherethites wə·hak·kə·rê·ṯî וְהַפְּלֵתִ֔י and Pelethites , wə·hap·pə·lê·ṯî וַיֵּ֣רֶד went down way·yê·reḏ וַיַּרְכִּ֙בוּ֙ and set way·yar·ki·ḇū שְׁלֹמֹ֔ה Solomon šə·lō·mōh אֶת־ - ’eṯ- עַל־ on ‘al- הַמֶּ֣לֶךְ King ham·me·leḵ דָּוִ֑ד David’s dā·wiḏ פִּרְדַּ֖ת mule , pir·daṯ וַיֹּלִ֥כוּ and they escorted way·yō·li·ḵū אֹת֖וֹ him ’ō·ṯōw עַל־ to ‘al- גִּחֽוֹן׃ Gihon . gi·ḥō·wn 1 Kings 1:39 צָד֨וֹק Zadok ṣā·ḏō·wq הַכֹּהֵ֜ן the priest hak·kō·hên אֶת־ - ’eṯ- וַיִּקַּח֩ took way·yiq·qaḥ קֶ֤רֶן the horn qe·ren הַשֶּׁ֙מֶן֙ of oil haš·še·men מִן־ from min- הָאֹ֔הֶל the tabernacle hā·’ō·hel וַיִּמְשַׁ֖ח and anointed way·yim·šaḥ אֶת־ - ’eṯ- שְׁלֹמֹ֑ה Solomon . šə·lō·mōh וַֽיִּתְקְעוּ֙ Then they blew way·yiṯ·qə·‘ū בַּשּׁוֹפָ֔ר the ram’s horn , baš·šō·w·p̄ār כָּל־ and all kāl- הָעָ֔ם the people hā·‘ām וַיֹּֽאמְרוּ֙ proclaimed , way·yō·mə·rū יְחִ֖י “ Long live yə·ḥî הַמֶּ֥לֶךְ King ham·me·leḵ שְׁלֹמֹֽה׃ Solomon ! ” šə·lō·mōh 1 Kings 1:40 כָל־ All ḵāl הָעָם֙ the people hā·‘ām אַֽחֲרָ֔יו . . . ’a·ḥă·rāw וְהָעָם֙ . . . wə·hā·‘ām וַיַּעֲל֤וּ followed him , way·ya·‘ă·lū מְחַלְּלִ֣ים playing mə·ḥal·lə·lîm בַּחֲלִלִ֔ים flutes ba·ḥă·li·lîm וּשְׂמֵחִ֖ים and rejoicing ū·śə·mê·ḥîm גְדוֹלָ֑ה with such a great ḡə·ḏō·w·lāh שִׂמְחָ֣ה joy śim·ḥāh הָאָ֖רֶץ that the earth hā·’ā·reṣ
YHWH.pro/files
