אִם־ - ’im- מִיֶּ֣תֶר a remnant mî·ye·ṯer הָאֱמֹרִ֔י of the Amorites . hā·’ĕ·mō·rî וּבְנֵ֤י The Israelites ū·ḇə·nê יִשְׂרָאֵל֙ . . . yiś·rā·’êl נִשְׁבְּע֣וּ had taken an oath concerning them , niš·bə·‘ū לָהֶ֔ם . . . lā·hem בְּקַנֹּאת֥וֹ but in his zeal bə·qan·nō·ṯōw לִבְנֵֽי־ for Israel liḇ·nê- יִשְׂרָאֵ֖ל . . . yiś·rā·’êl וִיהוּדָֽה׃ and Judah , wî·hū·ḏāh שָׁאוּל֙ Saul šā·’ūl וַיְבַקֵּ֤שׁ had sought way·ḇaq·qêš לְהַכֹּתָ֔ם to kill them . ) lə·hak·kō·ṯām 2 Samuel 21:3 דָּוִד֙ So David dā·wiḏ אֶל־ . . . ’el- וַיֹּ֤אמֶר asked way·yō·mer הַגִּבְעֹנִ֔ים the Gibeonites , hag·giḇ·‘ō·nîm מָ֥ה “ What māh אֶעֱשֶׂ֖ה shall I do ’e·‘ĕ·śeh לָכֶ֑ם for you ? lā·ḵem וּבַמָּ֣ה How ū·ḇam·māh אֲכַפֵּ֔ר can I make amends ’ă·ḵap·pêr וּבָרְכ֖וּ so that you may bless ū·ḇā·rə·ḵū אֶת־ ’eṯ- נַחֲלַ֥ת the inheritance na·ḥă·laṯ יְהוָֽה׃ of YHWH ? ” Yah·weh 2 Samuel 21:4 הַגִּבְעֹנִ֗ים The Gibeonites hag·giḇ·‘ō·nîm וַיֹּ֧אמְרוּ said way·yō·mə·rū ל֣וֹ to him , lōw אֵֽין־ “ We need no ’ên- לִי lī כֶּ֤סֶף silver ke·sep̄ וְזָהָב֙ or gold wə·zā·hāḇ עִם־ from ‘im- שָׁא֣וּל Saul šā·’ūl וְעִם־ or wə·‘im- בֵּית֔וֹ his house , bê·ṯōw וְאֵֽין־ nor wə·’ên- אִ֖ישׁ should you ’îš לְהָמִ֣ית put to death lə·hā·mîṯ בְּיִשְׂרָאֵ֑ל anyone in Israel bə·yiś·rā·’êl לָ֥נוּ for us . ” lā·nū מָֽה־ “ Whatever māh- אַתֶּ֥ם you ’at·tem וַיֹּ֛אמֶר ask , way·yō·mer אֶעֱשֶׂ֥ה I will do ’e·‘ĕ·śeh לָכֶֽם׃ for you , ” lā·ḵem אֹמְרִ֖ים he replied . ’ō·mə·rîm 2 Samuel 21:5 וַיֹּֽאמְרוּ֙ And they answered way·yō·mə·rū אֶל־ - ’el- הַמֶּ֔לֶךְ the king , ham·me·leḵ הָאִישׁ֙ “ As for the man hā·’îš אֲשֶׁ֣ר who ’ă·šer כִּלָּ֔נוּ consumed us kil·lā·nū וַאֲשֶׁ֖ר and wa·’ă·šer דִּמָּה־ plotted dim·māh- לָ֑נוּ against us lā·nū נִשְׁמַ֕דְנוּ to exterminate us niš·maḏ·nū מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב from existing mê·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ בְּכָל־ within any bə·ḵāl גְּבֻ֥ל border gə·ḇul יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel , yiś·rā·’êl 2 Samuel 21:6 שִׁבְעָ֤ה let seven šiḇ·‘āh אֲנָשִׁים֙ . . . ’ă·nā·šîm מִבָּנָ֔יו of his male descendants mib·bā·nāw יְנָתָן be delivered yə·nå̄·ṯå̄n לָ֜נוּ to us lā·nū וְהוֹקַֽעֲנוּם֙ so that we may hang them wə·hō·w·qa·‘ă·nūm לַֽיהוָ֔ה before YHWH Yah·weh בְּגִבְעַ֥ת at Gibeah bə·ḡiḇ·‘aṯ שָׁא֖וּל of Saul , šā·’ūl בְּחִ֣יר the chosen bə·ḥîr יְהוָ֑הס of YHWH . ” yə·h·wå̄·hs אֲנִ֥י “ I ’ă·nî אֶתֵּֽן׃ will give them to you , ” ’et·tên וַיֹּ֥אמֶר said way·yō·mer הַמֶּ֖לֶךְ the king . ham·me·leḵ 2 Samuel 21:7 הַמֶּ֔לֶךְ Now the king ham·me·leḵ וַיַּחְמֹ֣ל spared way·yaḥ·mōl עַל־ . . . ‘al- מְפִי־ Mephibosheth mə·p̄î- בֹ֖שֶׁת . . . ḇō·šeṯ בֶּן־ son ben- יְהוֹנָתָ֣ן of Jonathan , yə·hō·w·nā·ṯān
YHWH.pro/files
