תֹּ֥ם had passed tōm כָּל־ . . . kāl- לַעֲב֥וֹר . . . la·‘ă·ḇō·wr מִן־ out of min- הָעִֽיר׃ the city . hā·‘îr 2 Samuel 15:25 הַמֶּ֙לֶךְ֙ Then the king ham·me·leḵ וַיֹּ֤אמֶר said way·yō·mer לְצָד֔וֹק to Zadok , lə·ṣā·ḏō·wq הָשֵׁ֛ב “ Return hā·šêḇ אֶת־ - ’eṯ- אֲר֥וֹן the ark ’ă·rō·wn הָאֱלֹהִ֖ים of God hā·’ĕ·lō·hîm הָעִ֑יר to the city . hā·‘îr אִם־ If ’im- אֶמְצָ֥א I find ’em·ṣā חֵן֙ favor ḥên בְּעֵינֵ֣י in the eyes bə·‘ê·nê יְהוָ֔ה of YHWH , Yah·weh וֶהֱשִׁבַ֕נִי He will bring me back we·hĕ·ši·ḇa·nî וְהִרְאַ֥נִי and let me see wə·hir·’a·nî אֹת֖וֹ [both] it ’ō·ṯōw וְאֶת־ and wə·’eṯ- נָוֵֽהוּ׃ His dwelling place {again} . nā·wê·hū 2 Samuel 15:26 וְאִם֙ But if wə·’im כֹּ֣ה . . . kōh יֹאמַ֔ר He should say , yō·mar לֹ֥א ‘ I do not lō חָפַ֖צְתִּי delight ḥā·p̄aṣ·tî בָּ֑ךְ in you , ’ bāḵ הִנְנִ֕י then here I am ; hin·nî יַֽעֲשֶׂה־ let Him do ya·‘ă·śeh- לִּ֕י to me lî כַּאֲשֶׁ֥ר whatever ka·’ă·šer ט֖וֹב seems good ṭō·wḇ בְּעֵינָֽיו׃ס to Him . ” bə·‘ê·nāw 2 Samuel 15:27 הַמֶּ֙לֶךְ֙ The king ham·me·leḵ וַיֹּ֤אמֶר also said way·yō·mer אֶל־ to ’el- צָד֣וֹק Zadok ṣā·ḏō·wq הַכֹּהֵ֔ן the priest , hak·kō·hên הֲרוֹאֶ֣ה “ [Are you not] a seer hă·rō·w·’eh אַתָּ֔ה . . . ? ’at·tāh שֻׁ֥בָה Return šu·ḇāh הָעִ֖יר to the city hā·‘îr בְּשָׁל֑וֹם in peace — bə·šā·lō·wm בִּנְךָ֜ [you with] your son bin·ḵā וַאֲחִימַ֨עַץ Ahimaaz , wa·’ă·ḥî·ma·‘aṣ אֶבְיָתָ֛ר and Abiathar ’eḇ·yā·ṯār בֶּן־ with his son ben- וִיהוֹנָתָ֧ן Jonathan wî·hō·w·nā·ṯān שְׁנֵ֥י - šə·nê בְנֵיכֶ֖ם - ḇə·nê·ḵem אִתְּכֶֽם׃ - . ’it·tə·ḵem 2 Samuel 15:28 רְאוּ֙ See , rə·’ū אָנֹכִ֣י I will ’ā·nō·ḵî מִתְמַהְמֵ֔הַּ wait miṯ·mah·mê·ah בְּעַבְרוֹת at the fords bə·ʿaḇ·rōṯ הַמִּדְבָּ֑ר of the wilderness ham·miḏ·bār עַ֣ד until ‘aḏ דָבָ֛ר word ḏā·ḇār בּ֥וֹא comes bō·w מֵעִמָּכֶ֖ם from you mê·‘im·mā·ḵem לְהַגִּ֥יד to inform lə·hag·gîḏ לִֽי׃ me . ” lî 2 Samuel 15:29 צָד֧וֹק So Zadok ṣā·ḏō·wq וְאֶבְיָתָ֛ר and Abiathar wə·’eḇ·yā·ṯār אֶת־ - ’eṯ- וַיָּ֨שֶׁב returned way·yā·šeḇ אֲר֥וֹן the ark ’ă·rō·wn הָאֱלֹהִ֖ים of God hā·’ĕ·lō·hîm יְרוּשָׁלִָ֑ם to Jerusalem yə·rū·šā·lim וַיֵּשְׁב֖וּ and stayed way·yê·šə·ḇū שָֽׁם׃ there . šām 2 Samuel 15:30 וְדָוִ֡ד But David wə·ḏā·wiḏ עֹלֶה֩ continued up ‘ō·leh בְמַעֲלֵ֨ה . . . ḇə·ma·‘ă·lêh הַזֵּיתִ֜ים the [Mount of] Olives , haz·zê·ṯîm וּבוֹכֶ֗ה weeping ū·ḇō·w·ḵeh עֹלֶ֣ה׀ as he went up . ‘ō·leh וְרֹ֥אשׁ His head wə·rōš לוֹ֙ lōw חָפ֔וּי was covered , ḥā·p̄ui
YHWH.pro/files
