מִֽבַּעֲלֵ֖י vvv mib·ba·‘ă·lê יְהוּדָ֑ה for Baale of Judah yə·hū·ḏāh לְהַעֲל֣וֹת to bring up lə·ha·‘ă·lō·wṯ מִשָּׁ֗ם from there miš·šām אֵ֚ת - ’êṯ אֲר֣וֹן the ark ’ă·rō·wn הָאֱלֹהִ֔ים of God , hā·’ĕ·lō·hîm אֲשֶׁר־ which ’ă·šer- נִקְרָ֣א is called niq·rā שֵׁ֗ם by the Name — šêm שֵׁ֣ם the name šêm יְהוָ֧ה of YHWH Yah·weh צְבָא֛וֹת of Hosts , ṣə·ḇā·’ō·wṯ יֹשֵׁ֥ב who is enthroned yō·šêḇ הַכְּרֻבִ֖ים between the cherubim hak·kə·ru·ḇîm עָלָֽיו׃ that are on it . ‘ā·lāw 2 Samuel 6:3 וַיַּרְכִּ֜בוּ They set way·yar·ki·ḇū אֶת־ - ’eṯ- אֲר֤וֹן the ark ’ă·rō·wn הָֽאֱלֹהִים֙ of God hā·’ĕ·lō·hîm אֶל־ on ’el- חֲדָשָׁ֔ה a new ḥă·ḏā·šāh עֲגָלָ֣ה cart ‘ă·ḡā·lāh וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ and brought it way·yiś·śā·’u·hū מִבֵּ֥ית from the house mib·bêṯ אֲבִינָדָ֖ב of Abinadab , ’ă·ḇî·nā·ḏāḇ אֲשֶׁ֣ר which ’ă·šer בַּגִּבְעָ֑ה was on the hill . bag·giḇ·‘āh וְעֻזָּ֣א Uzzah wə·‘uz·zā וְאַחְי֗וֹ and Ahio , wə·’aḥ·yōw בְּנֵי֙ the sons bə·nê אֲבִ֣ינָדָ֔ב of Abinadab , ’ă·ḇî·nā·ḏāḇ נֹהֲגִ֖ים were guiding nō·hă·ḡîm אֶת־ - ’eṯ- חֲדָשָֽׁה׃ the new ḥă·ḏā·šāh הָעֲגָלָ֥ה cart , hā·‘ă·ḡā·lāh 2 Samuel 6:4 וַיִּשָּׂאֻ֗הוּ bringing way·yiś·śā·’u·hū עִ֖ם with it ‘im אֲר֣וֹן the ark ’ă·rō·wn הָאֱלֹהִ֑ים of God hā·’ĕ·lō·hîm מִבֵּ֤ית - mib·bêṯ אֲבִֽינָדָב֙ - ’ă·ḇî·nā·ḏāḇ אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer בַּגִּבְעָ֔ה - . bag·giḇ·‘āh וְאַחְי֕וֹ And Ahio wə·’aḥ·yōw הֹלֵ֖ךְ was walking hō·lêḵ לִפְנֵ֥י in front lip̄·nê הָאָרֽוֹן׃ of the ark . hā·’ā·rō·wn 2 Samuel 6:5 וְדָוִ֣ד׀ David wə·ḏā·wiḏ וְכָל־ and all wə·ḵāl בֵּ֣ית the house bêṯ יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel yiś·rā·’êl מְשַֽׂחֲקִים֙ were celebrating mə·śa·ḥă·qîm לִפְנֵ֣י before lip̄·nê יְהוָ֔ה YHWH Yah·weh בְּכֹ֖ל with all kinds bə·ḵōl עֲצֵ֣י of wood instruments ‘ă·ṣê בְרוֹשִׁ֑ים . . . , ḇə·rō·wō·šîm וּבְכִנֹּר֤וֹת harps , ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ וּבִנְבָלִים֙ stringed instruments , ū·ḇin·ḇā·lîm וּבְתֻפִּ֔ים tambourines , ū·ḇə·ṯup·pîm וּבִמְנַֽעַנְעִ֖ים sistrums , ū·ḇim·na·‘an·‘îm וּֽבְצֶלְצֶלִֽים׃ and cymbals . ū·ḇə·ṣel·ṣe·lîm 2 Samuel 6:6 וַיָּבֹ֖אוּ When they came way·yā·ḇō·’ū עַד־ to ‘aḏ- גֹּ֣רֶן the threshing floor gō·ren נָכ֑וֹן of Nacon , nā·ḵō·wn עֻזָּ֜א Uzzah ‘uz·zā וַיִּשְׁלַ֨ח reached out way·yiš·laḥ אֶל־ - ’el- וַיֹּ֣אחֶז and took hold way·yō·ḥez בּ֔וֹ of bōw אֲר֤וֹן the ark ’ă·rō·wn הָֽאֱלֹהִים֙ of God , hā·’ĕ·lō·hîm כִּ֥י because kî הַבָּקָֽר׃ the oxen hab·bā·qār שָׁמְט֖וּ had stumbled . šā·mə·ṭū 2 Samuel 6:7 אַ֤ף And the anger ’ap̄ יְהוָה֙ of YHWH Yah·weh וַיִּֽחַר־ burned way·yi·ḥar- בְּעֻזָּ֔ה against Uzzah , bə·‘uz·zāh הָאֱלֹהִ֖ים and God hā·’ĕ·lō·hîm וַיַּכֵּ֥הוּ struck him down way·yak·kê·hū שָׁ֛ם on the spot šām עַל־ for ‘al-
YHWH.pro/files
