אֶֽעֱשֶׂ֥ה provide ’e·‘ĕ·śeh לְבֵיתִֽי׃ for my own household ? ” lə·ḇê·ṯî Genesis 30:31 מָ֣ה “ What māh אֶתֶּן־ can I give ’et·ten- לָ֑ךְ you ? ” lāḵ וַיֹּ֖אמֶר Laban asked . way·yō·mer לֹא־ “ You do not lō- תִתֶּן־ need to give ṯit·ten- לִ֣י me lî מְא֔וּמָה anything , ” mə·’ū·māh יַעֲקֹב֙ Jacob replied ya·‘ă·qōḇ וַיֹּ֤אמֶר . . . . way·yō·mer אִם־ “ If ’im- תַּֽעֲשֶׂה־ you do ta·‘ă·śeh- הַזֶּ֔ה this haz·zeh הַדָּבָ֣ר one thing had·dā·ḇār לִּי֙ for me , lî אָשׁ֛וּבָה I will keep on ’ā·šū·ḇāh אֶרְעֶ֥ה shepherding ’er·‘eh אֶשְׁמֹֽר׃ and keeping ’eš·mōr צֹֽאנְךָ֖ your flocks . ṣō·nə·ḵā Genesis 30:32 אֶֽעֱבֹ֨ר Let me go ’e·‘ĕ·ḇōr בְּכָל־ through all bə·ḵāl צֹֽאנְךָ֜ your flocks ṣō·nə·ḵā הַיּ֗וֹם today hay·yō·wm הָסֵ֨ר and remove hā·sêr מִשָּׁ֜ם from them miš·šām כָּל־ every kāl- נָקֹ֣ד speckled nā·qōḏ וְטָל֗וּא or spotted wə·ṭā·lū שֶׂ֣ה׀ sheep , śeh וְכָל־ every wə·ḵāl חוּם֙ dark-colored ḥūm שֶׂה־ vvv śeh- בַּכְּשָׂבִ֔ים lamb , bak·kə·śā·ḇîm וְטָל֥וּא and every spotted wə·ṭā·lū וְנָקֹ֖ד or speckled wə·nā·qōḏ בָּעִזִּ֑ים goat . bā·‘iz·zîm וְהָיָ֖ה These will be wə·hā·yāh שְׂכָרִֽי׃ my wages . śə·ḵā·rî Genesis 30:33 צִדְקָתִי֙ So my honesty ṣiḏ·qā·ṯî וְעָֽנְתָה־ will testify wə·‘ā·nə·ṯāh- בִּ֤י for me bî כִּֽי־ when kî- תָב֥וֹא you come to check ṯā·ḇō·w לְפָנֶ֑יךָ . . . lə·p̄ā·ne·ḵā עַל־ on ‘al- שְׂכָרִ֖י my wages śə·ḵā·rî בְּי֣וֹם in the future bə·yō·wm מָחָ֔ר . . . . mā·ḥār אִתִּֽי׃ If I have ’it·tî כֹּ֣ל any kōl בָּֽעִזִּ֗ים goats bā·‘iz·zîm אֲשֶׁר־ that ’ă·šer- אֵינֶנּוּ֩ are not ’ê·nen·nū נָקֹ֨ד speckled nā·qōḏ וְטָל֜וּא or spotted , wə·ṭā·lū בַּכְּשָׂבִ֔ים or any lambs bak·kə·śā·ḇîm וְחוּם֙ that are not dark-colored , wə·ḥūm ה֖וּא they hū גָּנ֥וּב will be considered stolen . ” gā·nūḇ Genesis 30:34 הֵ֑ן “ Agreed , ” hên ל֖וּ . . . lū וַיֹּ֥אמֶר said way·yō·mer לָבָ֖ן Laban . lā·ḇān יְהִ֥י “ Let it be yə·hî כִדְבָרֶֽךָ׃ as you have said . ” ḵiḏ·ḇā·re·ḵā Genesis 30:35 הַה֨וּא That very ha·hū אֶת־ - ’eṯ- בַּיּוֹם֩ day bay·yō·wm וַיָּ֣סַר Laban removed way·yā·sar הָֽעֲקֻדִּ֣ים all the streaked hā·‘ă·qud·dîm וְהַטְּלֻאִ֗ים or spotted wə·haṭ·ṭə·lu·’îm הַתְּיָשִׁ֜ים male goats hat·tə·yā·šîm וְאֵ֤ת and wə·’êṯ כָּל־ every kāl- הַנְּקֻדּ֣וֹת speckled han·nə·qud·dō·wṯ וְהַטְּלֻאֹ֔ת or spotted wə·haṭ·ṭə·lu·’ōṯ הָֽעִזִּים֙ female goat — hā·‘iz·zîm כֹּ֤ל every one kōl אֲשֶׁר־ that ’ă·šer- לָבָן֙ had any white lā·ḇān בּ֔וֹ on it — bōw וְכָל־ and every wə·ḵāl ח֖וּם dark-colored ḥūm
YHWH.pro/files
