2 Samuel 2:27 הָֽאֱלֹהִ֔ים “ As surely as God hā·’ĕ·lō·hîm חַ֚י lives , ” ḥay יוֹאָ֔ב Joab yō·w·’āḇ וַיֹּ֣אמֶר replied , way·yō·mer כִּ֥י “ if you had not kî לוּלֵ֖א . . . lū·lê דִּבַּ֑רְתָּ spoken up , dib·bar·tā כִּ֣י . . . kî אָ֤ז . . . ’āz הָעָ֔ם the troops hā·‘ām אִ֖ישׁ . . . ’îš נַעֲלָ֣ה would have continued na·‘ă·lāh מֵאַחֲרֵ֥י pursuing mê·’a·ḥă·rê אָחִֽיו׃ their brothers ’ā·ḥîw מֵֽהַבֹּ֙קֶר֙ until morning . ” mê·hab·bō·qer 2 Samuel 2:28 יוֹאָב֙ So Joab yō·w·’āḇ וַיִּתְקַ֤ע blew way·yiṯ·qa‘ בַּשּׁוֹפָ֔ר the ram’s horn , baš·šō·w·p̄ār כָּל־ and all kāl- הָעָ֔ם the troops hā·‘ām וַיַּֽעַמְדוּ֙ stopped ; way·ya·‘am·ḏū וְלֹֽא־ they no wə·lō- ע֖וֹד longer ‘ō·wḏ אַחֲרֵ֣י . . . ’a·ḥă·rê יִרְדְּפ֥וּ pursued yir·də·p̄ū יִשְׂרָאֵ֑ל Israel yiś·rā·’êl וְלֹֽא־ . . . wə·lō- יָסְפ֥וּ or continued yā·sə·p̄ū ע֖וֹד . . . ‘ō·wḏ לְהִלָּחֵֽם׃ to fight . lə·hil·lā·ḥêm 2 Samuel 2:29 כֹּ֖ל And all kōl הַה֑וּא that ha·hū הַלַּ֣יְלָה night hal·lay·lāh וְאַבְנֵ֣ר Abner wə·’aḇ·nêr וַֽאֲנָשָׁ֗יו and his men wa·’ă·nā·šāw הָֽלְכוּ֙ marched hā·lə·ḵū בָּֽעֲרָבָ֔ה through the Arabah . bā·‘ă·rā·ḇāh וַיַּעַבְר֣וּ They crossed way·ya·‘aḇ·rū אֶת־ - ’eṯ- הַיַּרְדֵּ֗ן the Jordan , hay·yar·dên וַיֵּֽלְכוּ֙ marched way·yê·lə·ḵū כָּל־ all kāl- הַבִּתְר֔וֹן morning , hab·biṯ·rō·wn וַיָּבֹ֖אוּ and arrived way·yā·ḇō·’ū מַחֲנָֽיִם׃ at Mahanaim . ma·ḥă·nā·yim 2 Samuel 2:30 וְיוֹאָ֗ב When Joab wə·yō·w·’āḇ שָׁ֚ב returned ḇ מֵאַחֲרֵ֣י from pursuing mê·’a·ḥă·rê אַבְנֵ֔ר Abner , ’aḇ·nêr וַיִּקְבֹּ֖ץ he gathered way·yiq·bōṣ אֶת־ - ’eṯ- כָּל־ all kāl- הָעָ֑ם the troops . hā·‘ām וַעֲשָׂה־ In addition to Asahel wa·‘ă·śāh- אֵֽל׃ . . . , ’êl תִּשְׁעָֽה־ nineteen tiš·‘āh- עָשָׂ֥ר . . . ‘ā·śār אִ֖ישׁ . . . ’îš דָוִ֛ד of David’s ḏā·wiḏ מֵעַבְדֵ֥י servants mê·‘aḇ·ḏê וַיִּפָּ֨קְד֜וּ were missing , way·yip·pā·qə·ḏū 2 Samuel 2:31 וְעַבְדֵ֣י but they wə·‘aḇ·ḏê דָוִ֗ד . . . ḏā·wiḏ הִכּוּ֙ had struck down hik·kū שְׁלֹשׁ־ 360 šə·lōš- מֵא֧וֹת . . . mê·’ō·wṯ וְשִׁשִּׁ֛ים . . . wə·šiš·šîm אִ֖ישׁ . . . ’îš מֵֽתוּ׃ . . . mê·ṯū וּבְאַנְשֵׁ֖י vvv ū·ḇə·’an·šê מִבִּנְיָמִ֔ן Benjamites mib·bin·yā·min אַבְנֵ֑ר [who were with] Abner . ’aḇ·nêr 2 Samuel 2:32 וַיִּשְׂאוּ֙ Later, they took way·yiś·’ū אֶת־ - ’eṯ- עֲשָׂהאֵ֔ל Asahel ‘ă·śā·h·’êl וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ and buried him way·yiq·bə·ru·hū אָבִ֔יו in his father’s ’ā·ḇîw אֲשֶׁ֖ר - ’ă·šer בְּקֶ֣בֶר tomb bə·qe·ḇer בֵּ֣ית vvv bêṯ לָ֑חֶם in Bethlehem . lā·ḥem יוֹאָב֙ Then Joab yō·w·’āḇ וַֽאֲנָשָׁ֔יו and his men wa·’ă·nā·šāw וַיֵּלְכ֣וּ marched way·yê·lə·ḵū
YHWH.pro/files
