וְאַתָּ֥ה You wə·’at·tāh שָׁאֽוּל׃ are Saul !” šā·’ūl 1 Samuel 28:13 אַל־ “ Do not ’al- תִּֽירְאִ֖י be afraid , ” tî·rə·’î הַמֶּ֛לֶךְ the king ham·me·leḵ וַיֹּ֨אמֶר replied way·yō·mer לָ֥הּ - . lāh כִּ֣י “ - kî מָ֣ה What māh רָאִ֑ית do you see ?” rā·’îṯ רָאִ֖יתִי “ I see rā·’î·ṯî אֱלֹהִ֥ים a god ’ĕ·lō·hîm עֹלִ֥ים coming up ‘ō·lîm מִן־ out of min- הָאָֽרֶץ׃ the earth , ” hā·’ā·reṣ הָֽאִשָּׁה֙ the woman hā·’iš·šāh אֶל־ - ’el- שָׁא֔וּל - šā·’ūl וַתֹּ֤אמֶר answered . wat·tō·mer 1 Samuel 28:14 מַֽה־ “ What mah- תָּאֳר֔וֹ does he look like? ” tā·’o·rōw וַיֹּ֤אמֶר asked Saul way·yō·mer לָהּ֙ . lāh זָקֵן֙ “ An old zā·qên אִ֤ישׁ man ’îš עֹלֶ֔ה is coming up , ” ‘ō·leh וַתֹּ֗אמֶר she replied . wat·tō·mer וְה֥וּא “ And he is wə·hū עֹטֶ֖ה wearing ‘ō·ṭeh מְעִ֑יל a robe .” mə·‘îl שָׁאוּל֙ So Saul šā·’ūl וַיֵּ֤דַע knew way·yê·ḏa‘ כִּֽי־ that kî- ה֔וּא it hū שְׁמוּאֵ֣ל was Samuel , šə·mū·’êl וַיִּקֹּ֥ד and he bowed way·yiq·qōḏ אַפַּ֛יִם facedown ’ap·pa·yim אַ֖רְצָה . . . ’ar·ṣāh וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ס in reverence . way·yiš·tā·ḥū 1 Samuel 28:15 שְׁמוּאֵל֙ Then Samuel šə·mū·’êl וַיֹּ֤אמֶר said way·yō·mer אֶל־ to ’el- שָׁא֔וּל Saul , šā·’ūl לָ֥מָּה “ Why lām·māh הִרְגַּזְתַּ֖נִי have you disturbed me hir·gaz·ta·nî לְהַעֲל֣וֹת by bringing me up lə·ha·‘ă·lō·wṯ אֹתִ֑י - ? ” ’ō·ṯî לִ֨י “ I am lî מְאֹ֜ד deeply mə·’ōḏ צַר־ distressed , ” ṣar- וַיֹּ֣אמֶר replied way·yō·mer שָׁ֠אוּל Saul . ’ūl וּפְלִשְׁתִּ֣ים׀ “ The Philistines ū·p̄ə·liš·tîm נִלְחָמִ֣ים are fighting nil·ḥā·mîm בִּ֗י against me , bî וֵֽאלֹהִ֞ים and God wê·lō·hîm סָ֤ר has turned away sār מֵֽעָלַי֙ from me . mê·‘ā·lay וְלֹֽא־ He no wə·lō- ע֗וֹד longer ‘ō·wḏ עָנָ֣נִי answers me , ‘ā·nā·nî גַּ֤ם either gam בְּיַֽד־ by bə·yaḏ- הַנְּבִיאִם֙ prophets han·nə·ḇî·’im גַּם־ or gam- בַּ֣חֲלֹמ֔וֹת by dreams . ba·ḥă·lō·mō·wṯ וָאֶקְרָאֶ֣ה So I have called wā·’eq·rā·’eh לְךָ֔ on you lə·ḵā לְהוֹדִיעֵ֖נִי to tell me lə·hō·w·ḏî·‘ê·nî מָ֥ה what māh אֶעֱשֶֽׂה׃ס to do .” ’e·‘ĕ·śeh 1 Samuel 28:16 וְלָ֖מָּה “ Why wə·lām·māh תִּשְׁאָלֵ֑נִי do you consult me , ” tiš·’ā·lê·nî וַיֹּ֣אמֶר asked way·yō·mer שְׁמוּאֵ֔ל Samuel , šə·mū·’êl וַיהוָ֛ה “ since YHWH Yah·weh סָ֥ר has turned away sār מֵעָלֶ֖יךָ from you mê·‘ā·le·ḵā וַיְהִ֥י and become way·hî עָרֶֽךָ׃ your enemy ? ‘ā·re·ḵā 1 Samuel 28:17 יְהוָה֙ [He] Yah·weh ל֔וֹ lōw וַיַּ֤עַשׂ has done way·ya·‘aś כַּאֲשֶׁ֖ר exactly what ka·’ă·šer דִּבֶּ֣ר He spoke dib·ber
YHWH.pro/files
