יַגִּ֖יד to tell yag·gîḏ לְשָׁא֑וּל Saul . lə·šā·’ūl אָנֹכִ֣י I myself ’ā·nō·ḵî סַבֹּ֔תִי am responsible sab·bō·ṯî נֶ֖פֶשׁ for the lives ne·p̄eš בְּכָל־ of everyone bə·ḵāl אָבִֽיךָ׃ in your father’s ’ā·ḇî·ḵā בֵּ֥ית house . bêṯ 1 Samuel 22:23 שְׁבָ֤ה Stay šə·ḇāh אִתִּי֙ with me ; ’it·tî אַל־ do not ’al- תִּירָ֔א be afraid , tî·rā כִּ֛י for kî אֲשֶׁר־ he who ’ă·šer- יְבַקֵּ֣שׁ seeks yə·ḇaq·qêš אֶת־ - ’eṯ- נַפְשֶׁ֑ךָ your life nap̄·še·ḵā יְבַקֵּ֥שׁ is seeking yə·ḇaq·qêš אֶת־ - ’eṯ- נַפְשִׁ֖י mine [as well] . nap̄·šî כִּֽי־ . . . kî- אַתָּ֖ה You ’at·tāh מִשְׁמֶ֥רֶת will be safe miš·me·reṯ עִמָּדִֽי׃ with me .” ‘im·mā·ḏî 1 Samuel 23:1 וַיַּגִּ֥דוּ Now it was reported way·yag·gi·ḏū לְדָוִ֖ד to David lə·ḏā·wiḏ לֵאמֹ֑ר . . . , lê·mōr הִנֵּ֤ה “ Look , hin·nêh פְלִשְׁתִּים֙ the Philistines p̄ə·liš·tîm נִלְחָמִ֣ים are fighting nil·ḥā·mîm בִּקְעִילָ֔ה against Keilah biq·‘î·lāh וְהֵ֖מָּה . . . wə·hêm·māh שֹׁסִ֥ים and looting šō·sîm אֶת־ - ’eṯ- הַגֳּרָנֽוֹת׃ the threshing floors .” hag·go·rā·nō·wṯ 1 Samuel 23:2 דָּוִ֤ד So David dā·wiḏ וַיִּשְׁאַ֨ל inquired way·yiš·’al בַּֽיהוָה֙ of YHWH Yah·weh לֵאמֹ֔ר - , lê·mōr הַאֵלֵ֣ךְ “ Should I go ha·’ê·lêḵ וְהִכֵּ֔יתִי and attack wə·hik·kê·ṯî הָאֵ֑לֶּהס these hå̄·ʾēl·lɛ·hs בַּפְּלִשְׁתִּ֖ים Philistines ? ” bap·pə·liš·tîm יְהוָ֜ה And YHWH Yah·weh וַיֹּ֨אמֶר said way·yō·mer אֶל־ to ’el- דָּוִ֗ד David , dā·wiḏ לֵ֚ךְ “ Go lêḵ וְהִכִּ֣יתָ and attack wə·hik·kî·ṯā בַפְּלִשְׁתִּ֔ים the Philistines ḇap·pə·liš·tîm וְהוֹשַׁעְתָּ֖ and save wə·hō·wō·ša‘·tā אֶת־ - ’eṯ- קְעִילָֽה׃ Keilah .” qə·‘î·lāh 1 Samuel 23:3 דָוִד֙ But David’s ḏā·wiḏ אַנְשֵׁ֤י men ’an·šê וַיֹּ֨אמְר֜וּ said way·yō·mə·rū אֵלָ֔יו to him , ’ê·lāw הִנֵּ֨ה “ Look , hin·nêh אֲנַ֥חְנוּ we ’ă·naḥ·nū יְרֵאִ֑ים are afraid yə·rê·’îm פֹ֛ה here p̄ōh בִּֽיהוּדָ֖ה in Judah ; bî·hū·ḏāh וְאַף֙ how much more wə·’ap̄ כִּֽי־ if kî- נֵלֵ֣ךְ we go nê·lêḵ קְעִלָ֔ה to Keilah qə·‘i·lāh אֶל־ against ’el- מַֽעַרְכ֖וֹת the armies of ma·‘ar·ḵō·wṯ פְּלִשְׁתִּֽים׃ס the Philistines ? ” pə·liš·tîm 1 Samuel 23:4 וַיּ֨וֹסֶף Once again way·yō·w·sep̄ ע֤וֹד . . . , ‘ō·wḏ דָּוִד֙ David dā·wiḏ לִשְׁאֹ֣ל inquired liš·’ōl בַּֽיהוָ֔הס of YHWH , bay·h·wå̄·hs יְהוָ֑ה and YHWH Yah·weh וַיֹּ֗אמֶר . . . way·yō·mer וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ answered him : way·ya·‘ă·nê·hū רֵ֣ד “ Go rêḏ ק֚וּם at once qūm קְעִילָ֔ה to Keilah , qə·‘î·lāh כִּֽי־ for kî- אֲנִ֥י I ’ă·nî נֹתֵ֛ן will deliver nō·ṯên פְּלִשְׁתִּ֖ים the Philistines pə·liš·tîm אֶת־ - ’eṯ-
YHWH.pro/files
