אָבִ֔יךָ of your father ’ā·ḇî·ḵā אַבְרָהָ֣ם Abraham ’aḇ·rā·hām וֵאלֹהֵ֖י and the God wê·lō·hê יִצְחָ֑ק of Isaac . yiṣ·ḥāq אֶתְּנֶ֖נָּה I will give you ’et·tə·nen·nāh וּלְזַרְעֶֽךָ׃ and your descendants ū·lə·zar·‘e·ḵā הָאָ֗רֶץ the land hā·’ā·reṣ אֲשֶׁ֤ר on which ’ă·šer אַתָּה֙ you ’at·tāh שֹׁכֵ֣ב now lie šō·ḵêḇ עָלֶ֔יהָ . . . ‘ā·le·hā לְךָ֥ . . . . lə·ḵā Genesis 28:14 זַרְעֲךָ֙ Your descendants zar·‘ă·ḵā וְהָיָ֤ה will be wə·hā·yāh כַּעֲפַ֣ר like the dust ka·‘ă·p̄ar הָאָ֔רֶץ of the earth , hā·’ā·reṣ וּפָרַצְתָּ֛ and you will spread out ū·p̄ā·raṣ·tā יָ֥מָּה to the west yām·māh וָקֵ֖דְמָה and east wā·qê·ḏə·māh וְצָפֹ֣נָה and north wə·ṣā·p̄ō·nāh וָנֶ֑גְבָּה and south . wā·neḡ·bāh כָּל־ All kāl- מִשְׁפְּחֹ֥ת the families miš·pə·ḥōṯ הָאֲדָמָ֖ה of the earth hā·’ă·ḏā·māh וְנִבְרֲכ֥וּ will be blessed wə·niḇ·ră·ḵū בְךָ֛ through you ḇə·ḵā וּבְזַרְעֶֽךָ׃ and your offspring . ū·ḇə·zar·‘e·ḵā Genesis 28:15 וְהִנֵּ֨ה Look , wə·hin·nêh אָנֹכִ֜י I ’ā·nō·ḵî עִמָּ֗ךְ am with you , ‘im·māḵ וּשְׁמַרְתִּ֙יךָ֙ and I will watch over you ū·šə·mar·tî·ḵā בְּכֹ֣ל wherever bə·ḵōl אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- תֵּלֵ֔ךְ you go , tê·lêḵ וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ and I will bring you back wa·hă·ši·ḇō·ṯî·ḵā אֶל־ to ’el- הַזֹּ֑את this haz·zōṯ הָאֲדָמָ֖ה land . hā·’ă·ḏā·māh כִּ֚י For kî לֹ֣א I will not lō אֶֽעֱזָבְךָ֔ leave ’e·‘ĕ·zā·ḇə·ḵā עַ֚ד you until ‘aḏ אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer אִם־ - ’im- עָשִׂ֔יתִי I have done ‘ā·śî·ṯî אֵ֥ת - ’êṯ אֲשֶׁר־ what ’ă·šer- דִּבַּ֖רְתִּי I have promised dib·bar·tî לָֽךְ׃ you . ” lāḵ Genesis 28:16 יַעֲקֹב֮ When Jacob ya·‘ă·qōḇ וַיִּיקַ֣ץ woke up way·yî·qaṣ מִשְּׁנָתוֹ֒ . . . , miš·šə·nā·ṯōw וַיֹּ֕אמֶר he thought , way·yō·mer אָכֵן֙ “ Surely ’ā·ḵên יְהוָ֔ה YHWH Yah·weh יֵ֣שׁ is yêš הַזֶּ֑ה in this haz·zeh בַּמָּק֖וֹם place , bam·mā·qō·wm וְאָנֹכִ֖י and I wə·’ā·nō·ḵî לֹ֥א vvv lō יָדָֽעְתִּי׃ was unaware of it . ” yā·ḏā·‘ə·tî Genesis 28:17 וַיִּירָא֙ And he was afraid way·yî·rā וַיֹּאמַ֔ר and said , way·yō·mar מַה־ “ How mah- נּוֹרָ֖א awesome nō·w·rā הַזֶּ֑ה [is] this haz·zeh הַמָּק֣וֹם place ! ham·mā·qō·wm זֶ֗ה This zeh אֵ֣ין is none ’ên כִּ֚י other than kî אִם־ . . . ’im- בֵּ֣ית the house bêṯ אֱלֹהִ֔ים of God ; ’ĕ·lō·hîm וְזֶ֖ה this wə·zeh שַׁ֥עַר is the gate ša·‘ar הַשָּׁמָֽיִם׃ of heaven ! ” haš·šā·mā·yim Genesis 28:18 וַיַּשְׁכֵּ֨ם Early way·yaš·kêm בַּבֹּ֗קֶר the next morning , bab·bō·qer יַעֲקֹ֜ב Jacob ya·‘ă·qōḇ וַיִּקַּ֤ח took way·yiq·qaḥ אֶת־ - ’eṯ- הָאֶ֙בֶן֙ the stone hā·’e·ḇen אֲשֶׁר־ that ’ă·šer- וַיָּ֥שֶׂם he had placed way·yā·śem מְרַֽאֲשֹׁתָ֔יו under his head , mə·ra·’ă·šō·ṯāw
YHWH.pro/files
