אֵלָיו֙ to him , ’ê·lāw אַל־ “ Do not ’al- תַּשְׁמַ֥ע raise taš·ma‘ קוֹלְךָ֖ your voice qō·wl·ḵā עִמָּ֑נוּ against us , ‘im·mā·nū פֶּֽן־ or pen- מָ֣רֵי angry mā·rê נֶ֔פֶשׁ . . . ne·p̄eš אֲנָשִׁים֙ men ’ă·nā·šîm יִפְגְּע֣וּ will attack yip̄·gə·‘ū בָכֶ֗ם you , ḇā·ḵem בֵּיתֶֽךָ׃ and you and your family bê·ṯe·ḵā וְאָסַפְתָּ֥ה will lose wə·’ā·sap̄·tāh נַפְשְׁךָ֖ your lives nap̄·šə·ḵā וְנֶ֥פֶשׁ . . . . ” wə·ne·p̄eš Judges 18:26 בְנֵי־ So the Danites ḇə·nê- דָ֖ן . . . ḏān וַיֵּלְכ֥וּ went way·yê·lə·ḵū לְדַרְכָּ֑ם on their way , lə·ḏar·kām וַיִּ֖פֶן and Micah turned way·yi·p̄en וַיָּ֥שָׁב to go back way·yā·šāḇ אֶל־ . . . ’el- בֵּיתֽוֹ׃ home , bê·ṯōw מִיכָ֗ה because he mî·ḵāh וַיַּ֣רְא saw way·yar כִּי־ that kî- הֵ֙מָּה֙ they hêm·māh חֲזָקִ֥ים were too strong ḥă·zā·qîm מִמֶּ֔נּוּ for him . mim·men·nū Judges 18:27 וְהֵ֨מָּה After they wə·hêm·māh לָקְח֜וּ had taken lā·qə·ḥū מִיכָ֗ה Micah’s mî·ḵāh אֵ֧ת - ’êṯ אֲשֶׁר־ [idols] ’ă·šer- וְֽאֶת־ - wə·’eṯ- עָשָׂ֣ה - ‘ā·śāh הַכֹּהֵן֮ and his priest hak·kō·hên אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer הָיָה־ - hā·yāh- לוֹ֒ . . . , lōw וַיָּבֹ֣אוּ they went way·yā·ḇō·’ū עַל־ to ‘al- לַ֗יִשׁ Laish , la·yiš עַל־ to ‘al- שֹׁקֵ֣ט a tranquil šō·qêṭ וּבֹטֵ֔חַ and unsuspecting ū·ḇō·ṭê·aḥ עַם֙ people , ‘am וַיַּכּ֥וּ and they struck way·yak·kū אוֹתָ֖ם them ’ō·w·ṯām לְפִי־ . . . lə·p̄î- חָ֑רֶב with their swords ḥā·reḇ וְאֶת־ - wə·’eṯ- שָׂרְפ֥וּ and burned down śā·rə·p̄ū בָאֵֽשׁ׃ . . . ḇā·’êš הָעִ֖יר the city . hā·‘îr Judges 18:28 וְאֵ֨ין There was no one wə·’ên מַצִּ֜יל to deliver them , maṣ·ṣîl כִּ֧י because kî הִ֣יא [the city was ] hî רְֽחוֹקָה־ far rə·ḥō·w·qāh- מִצִּיד֗וֹן from Sidon miṣ·ṣî·ḏō·wn אֵין־ and had no ’ên- לָהֶם֙ . . . lā·hem וְדָבָ֤ר alliance wə·ḏā·ḇār עִם־ with ‘im- אָדָ֔ם anyone ; ’ā·ḏām וְהִ֕יא it wə·hî בָּעֵ֖מֶק was in a valley bā·‘ê·meq אֲשֶׁ֣ר near ’ă·šer לְבֵית־ vvv lə·ḇêṯ- רְח֑וֹב Beth-rehob . rə·ḥō·wḇ וַיִּבְנ֥וּ And the Danites rebuilt way·yiḇ·nū אֶת־ - ’eṯ- הָעִ֖יר the city hā·‘îr וַיֵּ֥שְׁבוּ and lived way·yê·šə·ḇū בָֽהּ׃ there . ḇāh Judges 18:29 וַיִּקְרְא֤וּ They named way·yiq·rə·’ū שֵׁם־ . . . šêm- הָעִיר֙ [it] hā·‘îr דָּ֔ן Dan , dān בְּשֵׁם֙ after bə·šêm אֲבִיהֶ֔ם their forefather ’ă·ḇî·hem דָּ֣ן Dan , dān אֲשֶׁ֥ר who ’ă·šer יוּלַּ֖ד was born yūl·laḏ לְיִשְׂרָאֵ֑ל to Israel — lə·yiś·rā·’êl וְאוּלָ֛ם though wə·’ū·lām הָעִ֖יר the city hā·‘îr
YHWH.pro/files
