Judges 10:11 יְהוָ֖ה YHWH Yah·weh וַ֥יֹּאמֶר replied way·yō·mer אֶל־ ’el- בְּנֵ֣י bə·nê יִשְׂרָאֵ֑ל , yiś·rā·’êl הֲלֹ֤א - hă·lō מִמִּצְרַ֙יִם֙ “ When the Egyptians , mim·miṣ·ra·yim וּמִן־ . . . ū·min- הָ֣אֱמֹרִ֔י Amorites , hā·’ĕ·mō·rî וּמִן־ . . . ū·min- בְּנֵ֥י Ammonites bə·nê עַמּ֖וֹן . . . , ‘am·mō·wn וּמִן־ . . . ū·min- פְּלִשְׁתִּֽים׃ Philistines , pə·liš·tîm Judges 10:12 וְצִידוֹנִ֤ים Sidonians , wə·ṣî·ḏō·w·nîm וַֽעֲמָלֵק֙ Amalekites , wa·‘ă·mā·lêq וּמָע֔וֹן and Maonites ū·mā·‘ō·wn לָחֲצ֖וּ oppressed you lā·ḥă·ṣū אֶתְכֶ֑ם - ’eṯ·ḵem וַתִּצְעֲק֣וּ and you cried out wat·tiṣ·‘ă·qū אֵלַ֔י to Me , ’ê·lay וָאוֹשִׁ֥יעָה did I not save wā·’ō·wō·šî·‘āh אֶתְכֶ֖ם you ’eṯ·ḵem מִיָּדָֽם׃ from their hands ? mî·yā·ḏām Judges 10:13 וְאַתֶּם֙ But you wə·’at·tem עֲזַבְתֶּ֣ם have forsaken ‘ă·zaḇ·tem אוֹתִ֔י Me ’ō·w·ṯî וַתַּעַבְד֖וּ and served wat·ta·‘aḇ·ḏū אֲחֵרִ֑ים other ’ă·ḥê·rîm אֱלֹהִ֣ים gods , ’ĕ·lō·hîm לָכֵ֥ן so lā·ḵên לֹֽא־ I will no lō- אוֹסִ֖יף longer ’ō·w·sîp̄ לְהוֹשִׁ֥יעַ save lə·hō·wō·šî·a‘ אֶתְכֶֽם׃ you . ’eṯ·ḵem Judges 10:14 לְכ֗וּ Go lə·ḵū וְזַֽעֲקוּ֙ and cry out wə·za·‘ă·qū אֶל־ to ’el- הָ֣אֱלֹהִ֔ים the gods hā·’ĕ·lō·hîm אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer בְּחַרְתֶּ֖ם you have chosen bə·ḥar·tem בָּ֑ם . bām הֵ֛מָּה Let them hêm·māh יוֹשִׁ֥יעוּ save yō·wō·šî·‘ū לָכֶ֖ם you lā·ḵem בְּעֵ֥ת in your time bə·‘êṯ צָרַתְכֶֽם׃ of trouble . ” ṣā·raṯ·ḵem Judges 10:15 חָטָ֔אנוּ “ We have sinned , ” ḥā·ṭā·nū בְנֵי־ the Israelites ḇə·nê- יִשְׂרָאֵ֤ל . . . yiś·rā·’êl וַיֹּאמְר֨וּ said way·yō·mə·rū אֶל־ to ’el- יְהוָה֙ YHWH . Yah·weh עֲשֵׂה־ “ Deal ‘ă·śêh- אַתָּ֣ה . . . ’at·tāh לָ֔נוּ with us lā·nū כְּכָל־ . . . kə·ḵāl- בְּעֵינֶ֑יךָ as You see bə·‘ê·ne·ḵā הַטּ֖וֹב fit ; haṭ·ṭō·wḇ אַ֛ךְ but ’aḵ נָ֖א please nā הַצִּילֵ֥נוּ deliver us today haṣ·ṣî·lê·nū הַיּ֥וֹם . . . hay·yō·wm הַזֶּֽה׃ . . . ! ” haz·zeh Judges 10:16 וַיָּסִ֜ירוּ So they put away way·yā·sî·rū אֶת־ - ’eṯ- הַנֵּכָר֙ the foreign han·nê·ḵār אֱלֹהֵ֤י gods ’ĕ·lō·hê מִקִּרְבָּ֔ם from among them miq·qir·bām וַיַּעַבְד֖וּ and served way·ya·‘aḇ·ḏū אֶת־ - ’eṯ- יְהוָ֑ה YHWH , Yah·weh נַפְשׁ֖וֹ and He nap̄·šōw וַתִּקְצַ֥ר could no longer bear wat·tiq·ṣar בַּעֲמַ֥ל the misery ba·‘ă·mal יִשְׂרָאֵֽל׃פ of Israel . yiś·rā·’êl Judges 10:17 בְּנֵ֣י Then the Ammonites bə·nê עַמּ֔וֹן . . . ‘am·mō·wn וַיִּצָּֽעֲקוּ֙ were called to arms way·yiṣ·ṣā·‘ă·qū וַֽיַּחֲנ֖וּ and camped way·ya·ḥă·nū בַּגִּלְעָ֑ד in Gilead , bag·gil·‘āḏ
YHWH.pro/files
