שָׁ֛מָּה . . . šām·māh יִהְיֶ֑ה will be yih·yeh ל֣וֹ his . lōw תִּתְנֶחָֽלוּ׃ You will receive an inheritance tiṯ·ne·ḥā·lū לְמַטּ֥וֹת according to the tribes lə·maṭ·ṭō·wṯ אֲבֹתֵיכֶ֖ם of your fathers . ’ă·ḇō·ṯê·ḵem Numbers 33:55 וְאִם־ But if wə·’im- לֹ֨א you do not lō תוֹרִ֜ישׁוּ drive out ṯō·w·rî·šū אֶת־ - ’eṯ- יֹשְׁבֵ֣י the inhabitants yō·šə·ḇê הָאָרֶץ֮ of the land hā·’ā·reṣ מִפְּנֵיכֶם֒ before you , mip·pə·nê·ḵem אֲשֶׁ֣ר those ’ă·šer תּוֹתִ֣ירוּ you allow to remain tō·w·ṯî·rū מֵהֶ֔ם . . . mê·hem וְהָיָה֙ will become wə·hā·yāh לְשִׂכִּים֙ barbs lə·śik·kîm בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם in your eyes bə·‘ê·nê·ḵem וְלִצְנִינִ֖ם and thorns wə·liṣ·nî·nim בְּצִדֵּיכֶ֑ם in your sides ; bə·ṣid·dê·ḵem וְצָרֲר֣וּ they will harass wə·ṣā·ră·rū אֶתְכֶ֔ם - ’eṯ·ḵem עַל־ you in ‘al- הָאָ֕רֶץ the land hā·’ā·reṣ אֲשֶׁ֥ר where ’ă·šer אַתֶּ֖ם you ’at·tem יֹשְׁבִ֥ים settle yō·šə·ḇîm בָּֽהּ׃ . bāh Numbers 33:56 וְהָיָ֗ה And then wə·hā·yāh אֶֽעֱשֶׂ֥ה I will do ’e·‘ĕ·śeh לָכֶֽם׃פ to you lā·ḵem כַּאֲשֶׁ֥ר what ka·’ă·šer דִּמִּ֛יתִי I had planned dim·mî·ṯî לַעֲשׂ֥וֹת to do la·‘ă·śō·wṯ לָהֶ֖ם to them . ” lā·hem Numbers 34:1 יְהוָ֖ה Then YHWH Yah·weh וַיְדַבֵּ֥ר said way·ḏab·bêr אֶל־ to ’el- מֹשֶׁ֥ה Moses mō·šeh לֵּאמֹֽר׃ . . . , lê·mōr Numbers 34:2 צַ֞ו “ Command ṣaw אֶת־ - ’eṯ- בְּנֵ֤י the Israelites bə·nê יִשְׂרָאֵל֙ . . . yiś·rā·’êl וְאָמַרְתָּ֣ and say wə·’ā·mar·tā אֲלֵהֶ֔ם to them : ’ă·lê·hem כִּֽי־ When kî- אַתֶּ֥ם you ’at·tem בָּאִ֖ים enter bā·’îm אֶל־ . . . ’el- הָאָ֣רֶץ the land hā·’ā·reṣ כְּנָ֑עַן of Canaan , kə·nā·‘an זֹ֣את . . . zōṯ הָאָ֗רֶץ it hā·’ā·reṣ אֲשֶׁ֨ר - ’ă·šer תִּפֹּ֤ל will be allotted tip·pōl לָכֶם֙ to you lā·ḵem בְּֽנַחֲלָ֔ה as an inheritance bə·na·ḥă·lāh אֶ֥רֶץ . . . ’e·reṣ כְּנַ֖עַן . . . kə·na·‘an לִגְבֻלֹתֶֽיהָ׃ with these boundaries : liḡ·ḇu·lō·ṯe·hā Numbers 34:3 לָכֶ֧ם Your lā·ḵem נֶ֛גֶב southern ne·ḡeḇ פְּאַת־ border pə·’aṯ- וְהָיָ֨ה will extend wə·hā·yāh מִמִּדְבַּר־ from the Wilderness mim·miḏ·bar- צִ֖ן of Zin ṣin עַל־ along ‘al- יְדֵ֣י the border yə·ḏê אֱד֑וֹם of Edom . ’ĕ·ḏō·wm קֵֽדְמָה׃ On the east , qê·ḏə·māh נֶ֔גֶב your southern ne·ḡeḇ גְּב֣וּל border gə·ḇūl וְהָיָ֤ה will run wə·hā·yāh לָכֶם֙ lā·ḵem מִקְצֵ֥ה from the end miq·ṣêh הַמֶּ֖לַח of the Salt ham·me·laḥ יָם־ Sea , yām- Numbers 34:4 הַגְּב֨וּל - hag·gə·ḇūl וְנָסַ֣ב cross wə·nā·saḇ לָכֶם֩ - lā·ḵem
YHWH.pro/files
