Numbers 32:23 וְאִם־ But if wə·’im- לֹ֤א you do not lō תַעֲשׂוּן֙ do ṯa·‘ă·śūn כֵּ֔ן this , kên הִנֵּ֥ה you will certainly hin·nêh חֲטָאתֶ֖ם sin ḥă·ṭā·ṯem לַיהוָ֑ה against YHWH — Yah·weh וּדְעוּ֙ and be assured that ū·ḏə·‘ū חַטַּאתְכֶ֔ם your sin ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer תִּמְצָ֖א will find you out . tim·ṣā אֶתְכֶֽם׃ - ’eṯ·ḵem Numbers 32:24 בְּנֽוּ־ Build bə·nū- עָרִים֙ cities ‘ā·rîm לָכֶ֤ם for your lā·ḵem לְטַפְּכֶ֔ם little ones lə·ṭap·pə·ḵem וּגְדֵרֹ֖ת and folds ū·ḡə·ḏê·rōṯ לְצֹנַאֲכֶ֑ם for your flocks , lə·ṣō·na·’ă·ḵem תַּעֲשֽׂוּ׃ but do ta·‘ă·śū וְהַיֹּצֵ֥א what you have promised wə·hay·yō·ṣê מִפִּיכֶ֖ם . . . . ” mip·pî·ḵem Numbers 32:25 בְּנֵי־ The Gadites bə·nê- גָד֙ . . . ḡāḏ וּבְנֵ֣י and Reubenites ū·ḇə·nê רְאוּבֵ֔ן . . . rə·’ū·ḇên וַיֹּ֤אמֶר said way·yō·mer אֶל־ to ’el- מֹשֶׁ֖ה Moses , mō·šeh לֵאמֹ֑ר . . . lê·mōr עֲבָדֶ֣יךָ “ Your servants ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā יַעֲשׂ֔וּ will do ya·‘ă·śū כַּאֲשֶׁ֥ר just as ka·’ă·šer אֲדֹנִ֖י our lord ’ă·ḏō·nî מְצַוֶּֽה׃ commands . mə·ṣaw·weh Numbers 32:26 טַפֵּ֣נוּ Our children , ṭap·pê·nū נָשֵׁ֔ינוּ our wives , nā·šê·nū מִקְנֵ֖נוּ our livestock , miq·nê·nū וְכָל־ and all wə·ḵāl בְּהֶמְתֵּ֑נוּ our animals bə·hem·tê·nū יִֽהְיוּ־ will remain yih·yū- שָׁ֖ם here šām בְּעָרֵ֥י in the cities bə·‘ā·rê הַגִּלְעָֽד׃ of Gilead . hag·gil·‘āḏ Numbers 32:27 וַעֲבָדֶ֨יךָ But your servants wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā חֲל֥וּץ are equipped ḥă·lūṣ צָבָ֛א for war , ṣā·ḇā כָּל־ and every man kāl- יַֽעַבְר֜וּ will cross over ya·‘aḇ·rū לַמִּלְחָמָ֑ה to the battle lam·mil·ḥā·māh לִפְנֵ֥י before lip̄·nê יְהוָ֖ה YHWH , Yah·weh כַּאֲשֶׁ֥ר just as ka·’ă·šer אֲדֹנִ֖י our lord ’ă·ḏō·nî דֹּבֵֽר׃ says . ” dō·ḇêr Numbers 32:28 מֹשֶׁ֔ה So Moses mō·šeh וַיְצַ֤ו gave orders way·ṣaw לָהֶם֙ about them lā·hem אֵ֚ת - ’êṯ אֶלְעָזָ֣ר to Eleazar ’el·‘ā·zār הַכֹּהֵ֔ן the priest , hak·kō·hên וְאֵ֖ת - wə·’êṯ יְהוֹשֻׁ֣עַ to Joshua yə·hō·wō·šu·a‘ בִּן־ son bin- נ֑וּן of Nun , nūn וְאֶת־ - wə·’eṯ- אֲב֥וֹת and to the family ’ă·ḇō·wṯ רָאשֵׁ֛י leaders rā·šê הַמַּטּ֖וֹת of the tribes ham·maṭ·ṭō·wṯ לִבְנֵ֥י vvv liḇ·nê יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel . yiś·rā·’êl Numbers 32:29 מֹשֶׁ֜ה And Moses mō·šeh וַיֹּ֨אמֶר said way·yō·mer אֲלֵהֶ֗ם to them , ’ă·lê·hem אִם־ “ If ’im- בְנֵי־ the Gadites ḇə·nê- גָ֣ד . . . ḡāḏ וּבְנֵי־ and Reubenites ū·ḇə·nê- רְאוּבֵ֣ן׀ . . . rə·’ū·ḇên יַעַבְר֣וּ cross ya·‘aḇ·rū הַיַּרְדֵּ֞ן the Jordan hay·yar·dên אִ֠תְּכֶם with you ’it·tə·ḵem
YHWH.pro/files
