מִשְׁמֶ֙רֶת֙ charge miš·me·reṯ מִשְׁכַּ֣ן of the tabernacle miš·kan יְהוָ֔ה of YHWH , Yah·weh כַּאֲשֶׁ֛ר as ka·’ă·šer יְהוָ֖ה YHWH Yah·weh אֶת־ - ’eṯ- צִוָּ֥ה had commanded ṣiw·wāh מֹשֶֽׁה׃ him . mō·šeh Numbers 31:48 הַפְּקֻדִ֕ים Then the officers hap·pə·qu·ḏîm אֲשֶׁ֖ר who ’ă·šer לְאַלְפֵ֣י were over the units lə·’al·p̄ê הַצָּבָ֑א of the army — haṣ·ṣā·ḇā שָׂרֵ֥י the commanders śā·rê הָאֲלָפִ֖ים of thousands hā·’ă·lā·p̄îm וְשָׂרֵ֥י . . . wə·śā·rê הַמֵּאֽוֹת׃ and of hundreds — ham·mê·’ō·wṯ וַֽיִּקְרְבוּ֙ approached way·yiq·rə·ḇū אֶל־ . . . ’el- מֹשֶׁ֔ה Moses mō·šeh Numbers 31:49 וַיֹּֽאמְרוּ֙ and said way·yō·mə·rū אֶל־ . . . ’el- מֹשֶׁ֔ה - , mō·šeh עֲבָדֶ֣יךָ “ Your servants ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā נָֽשְׂא֗וּ have counted nā·śə·’ū אֶת־ - ’eṯ- רֹ֛אשׁ - rōš הַמִּלְחָמָ֖ה the soldiers ham·mil·ḥā·māh אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer אַנְשֵׁ֥י - ’an·šê בְּיָדֵ֑נוּ under our command , bə·yā·ḏê·nū וְלֹא־ and not wə·lō- אִֽישׁ׃ one ’îš מִמֶּ֖נּוּ of us mim·men·nū נִפְקַ֥ד is missing . nip̄·qaḏ Numbers 31:50 וַנַּקְרֵ֞ב So we have brought wan·naq·rêḇ אֶת־ - ’eṯ- יְהוָ֗ה to YHWH Yah·weh קָרְבַּ֣ן an offering qā·rə·ban זָהָב֙ of the gold zā·hāḇ כְלִֽי־ articles ḵə·lî- אִישׁ֩ each man ’îš אֲשֶׁ֨ר - ’ă·šer מָצָ֤א acquired — mā·ṣā אֶצְעָדָ֣ה armlets , ’eṣ·‘ā·ḏāh וְצָמִ֔יד bracelets , wə·ṣā·mîḏ טַבַּ֖עַת rings , ṭab·ba·‘aṯ עָגִ֣יל earrings , ‘ā·ḡîl וְכוּמָ֑ז and necklaces — wə·ḵū·māz לְכַפֵּ֥ר to make atonement lə·ḵap·pêr עַל־ for ‘al- נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ ourselves nap̄·šō·ṯê·nū לִפְנֵ֥י before lip̄·nê יְהוָֽה׃ YHWH . ” Yah·weh Numbers 31:51 מֹשֶׁ֜ה So Moses mō·šeh וְאֶלְעָזָ֧ר and Eleazar wə·’el·‘ā·zār הַכֹּהֵ֛ן the priest hak·kō·hên וַיִּקַּ֨ח received way·yiq·qaḥ אֶת־ ’eṯ- מֵֽאִתָּ֑ם from them mê·’it·tām כֹּ֖ל all kōl כְּלִ֥י the articles kə·lî מַעֲשֶֽׂה׃ made ma·‘ă·śeh הַזָּהָ֖ב out of gold . haz·zā·hāḇ Numbers 31:52 וַיְהִ֣י׀ - way·hî כָּל־ All kāl- זְהַ֣ב the gold zə·haḇ שָׂרֵ֣י that the commanders śā·rê הָֽאֲלָפִ֔ים of thousands hā·’ă·lā·p̄îm וּמֵאֵ֖ת . . . ū·mê·’êṯ שָׂרֵ֥י . . . śā·rê הַמֵּאֽוֹת׃ and of hundreds ham·mê·’ō·wṯ הֵרִ֙ימוּ֙ presented hê·rî·mū הַתְּרוּמָ֗ה as an offering hat·tə·rū·māh אֲשֶׁ֤ר - ’ă·šer לַֽיהוָ֔ה to YHWH Yah·weh שִׁשָּׁ֨ה weighed 16,750 šiš·šāh עָשָׂ֥ר . . . ‘ā·śār אֶ֛לֶף . . . ’e·lep̄ שְׁבַע־ . . . šə·ḇa‘- מֵא֥וֹת . . . mê·’ō·wṯ וַחֲמִשִּׁ֖ים . . . wa·ḥă·miš·šîm שָׁ֑קֶל shekels šā·qel מֵאֵת֙ . . . . mê·’êṯ
YHWH.pro/files
