Numbers 31:40 שִׁשָּׁ֥ה and 16,000 šiš·šāh עָשָׂ֖ר . . . ‘ā·śār אָ֑לֶף . . . ’ā·lep̄ וְנֶ֣פֶשׁ people wə·ne·p̄eš אָדָ֔ם . . . , ’ā·ḏām וּמִכְסָם֙ including a tribute ū·miḵ·sām לַֽיהוָ֔ה to YHWH Yah·weh שְׁנַ֥יִם of 32 šə·na·yim וּשְׁלֹשִׁ֖ים . . . ū·šə·lō·šîm נָֽפֶשׁ׃ - . nā·p̄eš Numbers 31:41 מֹשֶׁ֗ה Moses mō·šeh אֶת־ - ’eṯ- וַיִּתֵּ֣ן gave way·yit·tên מֶ֙כֶס֙ the tribute me·ḵes לְאֶלְעָזָ֖ר to Eleazar lə·’el·‘ā·zār הַכֹּהֵ֑ן the priest hak·kō·hên תְּרוּמַ֣ת as an offering tə·rū·maṯ יְהוָ֔ה for YHWH , Yah·weh כַּאֲשֶׁ֛ר as ka·’ă·šer יְהוָ֖ה YHWH Yah·weh אֶת־ - ’eṯ- צִוָּ֥ה had commanded ṣiw·wāh מֹשֶֽׁה׃ Moses . mō·šeh Numbers 31:42 מִן־ From min- בְּנֵ֣י the Israelites’ bə·nê יִשְׂרָאֵ֑ל . . . yiś·rā·’êl וּמִֽמַּחֲצִ֖ית half , ū·mim·ma·ḥă·ṣîṯ אֲשֶׁר֙ which ’ă·šer מֹשֶׁ֔ה Moses mō·šeh חָצָ֣ה had set apart ḥā·ṣāh הָאֲנָשִׁ֖ים from the men hā·’ă·nā·šîm הַצֹּבְאִֽים׃ who had gone to war , haṣ·ṣō·ḇə·’îm Numbers 31:43 מֶחֱצַ֥ת this half belonged to me·ḥĕ·ṣaṯ וַתְּהִ֛י - wat·tə·hî הָעֵדָ֖ה the congregation hā·‘ê·ḏāh מִן־ . . . : min- שְׁלֹשׁ־ 337,500 šə·lōš- מֵא֥וֹת . . . mê·’ō·wṯ אֶ֙לֶף֙ . . . ’e·lep̄ וּשְׁלֹשִׁ֣ים . . . ū·šə·lō·šîm אֶ֔לֶף . . . ’e·lep̄ שִׁבְעַ֥ת . . . šiḇ·‘aṯ אֲלָפִ֖ים . . . ’ă·lā·p̄îm וַחֲמֵ֥שׁ . . . wa·ḥă·mêš מֵאֽוֹת׃ . . . mê·’ō·wṯ הַצֹּ֑אן sheep , haṣ·ṣōn Numbers 31:44 שִׁשָּׁ֥ה 36,000 {} šiš·šāh וּשְׁלֹשִׁ֖ים . . . ū·šə·lō·šîm אָֽלֶף׃ . . . ’ā·lep̄ וּבָקָ֕ר cattle , ū·ḇā·qār Numbers 31:45 שְׁלֹשִׁ֥ים 30,500 šə·lō·šîm אֶ֖לֶף . . . ’e·lep̄ וַחֲמֵ֥שׁ . . . wa·ḥă·mêš מֵאֽוֹת׃ . . . mê·’ō·wṯ וַחֲמֹרִ֕ים donkeys , wa·ḥă·mō·rîm Numbers 31:46 שִׁשָּׁ֥ה and 16,000 šiš·šāh עָשָׂ֖ר . . . ‘ā·śār אָֽלֶף׃ . . . ’ā·lep̄ וְנֶ֣פֶשׁ people wə·ne·p̄eš אָדָ֔ם . . . . ’ā·ḏām Numbers 31:47 וַיִּקַּ֨ח way·yiq·qaḥ בְּנֵֽי־ From the Israelites’ bə·nê- יִשְׂרָאֵ֗ל . . . yiś·rā·’êl אֶת־ - ’eṯ- מִמַּחֲצִ֣ת half , mim·ma·ḥă·ṣiṯ מֹשֶׁ֜ה Moses mō·šeh הָֽאָחֻז֙ took hā·’ā·ḥuz אֶחָ֣ד one ’e·ḥāḏ מִן־ out of min- הַחֲמִשִּׁ֔ים every fifty ha·ḥă·miš·šîm מִן־ - min- הָאָדָ֖ם persons hā·’ā·ḏām וּמִן־ and ū·min- הַבְּהֵמָ֑ה animals hab·bə·hê·māh וַיִּתֵּ֨ן and gave way·yit·tên אֹתָ֜ם them ’ō·ṯām לַלְוִיִּ֗ם to the Levites lal·wî·yim שֹֽׁמְרֵי֙ who kept šō·mə·rê
YHWH.pro/files
