כַּאֲשֶׁ֥ר exactly as ka·’ă·šer יַעֲשֶֽׂה׃ you do . ya·‘ă·śeh Numbers 15:15 הַקָּהָ֕ל The assembly haq·qā·hāl אַחַ֛ת is to have the same ’a·ḥaṯ חֻקָּ֥ה statute ḥuq·qāh לָכֶ֖ם both for you lā·ḵem וְלַגֵּ֣ר and for the foreign resident wə·lag·gêr הַגָּ֑ר . . . ; hag·gār עוֹלָם֙ it is a permanent ‘ō·w·lām חֻקַּ֤ת statute ḥuq·qaṯ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם for the generations to come lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem כָּכֶ֛ם . kā·ḵem כַּגֵּ֥ר You and the foreigner kag·gêr יִהְיֶ֖ה shall be yih·yeh לִפְנֵ֥י the same before lip̄·nê יְהוָֽה׃ YHWH . Yah·weh Numbers 15:16 אַחַ֛ת The same ’a·ḥaṯ תּוֹרָ֥ה law tō·w·rāh אֶחָ֖ד and the same ’e·ḥāḏ וּמִשְׁפָּ֥ט ordinance ū·miš·pāṭ יִהְיֶ֣ה will apply yih·yeh לָכֶ֑ם both to you lā·ḵem וְלַגֵּ֖ר and to the foreigner wə·lag·gêr הַגָּ֥ר residing hag·gār אִתְּכֶֽם׃פ with you . ” ’it·tə·ḵem Numbers 15:17 יְהוָ֖ה Then YHWH Yah·weh אֶל־ . . . ’el- וַיְדַבֵּ֥ר said way·ḏab·bêr מֹשֶׁ֥ה to Moses mō·šeh לֵּאמֹֽר׃ . . . , lê·mōr Numbers 15:18 דַּבֵּר֙ “ Speak dab·bêr אֶל־ to ’el- בְּנֵ֣י the Israelites bə·nê יִשְׂרָאֵ֔ל . . . yiś·rā·’êl וְאָמַרְתָּ֖ and tell them : wə·’ā·mar·tā בְּבֹֽאֲכֶם֙ When you enter bə·ḇō·’ă·ḵem אֶל־ . . . ’el- אֲלֵהֶ֑ם . . . ’ă·lê·hem הָאָ֔רֶץ the land hā·’ā·reṣ אֲשֶׁ֥ר to which ’ă·šer אֲנִ֛י I ’ă·nî מֵבִ֥יא am bringing you mê·ḇî אֶתְכֶ֖ם - ’eṯ·ḵem שָֽׁמָּה׃ - šām·māh Numbers 15:19 בַּאֲכָלְכֶ֖ם and you eat ba·’ă·ḵā·lə·ḵem מִלֶּ֣חֶם the food mil·le·ḥem הָאָ֑רֶץ of the land , hā·’ā·reṣ וְהָיָ֕ה . . . wə·hā·yāh תָּרִ֥ימוּ you shall lift tā·rî·mū תְרוּמָ֖ה up an offering ṯə·rū·māh לַיהוָֽה׃ to YHWH . Yah·weh Numbers 15:20 רֵאשִׁית֙ From the first rê·šîṯ עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם of your dough , ‘ă·ri·sō·ṯê·ḵem תָּרִ֣ימוּ you are to lift tā·rî·mū חַלָּ֖ה up a cake ḥal·lāh תְרוּמָ֑ה as a contribution ; ṯə·rū·māh תָּרִ֥ימוּ offer tā·rî·mū אֹתָֽהּ׃ it ’ō·ṯāh כֵּ֖ן just like kên כִּתְרוּמַ֣ת an offering kiṯ·rū·maṯ גֹּ֔רֶן from the threshing floor . gō·ren Numbers 15:21 לְדֹרֹ֖תֵיכֶֽם׃ס Throughout your generations , lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem תִּתְּנ֥וּ you are to give tit·tə·nū לַיהוָ֖ה YHWH Yah·weh תְּרוּמָ֑ה an offering tə·rū·māh מֵרֵאשִׁית֙ from the first mê·rê·šîṯ עֲרִסֹ֣תֵיכֶ֔ם of your dough . ‘ă·ri·sō·ṯê·ḵem Numbers 15:22 וְכִ֣י Now if wə·ḵî תִשְׁגּ֔וּ you stray unintentionally ṯiš·gū וְלֹ֣א and do not wə·lō תַעֲשׂ֔וּ obey ṯa·‘ă·śū אֵ֥ת - ’êṯ כָּל־ all kāl- הָאֵ֑לֶּה these hā·’êl·leh הַמִּצְוֺ֖ת commandments ham·miṣ·wōṯ אֲשֶׁר־ that ’ă·šer-
YHWH.pro/files
