הֵ֔ם They hêm עֲבָדַ֣י are My servants , ‘ă·ḇā·ḏay אֲשֶׁר־ whom ’ă·šer- הוֹצֵ֥אתִי I brought hō·w·ṣê·ṯî אוֹתָ֖ם - ’ō·w·ṯām מֵאֶ֣רֶץ out of the land mê·’e·reṣ מִצְרָ֑יִם of Egypt . miṣ·rā·yim אֲנִ֖י I ’ă·nî יְהוָ֥ה am YHWH Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃ your God . [’’] ’ĕ·lō·hê·ḵem Leviticus 26:1 לֹֽא־ [“] You must not lō- תַעֲשׂ֨וּ make ṯa·‘ă·śū אֱלִילִ֗ם idols ’ĕ·lî·lim לָכֶ֜ם for yourselves lā·ḵem תָקִ֣ימוּ or set up ṯā·qî·mū לָכֶ֔ם lā·ḵem וּפֶ֤סֶל a carved image ū·p̄e·sel וּמַצֵּבָה֙ or sacred pillar ; ū·maṣ·ṣê·ḇāh לֹֽא־ you must not lō- תִתְּנוּ֙ place ṯit·tə·nū מַשְׂכִּ֗ית a sculpted maś·kîṯ לֹ֤א . . . lō וְאֶ֣בֶן stone wə·’e·ḇen בְּאַרְצְכֶ֔ם in your land bə·’ar·ṣə·ḵem לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת to bow down lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ עָלֶ֑יהָ to it . ‘ā·le·hā כִּ֛י For kî אֲנִ֥י I ’ă·nî יְהוָ֖ה am YHWH Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃ your God . ’ĕ·lō·hê·ḵem Leviticus 26:2 אֶת־ - ’eṯ- תִּשְׁמֹ֔רוּ You must keep tiš·mō·rū שַׁבְּתֹתַ֣י My Sabbaths šab·bə·ṯō·ṯay תִּירָ֑אוּ and have reverence for tî·rā·’ū וּמִקְדָּשִׁ֖י My sanctuary . ū·miq·dā·šî אֲנִ֖י I ’ă·nî יְהוָֽה׃ס am YHWH . Yah·weh Leviticus 26:3 אִם־ If ’im- תֵּלֵ֑כוּ you follow tê·lê·ḵū וְאֶת־ - wə·’eṯ- בְּחֻקֹּתַ֖י My statutes bə·ḥuq·qō·ṯay תִּשְׁמְר֔וּ and carefully keep tiš·mə·rū וַעֲשִׂיתֶ֖ם . . . wa·‘ă·śî·ṯem אֹתָֽם׃ - ’ō·ṯām מִצְוֺתַ֣י My commandments , miṣ·wō·ṯay Leviticus 26:4 וְנָתַתִּ֥י I will give wə·nā·ṯat·tî גִשְׁמֵיכֶ֖ם you rains ḡiš·mê·ḵem בְּעִתָּ֑ם in their season , bə·‘it·tām הָאָ֙רֶץ֙ and the land hā·’ā·reṣ וְנָתְנָ֤ה will yield wə·nā·ṯə·nāh יְבוּלָ֔הּ its produce , yə·ḇū·lāh וְעֵ֥ץ and the trees wə·‘êṣ הַשָּׂדֶ֖ה of the field haś·śā·ḏeh יִתֵּ֥ן will bear yit·tên פִּרְיֽוֹ׃ their fruit . pir·yōw Leviticus 26:5 לָכֶ֥ם Your lā·ḵem דַּ֙יִשׁ֙ threshing da·yiš אֶת־ - ’eṯ- וְהִשִּׂ֨יג will continue wə·hiś·śîḡ בָּצִ֔יר until the grape harvest , bā·ṣîr וּבָצִ֖יר and the grape harvest ū·ḇā·ṣîr יַשִּׂ֣יג will continue yaś·śîḡ אֶת־ - ’eṯ- זָ֑רַע until sowing time ; zā·ra‘ לָשֹׂ֔בַע you will have your fill of lā·śō·ḇa‘ לַחְמְכֶם֙ food laḥ·mə·ḵem וַאֲכַלְתֶּ֤ם to eat wa·’ă·ḵal·tem וִֽישַׁבְתֶּ֥ם and will dwell wî·šaḇ·tem לָבֶ֖טַח securely lā·ḇe·ṭaḥ בְּאַרְצְכֶֽם׃ in your land . bə·’ar·ṣə·ḵem Leviticus 26:6 וְנָתַתִּ֤י And I will give wə·nā·ṯat·tî שָׁלוֹם֙ peace šā·lō·wm בָּאָ֔רֶץ to the land , bā·’ā·reṣ וּשְׁכַבְתֶּ֖ם and you will lie down ū·šə·ḵaḇ·tem וְאֵ֣ין with nothing wə·’ên מַחֲרִ֑יד to fear . ma·ḥă·rîḏ וְהִשְׁבַּתִּ֞י I will rid wə·hiš·bat·tî מִן־ - min- הָאָ֔רֶץ the land hā·’ā·reṣ רָעָה֙ of dangerous rā·‘āh חַיָּ֤ה animals , ḥay·yāh לֹא־ and no lō-
YHWH.pro/files
