בֹּ֤הֶן the thumb bō·hen הַיְמָנִ֔ית of his right hay·mā·nîṯ יָדוֹ֙ hand , yā·ḏōw וְעַל־ and on wə·‘al- בֹּ֥הֶן the big toe bō·hen הַיְמָנִֽית׃ of his right hay·mā·nîṯ רַגְל֖וֹ foot . raḡ·lōw Leviticus 14:26 הַכֹּהֵ֑ן Then the priest hak·kō·hên יִצֹ֣ק is to pour yi·ṣōq וּמִן־ some of ū·min- הַשֶּׁ֖מֶן the oil haš·še·men עַל־ into ‘al- הַכֹּהֵ֖ן his hak·kō·hên הַשְּׂמָאלִֽית׃ left haś·śə·mā·lîṯ כַּ֥ף palm kap̄ Leviticus 14:27 הַכֹּהֵן֙ - hak·kō·hên וְהִזָּ֤ה and sprinkle wə·hiz·zāh הַיְמָנִ֔ית with his right hay·mā·nîṯ בְּאֶצְבָּע֣וֹ forefinger bə·’eṣ·bā·‘ōw מִן־ some of min- הַשֶּׁ֕מֶן the oil haš·še·men אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer עַל־ in ‘al- הַשְּׂמָאלִ֑ית his left haś·śə·mā·lîṯ כַּפּ֖וֹ palm kap·pōw שֶׁ֥בַע seven še·ḇa‘ פְּעָמִ֖ים times pə·‘ā·mîm לִפְנֵ֥י before lip̄·nê יְהוָֽה׃ YHWH . Yah·weh Leviticus 14:28 הַכֹּהֵ֜ן The priest hak·kō·hên וְנָתַ֨ן shall also put wə·nā·ṯan מִן־ some of min- הַשֶּׁ֣מֶן׀ the oil haš·še·men אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer עַל־ in ‘al- כַּפּ֗וֹ his palm kap·pōw עַל־ on ‘al- הַיְמָנִ֔ית the right hay·mā·nîṯ תְּנ֞וּךְ earlobe tə·nūḵ אֹ֤זֶן . . . ’ō·zen הַמִּטַּהֵר֙ of the one to be cleansed , ham·miṭ·ṭa·hêr וְעַל־ on wə·‘al- בֹּ֤הֶן the thumb bō·hen הַיְמָנִ֔ית of his right hay·mā·nîṯ יָדוֹ֙ hand , yā·ḏōw וְעַל־ and on wə·‘al- בֹּ֥הֶן the big toe bō·hen הַיְמָנִ֑ית of his right hay·mā·nîṯ רַגְל֖וֹ foot — raḡ·lōw עַל־ on ‘al- מְק֖וֹם the same places mə·qō·wm דַּ֥ם as the blood dam הָאָשָֽׁם׃ of the guilt offering . hā·’ā·šām Leviticus 14:29 וְהַנּוֹתָ֗ר The rest wə·han·nō·w·ṯār מִן־ of min- הַשֶּׁ֙מֶן֙ the oil haš·še·men אֲשֶׁר֙ - ’ă·šer עַל־ in his ‘al- כַּ֣ף palm , kap̄ הַכֹּהֵ֔ן the priest hak·kō·hên יִתֵּ֖ן is to put yit·tên עַל־ on ‘al- רֹ֣אשׁ the head rōš הַמִּטַּהֵ֑ר of the one to be cleansed , ham·miṭ·ṭa·hêr לְכַפֵּ֥ר to make atonement lə·ḵap·pêr עָלָ֖יו for him ‘ā·lāw לִפְנֵ֥י before lip̄·nê יְהוָֽה׃ YHWH . Yah·weh Leviticus 14:30 וְעָשָׂ֤ה Then he must sacrifice wə·‘ā·śāh אֶת־ - ’eṯ- הָֽאֶחָד֙ - hā·’e·ḥāḏ מִן־ - min- הַתֹּרִ֔ים the turtledoves hat·tō·rîm א֖וֹ or ’ōw מִן־ . . . min- בְּנֵ֣י young bə·nê הַיּוֹנָ֑ה pigeons , hay·yō·w·nāh מֵאֲשֶׁ֥ר whichever mê·’ă·šer תַּשִּׂ֖יג he can afford taś·śîḡ יָדֽוֹ׃ . . . , yā·ḏōw Leviticus 14:31 אֵ֣ת - ’êṯ אֲשֶׁר־ - ’ă·šer-

