הַיְתֵדֹ֞ת the tent pegs hay·ṯê·ḏōṯ לַמִּשְׁכָּ֧ן for the tabernacle lam·miš·kān סָבִ֖יב and for the surrounding sā·ḇîḇ וְלֶחָצֵ֛ר courtyard wə·le·ḥā·ṣêr נְחֹֽשֶׁת׃ס were bronze . nə·ḥō·šeṯ Exodus 38:21 אֵ֣לֶּה This ’êl·leh פְקוּדֵ֤י is the inventory p̄ə·qū·ḏê הַמִּשְׁכָּן֙ for the tabernacle , ham·miš·kān מִשְׁכַּ֣ן the tabernacle miš·kan הָעֵדֻ֔ת of the Testimony , hā·‘ê·ḏuṯ אֲשֶׁ֥ר as ’ă·šer פֻּקַּ֖ד recorded puq·qaḏ עַל־ at ‘al- מֹשֶׁ֑ה Moses’ mō·šeh פִּ֣י command pî עֲבֹדַת֙ by ‘ă·ḇō·ḏaṯ הַלְוִיִּ֔ם the Levites hal·wî·yim בְּיַד֙ under the direction bə·yaḏ אִֽיתָמָ֔ר of Ithamar ’î·ṯā·mār בֶּֽן־ son ben- אַהֲרֹ֖ן of Aaron ’a·hă·rōn הַכֹּהֵֽן׃ the priest . hak·kō·hên Exodus 38:22 וּבְצַלְאֵ֛ל Bezalel ū·ḇə·ṣal·’êl בֶּן־ son ben- אוּרִ֥י of Uri , ’ū·rî בֶן־ the son ḇen- ח֖וּר of Hur , ḥūr לְמַטֵּ֣ה of the tribe lə·maṭ·ṭêh יְהוּדָ֑ה of Judah , yə·hū·ḏāh עָשָׂ֕ה made ‘ā·śāh אֵ֛ת - ’êṯ כָּל־ everything kāl- אֲשֶׁר־ that ’ă·šer- יְהוָ֖ה YHWH Yah·weh אֶת־ - ’eṯ- צִוָּ֥ה had commanded ṣiw·wāh מֹשֶֽׁה׃ Moses . mō·šeh Exodus 38:23 וְאִתּ֗וֹ With him [was] wə·’it·tōw אָהֳלִיאָ֞ב Oholiab ’ā·ho·lî·’āḇ בֶּן־ son ben- אֲחִיסָמָ֛ךְ of Ahisamach , ’ă·ḥî·sā·māḵ לְמַטֵּה־ of the tribe lə·maṭ·ṭêh- דָ֖ן of Dan , ḏān חָרָ֣שׁ an engraver , ḥā·rāš וְחֹשֵׁ֑ב designer , wə·ḥō·šêḇ וְרֹקֵ֗ם and embroiderer wə·rō·qêm בַּתְּכֵ֙לֶת֙ in blue , bat·tə·ḵê·leṯ וּבָֽאַרְגָּמָ֔ן purple , ū·ḇā·’ar·gā·mān וּבְתוֹלַ֥עַת and scarlet yarn ū·ḇə·ṯō·w·la·‘aṯ הַשָּׁנִ֖י . . . haš·šā·nî וּבַשֵּֽׁשׁ׃ס and fine linen . ū·ḇaš·šêš Exodus 38:24 כָּל־ All kāl- הַזָּהָ֗ב the gold haz·zā·hāḇ הַתְּנוּפָ֗ה from the wave offering hat·tə·nū·p̄āh הֶֽעָשׂוּי֙ used he·‘ā·śui לַמְּלָאכָ֔ה for the work lam·mə·lā·ḵāh בְּכֹ֖ל . . . bə·ḵōl מְלֶ֣אכֶת . . . mə·le·ḵeṯ הַקֹּ֑דֶשׁ on the sanctuary haq·qō·ḏeš וַיְהִ֣י׀ totaled way·hî זְהַ֣ב . . . zə·haḇ תֵּ֤שַׁע 29 tê·ša‘ וְעֶשְׂרִים֙ . . . wə·‘eś·rîm כִּכָּ֔ר talents kik·kār וּשְׁבַ֨ע and 730 ū·šə·ḇa‘ מֵא֧וֹת . . . mê·’ō·wṯ וּשְׁלֹשִׁ֛ים . . . ū·šə·lō·šîm שֶׁ֖קֶל shekels , še·qel הַקֹּֽדֶשׁ׃ according to the sanctuary haq·qō·ḏeš בְּשֶׁ֥קֶל shekel . bə·še·qel Exodus 38:25 וְכֶ֛סֶף The silver wə·ḵe·sep̄ פְּקוּדֵ֥י from those numbered pə·qū·ḏê הָעֵדָ֖ה among the congregation hā·‘ê·ḏāh מְאַ֣ת totaled 100 mə·’aṯ כִּכָּ֑ר talents kik·kār וְאֶלֶף֩ and 1,775 wə·’e·lep̄ וּשְׁבַ֨ע . . . ū·šə·ḇa‘ מֵא֜וֹת . . . mê·’ō·wṯ וַחֲמִשָּׁ֧ה . . . wa·ḥă·miš·šāh וְשִׁבְעִ֛ים . . . wə·šiḇ·‘îm שֶׁ֖קֶל shekels , še·qel הַקֹּֽדֶשׁ׃ according to the sanctuary haq·qō·ḏeš בְּשֶׁ֥קֶל shekel — bə·še·qel
YHWH.pro/files
