Exodus 27:3 וְעָשִׂ֤יתָ Make wə·‘ā·śî·ṯā תַּעֲשֶׂ֥ה . . . ta·‘ă·śeh לְכָל־ all lə·ḵāl כֵּלָ֖יו its utensils kê·lāw נְחֹֽשֶׁת׃ of bronze — nə·ḥō·šeṯ סִּֽירֹתָיו֙ its pots sî·rō·ṯāw לְדַשְּׁנ֔וֹ for removing ashes , lə·ḏaš·šə·nōw וְיָעָיו֙ its shovels , wə·yā·‘āw וּמִזְרְקֹתָ֔יו its sprinkling bowls , ū·miz·rə·qō·ṯāw וּמִזְלְגֹתָ֖יו its meat forks , ū·miz·lə·ḡō·ṯāw וּמַחְתֹּתָ֑יו and its firepans . ū·maḥ·tō·ṯāw Exodus 27:4 וְעָשִׂ֤יתָ Construct wə·‘ā·śî·ṯā לּוֹ֙ for it lōw מִכְבָּ֔ר a grate miḵ·bār מַעֲשֵׂ֖ה . . . ma·‘ă·śêh נְחֹ֑שֶׁת of bronze nə·ḥō·šeṯ רֶ֣שֶׁת mesh , re·šeṯ וְעָשִׂ֣יתָ and make a wə·‘ā·śî·ṯā אַרְבַּע֙ - ’ar·ba‘ נְחֹ֔שֶׁת bronze nə·ḥō·šeṯ טַבְּעֹ֣ת ring ṭab·bə·‘ōṯ עַ֖ל at ‘al אַרְבַּ֥ע each of the four ’ar·ba‘ קְצוֹתָֽיו׃ corners qə·ṣō·w·ṯāw עַל־ of ‘al- הָרֶ֗שֶׁת the mesh . hā·re·šeṯ Exodus 27:5 וְנָתַתָּ֣ה Set wə·nā·ṯat·tāh אֹתָ֗הּ [the grate] ’ō·ṯāh מִלְּמָ֑טָּה beneath mil·lə·māṭ·ṭāh תַּ֛חַת - ta·ḥaṯ כַּרְכֹּ֥ב the ledge kar·kōḇ הַמִּזְבֵּ֖חַ of the altar , ham·miz·bê·aḥ הָרֶ֔שֶׁת so that the mesh hā·re·šeṯ וְהָיְתָ֣ה comes wə·hā·yə·ṯāh חֲצִ֥י halfway ḥă·ṣî עַ֖ד up ‘aḏ הַמִּזְבֵּֽחַ׃ the altar . ham·miz·bê·aḥ Exodus 27:6 וְעָשִׂ֤יתָ Additionally, make wə·‘ā·śî·ṯā בַדִּים֙ poles ḇad·dîm בַּדֵּ֖י - bad·dê שִׁטִּ֑ים of acacia šiṭ·ṭîm עֲצֵ֣י wood ‘ă·ṣê לַמִּזְבֵּ֔חַ for the altar lam·miz·bê·aḥ וְצִפִּיתָ֥ and overlay wə·ṣip·pî·ṯā אֹתָ֖ם them ’ō·ṯām נְחֹֽשֶׁת׃ with bronze . nə·ḥō·šeṯ Exodus 27:7 בַּדָּ֖יו The poles bad·dāw וְהוּבָ֥א are to be inserted wə·hū·ḇā אֶת־ - ’eṯ- בַּטַּבָּעֹ֑ת into the rings baṭ·ṭab·bā·‘ōṯ הַבַּדִּ֗ים so that the poles hab·bad·dîm וְהָי֣וּ are wə·hā·yū עַל־ on ‘al- שְׁתֵּ֛י two šə·tê צַלְעֹ֥ת sides ṣal·‘ōṯ הַמִּזְבֵּ֖חַ of the altar ham·miz·bê·aḥ בִּשְׂאֵ֥ת when it is carried biś·’êṯ אֹתֽוֹ׃ - . ’ō·ṯōw Exodus 27:8 תַּעֲשֶׂ֣ה Construct ta·‘ă·śeh אֹת֑וֹ the altar ’ō·ṯōw לֻחֹ֖ת with boards lu·ḥōṯ נְב֥וּב so that it is hollow . nə·ḇūḇ יַעֲשֽׂוּ׃ס It is to be made ya·‘ă·śū כַּאֲשֶׁ֨ר just as ka·’ă·šer הֶרְאָ֥ה you were shown her·’āh אֹתְךָ֛ - ’ō·ṯə·ḵā בָּהָ֖ר on the mountain bā·hār כֵּ֥ן . . . . kên Exodus 27:9 וְעָשִׂ֕יתָ You are also to make wə·‘ā·śî·ṯā אֵ֖ת - ’êṯ חֲצַ֣ר a courtyard ḥă·ṣar הַמִּשְׁכָּ֑ן for the tabernacle . ham·miš·kān נֶֽגֶב־ On the south ne·ḡeḇ- תֵּ֠ימָנָה . . . tê·mā·nāh לִפְאַ֣ת side lip̄·’aṯ לֶחָצֵ֜ר of the courtyard le·ḥā·ṣêr קְלָעִ֨ים make curtains qə·lā·‘îm מָשְׁזָ֗ר of finely spun mā·šə·zār שֵׁ֣שׁ linen , šêš מֵאָ֤ה a hundred mê·’āh
YHWH.pro/files
