אַפְסֵי־ the ends ’ap̄·sê- אָֽרֶץ׃ of the earth . ’ā·reṣ Zechariah 9:11 גַּם־ - gam- אַ֣תְּ As for you , ’at בְּדַם־ because of the blood bə·ḏam- בְּרִיתֵ֗ךְ of [My] covenant , bə·rî·ṯêḵ שִׁלַּ֤חְתִּי I will release šil·laḥ·tî אֲסִירַ֙יִךְ֙ your prisoners ʾă·sī·ra·yiḵ אֵ֥ין from the waterless ’ên מַ֖יִם . . . ma·yim בּֽוֹ׃ bōw מִבּ֔וֹר pit . mib·bō·wr Zechariah 9:12 שׁ֚וּבוּ Return ū·ḇū לְבִצָּר֔וֹן to your stronghold , lə·ḇiṣ·ṣā·rō·wn אֲסִירֵ֖י O prisoners ’ă·sî·rê הַתִּקְוָ֑ה of hope ; hat·tiq·wāh גַּם־ even gam- הַיּ֕וֹם today hay·yō·wm מַגִּ֥יד I declare mag·gîḏ אָשִׁ֥יב that I will restore ’ā·šîḇ לָֽךְ׃ to you lāḵ מִשְׁנֶ֖ה double . miš·neh Zechariah 9:13 כִּֽי־ For kî- דָרַ֨כְתִּי I will bend ḏā·raḵ·tî לִ֜י lî יְהוּדָ֗ה Judah yə·hū·ḏāh קֶ֚שֶׁת as My bow qe·šeṯ מִלֵּ֣אתִי and fit it mil·lê·ṯî אֶפְרַ֔יִם with Ephraim . ’ep̄·ra·yim וְעוֹרַרְתִּ֤י I will rouse wə·‘ō·w·rar·tî בָנַ֙יִךְ֙ your sons , ḇā·na·yiḵ צִיּ֔וֹן O Zion , ṣî·yō·wn עַל־ against ‘al- בָּנַ֖יִךְ the sons bā·na·yiḵ יָוָ֑ן of Greece . yā·wān וְשַׂמְתִּ֖יךְ I will make you wə·śam·tîḵ כְּחֶ֥רֶב like the sword kə·ḥe·reḇ גִּבּֽוֹר׃ of a mighty man . gib·bō·wr Zechariah 9:14 וַֽיהוָה֙ Then YHWH Yah·weh יֵֽרָאֶ֔ה will appear yê·rā·’eh עֲלֵיהֶ֣ם over them , ‘ă·lê·hem חִצּ֑וֹ and His arrow ḥiṣ·ṣōw וְיָצָ֥א will go forth wə·yā·ṣā כַבָּרָ֖ק like lightning . ḵab·bā·rāq וַֽאדֹנָ֤י The Lord wa·ḏō·nāy יְהֹוִה֙ YHWH Yah·weh יִתְקָ֔ע will sound yiṯ·qā‘ בַּשּׁוֹפָ֣ר the ram’s horn baš·šō·w·p̄ār וְהָלַ֖ךְ and advance wə·hā·laḵ בְּסַעֲר֥וֹת in the whirlwinds bə·sa·‘ă·rō·wṯ תֵּימָֽן׃ of the south . tê·mān Zechariah 9:15 יְהוָ֣ה YHWH Yah·weh צְבָאוֹת֮ of Hosts ṣə·ḇā·’ō·wṯ יָגֵ֣ן will shield yā·ḡên עֲלֵיהֶם֒ them . ‘ă·lê·hem וְאָכְל֗וּ They will destroy wə·’ā·ḵə·lū וְכָֽבְשׁוּ֙ and conquer wə·ḵā·ḇə·šū אַבְנֵי־ with slingstones ’aḇ·nê- קֶ֔לַע . . . ; qe·la‘ וְשָׁת֥וּ they will drink wə·šā·ṯū הָמ֖וּ [and] roar hā·mū כְּמוֹ־ as with kə·mōw- יָ֑יִן wine . yā·yin וּמָֽלְאוּ֙ And they will be filled ū·mā·lə·’ū כַּמִּזְרָ֔ק like sprinkling bowls , kam·miz·rāq כְּזָוִיּ֖וֹת [drenched] like the corners kə·zā·wî·yō·wṯ מִזְבֵּֽחַ׃ of the altar . miz·bê·aḥ Zechariah 9:16 הַה֖וּא On that ha·hū בַּיּ֥וֹם day bay·yō·wm יְהוָ֧ה YHWH Yah·weh אֱלֹהֵיהֶ֛ם their God ’ĕ·lō·hê·hem וְֽהוֹשִׁיעָ֞ם will save them wə·hō·wō·šî·‘ām כְּצֹ֣אן as the flock kə·ṣōn עַמּ֑וֹ of His people ; ‘am·mōw כִּ֚י for kî אַבְנֵי־ like jewels ’aḇ·nê- נֵ֔זֶר in a crown nê·zer מִֽתְנוֹסְס֖וֹת they will sparkle miṯ·nō·ws·sō·wṯ עַל־ over ‘al- אַדְמָתֽוֹ׃ His land . ’aḏ·mā·ṯōw
YHWH.pro/files
