אֶחָֽד׃ in a single ’e·ḥāḏ בְּי֥וֹם day . bə·yō·wm Zechariah 3:10 הַה֗וּא On that ha·hū בַּיּ֣וֹם day , bay·yō·wm נְאֻם֙ declares nə·’um יְהוָ֣ה YHWH Yah·weh צְבָא֔וֹת of Hosts , ṣə·ḇā·’ō·wṯ תִּקְרְא֖וּ you will each invite tiq·rə·’ū אִ֣ישׁ . . . ’îš לְרֵעֵ֑הוּ [your] neighbor lə·rê·‘ê·hū אֶל־ to ’el- תַּ֥חַת sit under ta·ḥaṯ גֶּ֖פֶן [your own] vine ge·p̄en וְאֶל־ and wə·’el- תַּ֥חַת - ta·ḥaṯ תְּאֵנָֽה׃ fig tree . ’” tə·’ê·nāh Zechariah 4:1 הַמַּלְאָ֖ךְ Then the angel ham·mal·’āḵ הַדֹּבֵ֣ר who was speaking had·dō·ḇêr בִּ֑י with me bî וַיָּ֕שָׁב returned way·yā·šāḇ וַיְעִירֵ֕נִי and woke me , way·‘î·rê·nî כְּאִ֖ישׁ as a man kə·’îš אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- יֵע֥וֹר is awakened yê·‘ō·wr מִשְּׁנָתֽוֹ׃ from his sleep . miš·šə·nā·ṯōw Zechariah 4:2 מָ֥ה “ What māh אַתָּ֖ה do you ’at·tāh רֹאֶ֑ה see ? ” rō·’eh וַיֹּ֣אמֶר he asked way·yō·mer אֵלַ֔י . . . . ’ê·lay רָאִ֣יתִי׀ “ I see rā·’î·ṯî זָהָ֨ב a solid gold zā·hāḇ כֻּלָּ֜הּ . . . kul·lāh מְנוֹרַת֩ lampstand , ” mə·nō·w·raṯ וַיֹּאמֶר I replied , way·yō·mɛr וְהִנֵּ֣ה “ with wə·hin·nêh וְגֻלָּ֣הּ a bowl wə·ḡul·lå̄h עַל־ at ‘al- רֹאשָׁ֗הּ the top rō·šāh וְשִׁבְעָ֤ה and seven wə·šiḇ·‘āh נֵרֹתֶ֙יהָ֙ lamps nê·rō·ṯe·hā עָלֶ֔יהָ on it ‘ā·le·hā שִׁבְעָ֤ה - , šiḇ·‘āh וְשִׁבְעָה֙ with seven wə·šiḇ·‘āh מֽוּצָק֔וֹת spouts mū·ṣā·qō·wṯ לַנֵּר֖וֹת to the lamps lan·nê·rō·wṯ אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer עַל־ ‘al- רֹאשָֽׁהּ׃ - . rō·šāh Zechariah 4:3 וּשְׁנַ֥יִם There are also two ū·šə·na·yim זֵיתִ֖ים olive trees zê·ṯîm עָלֶ֑יהָ beside it , ‘ā·le·hā אֶחָד֙ one ’e·ḥāḏ מִימִ֣ין on the right [side] mî·mîn הַגֻּלָּ֔ה of the bowl hag·gul·lāh וְאֶחָ֖ד and the other wə·’e·ḥāḏ עַל־ on ‘al- שְׂמֹאלָֽהּ׃ its left . ” śə·mō·lāh Zechariah 4:4 מָה־ “ What māh- אֵ֖לֶּה are these , ’êl·leh אֲדֹנִֽי׃ my lord ? ” ’ă·ḏō·nî וָאַ֙עַן֙ I asked wā·’a·‘an וָֽאֹמַ֔ר . . . wā·’ō·mar אֶל־ . . . ’el- הַמַּלְאָ֛ךְ the angel ham·mal·’āḵ הַדֹּבֵ֥ר who was speaking had·dō·ḇêr בִּ֖י with me bî לֵאמֹ֑ר - . lê·mōr Zechariah 4:5 הֲל֥וֹא “ Do you not hă·lō·w יָדַ֖עְתָּ know yā·ḏa‘·tā מָה־ what māh- הֵ֣מָּה they are ? ” hêm·māh וַ֠יַּעַן replied way·ya·‘an הַמַּלְאָ֞ךְ the angel ham·mal·’āḵ הַדֹּבֵ֥ר - had·dō·ḇêr בִּי֙ bî וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer אֵלַ֔י . ’ê·lay לֹ֥א “ No , lō אֲדֹנִֽי׃ my lord , ” ’ă·ḏō·nî אֵ֑לֶּה I answered ’êl·leh וָאֹמַ֖ר . . . . wā·’ō·mar
YHWH.pro/files
