לַכְּר֗וּב the cherubim . lak·kə·rūḇ וּמַלֵּ֨א Fill ū·mal·lê חָפְנֶ֤יךָ your hands ḥā·p̄ə·ne·ḵā גַֽחֲלֵי־ with burning coals ḡa·ḥă·lê- אֵשׁ֙ . . . ’êš מִבֵּינ֣וֹת from among mib·bê·nō·wṯ לַכְּרֻבִ֔ים the cherubim lak·kə·ru·ḇîm וּזְרֹ֖ק and scatter them ū·zə·rōq עַל־ over ‘al- הָעִ֑יר the city . ” hā·‘îr לְעֵינָֽי׃ And as I watched , lə·‘ê·nāy וַיָּבֹ֖א he went in . way·yā·ḇō Ezekiel 10:3 הָאִ֑ישׁ Now when the man hā·’îš בְּבֹא֣וֹ went in , bə·ḇō·’ōw וְהַכְּרֻבִ֗ים the cherubim wə·hak·kə·ru·ḇîm עֹֽמְדִ֛ים were standing ‘ō·mə·ḏîm מִימִ֥ין on the south side mî·mîn לַבַּ֖יִת of the temple , lab·ba·yiṯ וְהֶעָנָ֣ן and a cloud wə·he·‘ā·nān מָלֵ֔א filled mā·lê אֶת־ - ’eṯ- הַפְּנִימִֽית׃ the inner hap·pə·nî·mîṯ הֶחָצֵ֖ר court . he·ḥā·ṣêr Ezekiel 10:4 כְּבוֹד־ Then the glory kə·ḇō·wḏ- יְהוָה֙ of YHWH Yah·weh וַיָּ֤רָם rose way·yā·rām מֵעַ֣ל from above mê·‘al הַכְּר֔וּב the cherubim hak·kə·rūḇ עַ֖ל [and stood] over ‘al מִפְתַּ֣ן the threshold mip̄·tan הַבָּ֑יִת of the temple . hab·bā·yiṯ הַבַּ֙יִת֙ The temple hab·ba·yiṯ אֶת־ - ’eṯ- וַיִּמָּלֵ֤א was filled way·yim·mā·lê הֶ֣עָנָ֔ן with the cloud , he·‘ā·nān וְהֶֽחָצֵר֙ and the court wə·he·ḥā·ṣêr מָֽלְאָ֔ה was filled mā·lə·’āh אֶת־ - ’eṯ- נֹ֖גַהּ with the brightness nō·ḡah כְּב֥וֹד of the glory kə·ḇō·wḏ יְהוָֽה׃ of YHWH . Yah·weh Ezekiel 10:5 וְקוֹל֙ The sound wə·qō·wl כַּנְפֵ֣י of the wings kan·p̄ê הַכְּרוּבִ֔ים of the cherubim hak·kə·rū·ḇîm נִשְׁמַ֕ע could be heard niš·ma‘ עַד־ as ‘aḏ- הַחִיצֹנָ֑ה far as the outer ha·ḥî·ṣō·nāh הֶחָצֵ֖ר court , he·ḥā·ṣêr כְּק֥וֹל like the voice kə·qō·wl אֵל־ of God ’êl- שַׁדַּ֖י Almighty šad·day בְּדַבְּרֽוֹ׃ when He speaks . bə·ḏab·bə·rōw Ezekiel 10:6 וַיְהִ֗י When way·hî בְּצַוֺּתוֹ֙ YHWH commanded bə·ṣaw·wō·ṯōw אֶת־ - ’eṯ- הָאִ֤ישׁ the man hā·’îš לְבֻֽשׁ־ clothed lə·ḇuš- הַבַּדִּים֙ in linen , hab·bad·dîm לֵאמֹ֔ר saying , lê·mōr קַ֥ח “ Take qaḥ אֵשׁ֙ fire ’êš מִבֵּינ֣וֹת from within mib·bê·nō·wṯ לַגַּלְגַּ֔ל the wheelwork , lag·gal·gal מִבֵּינ֖וֹת from among mib·bê·nō·wṯ לַכְּרוּבִ֑ים the cherubim , ” lak·kə·rū·ḇîm וַיָּבֹא֙ the man went in way·yā·ḇō וַֽיַּעֲמֹ֔ד and stood way·ya·‘ă·mōḏ אֵ֖צֶל beside ’ê·ṣel הָאוֹפָֽן׃ a wheel . hā·’ō·w·p̄ān Ezekiel 10:7 הַכְּר֨וּב Then one of the cherubim hak·kə·rūḇ אֶת־ - ’eṯ- וַיִּשְׁלַח֩ reached out way·yiš·laḥ יָד֜וֹ his hand yā·ḏōw מִבֵּינ֣וֹת mib·bê·nō·wṯ לַכְּרוּבִ֗ים - lak·kə·rū·ḇîm וַיִּשָּׂא֙ and took [some of] way·yiś·śā אֶל־ - ’el- הָאֵשׁ֙ the fire hā·’êš אֲשֶׁר֙ that ’ă·šer בֵּינ֣וֹת was among bê·nō·wṯ הַכְּרֻבִ֔ים [them] . hak·kə·ru·ḇîm וַיִּתֵּ֔ן And he put it way·yit·tên אֶל־ into ’el- חָפְנֵ֖י the hands ḥā·p̄ə·nê לְבֻ֣שׁ of the man clothed lə·ḇuš
YHWH.pro/files
