בַּתָּ֔וֶךְ in the center bat·tā·weḵ אֹֽכְלֵי֙ of those who eat ’ō·ḵə·lê בְּשַׂ֣ר the flesh bə·śar הַחֲזִ֔יר of swine ha·ḥă·zîr וְהַשֶּׁ֖קֶץ and vermin wə·haš·še·qeṣ וְהָעַכְבָּ֑ר and rats — wə·hā·‘aḵ·bār יָסֻ֖פוּ will perish yā·su·p̄ū יַחְדָּ֥ו together , ” yaḥ·dāw נְאֻם־ declares nə·’um- יְהוָֽה׃ YHWH . Yah·weh Isaiah 66:18 וְאָנֹכִ֗י “ And I, [knowing] wə·’ā·nō·ḵî מַעֲשֵׂיהֶם֙ their deeds ma·‘ă·śê·hem וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם and thoughts , ū·maḥ·šə·ḇō·ṯê·hem בָּאָ֕ה am coming bā·’āh לְקַבֵּ֥ץ to gather lə·qab·bêṣ אֶת־ - ’eṯ- כָּל־ all kāl- הַגּוֹיִ֖ם nations hag·gō·w·yim וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת and tongues , wə·hal·lə·šō·nō·wṯ וּבָ֖אוּ and they will come ū·ḇā·’ū וְרָא֥וּ and see wə·rā·’ū אֶת־ - ’eṯ- כְּבוֹדִֽי׃ My glory . kə·ḇō·w·ḏî Isaiah 66:19 וְשַׂמְתִּ֨י I will establish wə·śam·tî א֗וֹת a sign ’ō·wṯ בָהֶ֜ם among them , ḇā·hem וְשִׁלַּחְתִּ֣י and I will send wə·šil·laḥ·tî פְּ֠לֵיטִים survivors pə·lê·ṭîm מֵהֶ֣ם׀ from among them mê·hem אֶֽל־ to ’el- הַגּוֹיִ֞ם the nations — hag·gō·w·yim תַּרְשִׁ֨ישׁ to Tarshish , tar·šîš פּ֥וּל Put , pūl מֹ֥שְׁכֵי and the archers mō·šə·ḵê קֶ֖שֶׁת . . . qe·šeṯ וְל֛וּד of Lud ; wə·lūḏ תֻּבַ֣ל [to] Tubal , tu·ḇal וְיָוָ֑ן Javan , wə·yā·wān הָאִיִּ֣ים and the islands hā·’î·yîm הָרְחֹקִ֗ים far away hā·rə·ḥō·qîm אֲשֶׁ֨ר who ’ă·šer לֹא־ have not lō- שָׁמְע֤וּ heard šā·mə·‘ū אֶת־ - ’eṯ- שִׁמְעִי֙ of My fame šim·‘î וְלֹא־ . . . wə·lō- רָא֣וּ or seen rā·’ū אֶת־ - ’eṯ- כְּבוֹדִ֔י My glory . kə·ḇō·w·ḏî וְהִגִּ֥ידוּ So they will proclaim wə·hig·gî·ḏū אֶת־ - ’eṯ- כְּבוֹדִ֖י My glory kə·ḇō·w·ḏî בַּגּוֹיִֽם׃ among the nations . bag·gō·w·yim Isaiah 66:20 וְהֵבִ֣יאוּ And they will bring wə·hê·ḇî·’ū אֶת־ - ’eṯ- כָּל־ all kāl- אֲחֵיכֶ֣ם your brothers ’ă·ḥê·ḵem מִכָּל־ from all mik·kāl הַגּוֹיִ֣ם׀ the nations hag·gō·w·yim מִנְחָ֣ה׀ as a gift min·ḥāh לַֽיהוָ֡ה to YHWH Yah·weh בַּסּוּסִ֡ים on horses bas·sū·sîm וּ֠בָרֶכֶב and chariots ū·ḇā·re·ḵeḇ וּבַצַּבִּ֨ים and wagons , ū·ḇaṣ·ṣab·bîm וּבַפְּרָדִ֜ים on mules ū·ḇap·pə·rā·ḏîm וּבַכִּרְכָּר֗וֹת and camels , ū·ḇak·kir·kā·rō·wṯ עַ֣ל to ‘al קָדְשִׁ֛י My holy qāḏ·šî הַ֥ר mountain har יְרוּשָׁלִַ֖ם Jerusalem , ” yə·rū·šā·lim אָמַ֣ר says ’ā·mar יְהוָ֑ה YHWH , Yah·weh כַּאֲשֶׁ֣ר “ just as ka·’ă·šer בְנֵ֨י the Israelites ḇə·nê יִשְׂרָאֵ֧ל . . . yiś·rā·’êl אֶת־ - ’eṯ- יָבִיאוּ֩ bring yā·ḇî·’ū הַמִּנְחָ֛ה an offering ham·min·ḥāh טָה֖וֹר in a clean ṭā·hō·wr בִּכְלִ֥י vessel biḵ·lî בֵּ֥ית to the house bêṯ יְהוָֽה׃ of YHWH . ” Yah·weh Isaiah 66:21 וְגַם־ “ And I will wə·ḡam- אֶקַּ֛ח select ’eq·qaḥ מֵהֶ֥ם some of them mê·hem לַכֹּהֲנִ֥ים as priests lak·kō·hă·nîm לַלְוִיִּ֖ם and Levites , ” lal·wî·yim אָמַ֥ר says ’ā·mar
YHWH.pro/files
