מִן־ off min- הָאָֽרֶץ׃ the earth . hā·’ā·reṣ Exodus 9:16 וְאוּלָ֗ם But wə·’ū·lām הֶעֱמַדְתִּ֔יךָ I have raised you up he·‘ĕ·maḏ·tî·ḵā זֹאת֙ for this very purpose zōṯ בַּעֲב֥וּר . . . , ba·‘ă·ḇūr בַּעֲב֖וּר that ba·‘ă·ḇūr הַרְאֹתְךָ֣ I might display har·’ō·ṯə·ḵā כֹּחִ֑י My power kō·ḥî אֶת־ to you , ’eṯ- וּלְמַ֛עַן and that ū·lə·ma·‘an שְׁמִ֖י My name šə·mî סַפֵּ֥ר might be proclaimed sap·pêr בְּכָל־ in all bə·ḵāl הָאָֽרֶץ׃ the earth . hā·’ā·reṣ Exodus 9:17 עוֹדְךָ֖ Still , ‘ō·wḏ·ḵā מִסְתּוֹלֵ֣ל you lord it mis·tō·w·lêl בְּעַמִּ֑י over My people bə·‘am·mî לְבִלְתִּ֖י and do not lə·ḇil·tî שַׁלְּחָֽם׃ allow them to go . šal·lə·ḥām Exodus 9:18 הִנְנִ֤י Behold , hin·nî כָּעֵ֣ת at this time kā·‘êṯ מָחָ֔ר tomorrow mā·ḥār מַמְטִיר֙ I will rain down mam·ṭîr כָּבֵ֣ד the worst kā·ḇêḏ מְאֹ֑ד . . . mə·’ōḏ בָּרָ֖ד hail bā·rāḏ אֲשֶׁ֨ר that ’ă·šer לֹא־ has ever lō- הָיָ֤ה fallen hā·yāh כָמֹ֙הוּ֙ . . . ḵā·mō·hū בְּמִצְרַ֔יִם on Egypt , bə·miṣ·ra·yim לְמִן־ from lə·min- הַיּ֥וֹם the day hay·yō·wm הִוָּסְדָ֖ה it was founded hiw·wā·sə·ḏāh וְעַד־ until wə·‘aḏ- עָֽתָּה׃ now . ‘āt·tāh Exodus 9:19 וְעַתָּ֗ה So wə·‘at·tāh שְׁלַ֤ח give orders {now} šə·laḥ הָעֵז֙ to shelter hā·‘êz אֶֽת־ - ’eṯ- מִקְנְךָ֔ your livestock miq·nə·ḵā וְאֵ֛ת - wə·’êṯ כָּל־ and everything kāl- אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer לְךָ֖ you lə·ḵā בַּשָּׂדֶ֑ה have in the field . baś·śā·ḏeh כָּל־ Every kāl- הָאָדָ֨ם man hā·’ā·ḏām וְהַבְּהֵמָ֜ה or beast wə·hab·bə·hê·māh אֲשֶֽׁר־ that ’ă·šer- יִמָּצֵ֣א remains yim·mā·ṣê בַשָּׂדֶ֗ה in the field ḇaś·śā·ḏeh וְלֹ֤א and is not wə·lō יֵֽאָסֵף֙ brought yê·’ā·sêp̄ הַבַּ֔יְתָה inside hab·bay·ṯāh וָמֵֽתוּ׃ will die wā·mê·ṯū הַבָּרָ֖ד when the hail hab·bā·rāḏ וְיָרַ֧ד comes down wə·yā·raḏ עֲלֵהֶ֛ם upon them . ’” ‘ă·lê·hem Exodus 9:20 פַּרְעֹ֑ה Those among Pharaoh’s par·‘ōh מֵֽעַבְדֵ֖י officials mê·‘aḇ·ḏê הַיָּרֵא֙ who feared hay·yā·rê אֶת־ - ’eṯ- דְּבַ֣ר the word də·ḇar יְהוָ֔ה of YHWH Yah·weh הֵנִ֛יס hurried to bring hê·nîs עֲבָדָ֥יו their servants ‘ă·ḇā·ḏāw וְאֶת־ - wə·’eṯ- מִקְנֵ֖הוּ and livestock miq·nê·hū אֶת־ - ’eṯ- אֶל־ to ’el- הַבָּתִּֽים׃ shelter , hab·bāt·tîm Exodus 9:21 וַאֲשֶׁ֥ר but those who wa·’ă·šer לֹא־ vvv lō- שָׂ֛ם disregarded śām דְּבַ֣ר the word də·ḇar לִבּ֖וֹ . . . lib·bōw יְהוָ֑ה of YHWH Yah·weh אֶל־ . . . ’el- וַֽיַּעֲזֹ֛ב left way·ya·‘ă·zōḇ אֶת־ - ’eṯ-
YHWH.pro/files
