Psalm 119:126 עֵ֭ת It is time ‘êṯ לַיהוָ֑ה for YHWH Yah·weh לַעֲשׂ֣וֹת to act , la·‘ă·śō·wṯ הֵ֝פֵ֗רוּ [for] they have broken hê·p̄ê·rū תּוֹרָתֶֽךָ׃ Your law . tō·w·rā·ṯe·ḵā Psalm 119:127 עַל־ Therefore ‘al- כֵּ֭ן . . . kên אָהַ֣בְתִּי I love ’ā·haḇ·tî מִצְוֺתֶ֑יךָ Your commandments miṣ·wō·ṯe·ḵā מִזָּהָ֥ב more than gold , miz·zā·hāḇ וּמִפָּֽז׃ even the purest gold . ū·mip·pāz Psalm 119:128 עַל־ Therefore ‘al- כֵּ֤ן׀ . . . kên יִשָּׁ֑רְתִּי I admire yiš·šā·rə·tî כָּל־ all kāl- כֹ֣ל ḵōl פִּקּ֣וּדֵי Your precepts piq·qū·ḏê שָׂנֵֽאתִי׃ and hate śā·nê·ṯî כָּל־ every kāl- שֶׁ֣קֶר false še·qer אֹ֖רַח way . ’ō·raḥ Psalm 119:129 פְּלָא֥וֹת Wonderful are pə·lā·’ō·wṯ עֵדְוֺתֶ֑יךָ Your testimonies ; ‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā עַל־ therefore ‘al- כֵּ֝֗ן . . . kên נַפְשִֽׁי׃ I nap̄·šî נְצָרָ֥תַם obey them . nə·ṣā·rā·ṯam Psalm 119:130 פֵּ֖תַח The unfolding pê·ṯaḥ דְּבָרֶ֥יךָ of Your words də·ḇā·re·ḵā יָאִ֗יר gives light ; yā·’îr מֵבִ֥ין it informs mê·ḇîn פְּתָיִֽים׃ the simple . pə·ṯā·yîm Psalm 119:131 פָ֭עַרְתִּי I open p̄ā·‘ar·tî פִּֽי־ my mouth pî- וָאֶשְׁאָ֑פָה and pant , wā·’eš·’ā·p̄āh כִּ֖י vvv kî יָאָֽבְתִּי׃ longing yā·’ā·ḇə·tî לְמִצְוֺתֶ֣יךָ for Your commandments . lə·miṣ·wō·ṯe·ḵā Psalm 119:132 פְּנֵה־ Turn pə·nêh- אֵלַ֥י to me ’ê·lay וְחָנֵּ֑נִי and show me mercy , wə·ḥān·nê·nî כְּ֝מִשְׁפָּ֗ט as You do kə·miš·pāṭ לְאֹהֲבֵ֥י to those who love lə·’ō·hă·ḇê שְׁמֶֽךָ׃ Your name . šə·me·ḵā Psalm 119:133 הָכֵ֣ן Order hā·ḵên פְּ֭עָמַי my steps pə·‘ā·may בְּאִמְרָתֶ֑ךָ in Your word ; bə·’im·rā·ṯe·ḵā וְֽאַל־ let no wə·’al- כָל־ . . . ḵāl אָֽוֶן׃ sin ’ā·wen תַּשְׁלֶט־ rule taš·leṭ- בִּ֥י over me . bî Psalm 119:134 פְּ֭דֵנִי Redeem me pə·ḏê·nî מֵעֹ֣שֶׁק from the oppression mê·‘ō·šeq אָדָ֑ם of man , ’ā·ḏām וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה that I may keep wə·’eš·mə·rāh פִּקּוּדֶֽיךָ׃ Your precepts . piq·qū·ḏe·ḵā Psalm 119:135 פָּ֭נֶיךָ Make Your face pā·ne·ḵā הָאֵ֣ר shine hā·’êr בְּעַבְדֶּ֑ךָ upon Your servant , bə·‘aḇ·de·ḵā וְ֝לַמְּדֵ֗נִי and teach wə·lam·mə·ḏê·nî אֶת־ me ’eṯ- חֻקֶּֽיךָ׃ Your statutes . ḥuq·qe·ḵā Psalm 119:136 עֵינָ֑י My eyes ‘ê·nāy יָרְד֣וּ shed yā·rə·ḏū פַּלְגֵי־ streams pal·ḡê- מַ֭יִם of tears ma·yim עַ֝֗ל because ‘al תוֹרָתֶֽךָ׃ Your law ṯō·w·rā·ṯe·ḵā
YHWH.pro/files
