פִּקּוּדֶ֥יךָ of Your precepts ; piq·qū·ḏe·ḵā וְ֝אָשִׂ֗יחָה then I will meditate wə·’ā·śî·ḥāh בְּנִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ on Your wonders . bə·nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā Psalm 119:28 נַ֭פְשִׁי My soul nap̄·šî דָּלְפָ֣ה melts dā·lə·p̄āh מִתּוּגָ֑ה with sorrow ; mit·tū·ḡāh קַ֝יְּמֵ֗נִי strengthen me qay·yə·mê·nî כִּדְבָרֶֽךָ׃ according to Your word . kiḏ·ḇā·re·ḵā Psalm 119:29 הָסֵ֣ר Remove me hā·sêr מִמֶּ֑נִּי from mim·men·nî דֶּֽרֶךְ־ the path de·re·ḵō·še- שֶׁ֭קֶר of deceit qer חָנֵּֽנִי׃ and graciously grant me ḥān·nê·nî וְֽתוֹרָתְךָ֥ Your law . wə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā Psalm 119:30 בָחָ֑רְתִּי I have chosen ḇā·ḥā·rə·tî דֶּֽרֶךְ־ the way de·reḵ- אֱמוּנָ֥ה of truth ; ’ĕ·mū·nāh שִׁוִּֽיתִי׃ I have set šiw·wî·ṯî מִשְׁפָּטֶ֥יךָ Your ordinances {before me} . miš·pā·ṭe·ḵā Psalm 119:31 דָּבַ֥קְתִּי I cling dā·ḇaq·tî בְעֵֽדְוֺתֶ֑יךָ to Your testimonies , ḇə·‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā יְ֝הוָ֗ה O YHWH ; Yah·weh אַל־ let me not ’al- תְּבִישֵֽׁנִי׃ be put to shame . tə·ḇî·šê·nî Psalm 119:32 אָר֑וּץ I run ’ā·rūṣ דֶּֽרֶךְ־ in the path de·reḵ- מִצְוֺתֶ֥יךָ of Your commandments , miṣ·wō·ṯe·ḵā כִּ֖י for kî תַרְחִ֣יב You will enlarge ṯar·ḥîḇ לִבִּֽי׃ my heart . lib·bî Psalm 119:33 הוֹרֵ֣נִי Teach me , hō·w·rê·nî יְ֭הוָה O YHWH , Yah·weh דֶּ֥רֶךְ the way de·reḵ חֻקֶּ֗יךָ of Your statutes , ḥuq·qe·ḵā וְאֶצְּרֶ֥נָּה and I will keep [them] wə·’eṣ·ṣə·ren·nāh עֵֽקֶב׃ to the end . ‘ê·qeḇ Psalm 119:34 הֲ֭בִינֵנִי Give me understanding hă·ḇî·nê·nî וְאֶצְּרָ֥ה that I may obey wə·’eṣ·ṣə·rāh תֽוֹרָתֶ֗ךָ Your law , ṯō·w·rā·ṯe·ḵā וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה and follow it wə·’eš·mə·ren·nāh בְכָל־ with all ḇə·ḵāl- לֵֽב׃ my heart . lêḇ Psalm 119:35 הַ֭דְרִיכֵנִי Direct me haḏ·rî·ḵê·nî בִּנְתִ֣יב in the path bin·ṯîḇ מִצְוֺתֶ֑יךָ of Your commandments , miṣ·wō·ṯe·ḵā כִּי־ for kî- ב֥וֹ there ḇōw חָפָֽצְתִּי׃ I find delight . ḥā·p̄ā·ṣə·tî Psalm 119:36 הַט־ Turn haṭ- לִ֭בִּי my heart lib·bî אֶל־ to ’el- עֵדְוֺתֶ֗יךָ Your testimonies ‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā וְאַ֣ל and not wə·’al אֶל־ to ’el- בָּֽצַע׃ covetous gain . bā·ṣa‘ Psalm 119:37 הַעֲבֵ֣ר Turn ha·‘ă·ḇêr עֵ֭ינַי my eyes ‘ê·nay מֵרְא֣וֹת [away] mê·rə·’ō·wṯ שָׁ֑וְא from worthless things ; šāw חַיֵּֽנִי׃ revive me ḥay·yê·nî בִּדְרָכֶ֥ךָ with Your word . biḏ·rā·ḵe·ḵā Psalm 119:38 הָקֵ֣ם Establish hā·qêm אִמְרָתֶ֑ךָ Your word ’im·rā·ṯe·ḵā לְ֭עַבְדְּךָ to Your servant , lə·‘aḇ·də·ḵā אֲ֝שֶׁ֗ר to produce ’ă·šer לְיִרְאָתֶֽךָ׃ reverence for You . lə·yir·’ā·ṯe·ḵā
YHWH.pro/files
