Psalm 91:16 אֹ֣רֶךְ With long ’ō·reḵ יָ֭מִים life yā·mîm אַשְׂבִּיעֵ֑הוּ I will satisfy him ’aś·bî·‘ê·hū וְ֝אַרְאֵ֗הוּ and show him wə·’ar·’ê·hū בִּֽישׁוּעָתִֽי׃ My salvation . ” bî·šū·‘ā·ṯî Psalm 92:1 מִזְמ֥וֹר A Psalm . miz·mō·wr שִׁ֗יר A song šîr הַשַּׁבָּֽת׃ for the Sabbath haš·šab·bāṯ לְי֣וֹם day . lə·yō·wm ט֗וֹב It is good ṭō·wḇ לְהֹד֥וֹת to praise lə·hō·ḏō·wṯ לַיהוָ֑ה YHWH , Yah·weh וּלְזַמֵּ֖ר and to sing praises ū·lə·zam·mêr לְשִׁמְךָ֣ to Your name , lə·šim·ḵā עֶלְיֽוֹן׃ O Most High , ‘el·yō·wn Psalm 92:2 לְהַגִּ֣יד to proclaim lə·hag·gîḏ חַסְֽדֶּ֑ךָ Your loving devotion ḥas·de·ḵā בַּבֹּ֣קֶר in the morning bab·bō·qer וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ and Your faithfulness we·’ĕ·mū·nā·ṯə·ḵā בַּלֵּילֽוֹת׃ at night bal·lê·lō·wṯ Psalm 92:3 עֲ with ‘ălê- עָ֭שׂוֹר the ten-stringed ‘ā·śō·wr וַעֲלֵי־ . . . wa·‘ă·lê- נָ֑בֶל harp nā·ḇel עֲלֵ֖י . . . ‘ă·lê הִגָּי֣וֹן and the melody hig·gā·yō·wn בְּכִנּֽוֹר׃ of the lyre . bə·ḵin·nō·wr Psalm 92:4 כִּ֤י For kî יְהוָ֣ה You, O YHWH , Yah·weh שִׂמַּחְתַּ֣נִי have made me glad śim·maḥ·ta·nî בְּפָעֳלֶ֑ךָ by Your deeds ; bə·p̄ā·‘o·le·ḵā אֲרַנֵּֽן׃ I sing for joy ’ă·ran·nên בְּֽמַעֲשֵׂ֖י at the works bə·ma·‘ă·śê יָדֶ֣יךָ of Your hands . yā·ḏe·ḵā Psalm 92:5 מַה־ How mah- גָּדְל֣וּ great gā·ḏə·lū מַעֲשֶׂ֣יךָ are Your works , ma·‘ă·śe·ḵā יְהוָ֑ה O YHWH , Yah·weh מְ֝אֹ֗ד how mə·’ōḏ עָמְק֥וּ deep ‘ā·mə·qū מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃ are Your thoughts ! maḥ·šə·ḇō·ṯe·ḵā Psalm 92:6 בַּ֭עַר A senseless ba·‘ar אִֽישׁ־ man ’îš- לֹ֣א does not lō יֵדָ֑ע know , yê·ḏā‘ וּ֝כְסִ֗יל and a fool ū·ḵə·sîl לֹא־ does not lō- יָבִ֥ין understand yā·ḇîn אֶת־ - ’eṯ- זֹֽאת׃ , zōṯ Psalm 92:7 רְשָׁעִ֨ים׀ that though the wicked rə·šā·‘îm בִּפְרֹ֤חַ sprout bip̄·rō·aḥ כְּמ֥וֹ like kə·mōw עֵ֗שֶׂב grass , ‘ê·śeḇ כָּל־ and all kāl- פֹּ֣עֲלֵי evildoers pō·‘ă·lê אָ֑וֶן . . . ’ā·wen וַ֭יָּצִיצוּ flourish , way·yā·ṣî·ṣū עַֽד׃ they will be ‘aḏ עֲדֵי־ forever ‘ă·ḏê- לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם destroyed . lə·hiš·šā·mə·ḏām Psalm 92:8 וְאַתָּ֥ה But You , wə·’at·tāh יְהוָֽה׃ O YHWH , Yah·weh מָר֗וֹם are exalted forever mā·rō·wm לְעֹלָ֥ם . . . ! lə·‘ō·lām Psalm 92:9 כִּ֤י For kî הִנֵּ֪ה surely hin·nêh אֹיְבֶ֡יךָ׀ Your enemies , ’ō·yə·ḇe·ḵā יְֽהוָ֗ה O YHWH , Yah·weh כִּֽי־ vvv kî- הִנֵּ֣ה surely hin·nêh
YHWH.pro/files
