דִבַּרְתֶּ֥ם spoken ḏib·bar·tem נְכוֹנָ֖ה accurately nə·ḵō·w·nāh אֵלַ֛י about Me , ’ê·lay כְּעַבְדִּ֥י as My servant kə·‘aḇ·dî אִיּֽוֹב׃ Job has .” ’î·yō·wḇ Job 42:9 אֱלִיפַ֨ז So Eliphaz ’ĕ·lî·p̄az הַתֵּֽימָנִ֜י the Temanite , hat·tê·mā·nî וּבִלְדַּ֣ד Bildad ū·ḇil·daḏ הַשּׁוּחִ֗י the Shuhite , haš·šū·ḥî צֹפַר֙ and Zophar ṣō·p̄ar הַנַּ֣עֲמָתִ֔י the Naamathite han·na·‘ă·mā·ṯî וַיֵּלְכוּ֩ went way·yê·lə·ḵū וַֽיַּעֲשׂ֔וּ and did way·ya·‘ă·śū כַּאֲשֶׁ֛ר as ka·’ă·šer יְהוָ֑ה YHWH Yah·weh דִּבֶּ֥ר had told them ; dib·ber אֲלֵיהֶ֖ם . . . ’ă·lê·hem יְהוָ֖ה and YHWH Yah·weh אֶת־ - ’eṯ- וַיִּשָּׂ֥א accepted way·yiś·śā פְּנֵ֥י . . . pə·nê אִיּֽוֹב׃ Job’s request . ’î·yō·wḇ Job 42:10 אִיּ֔וֹב After Job ’î·yō·wḇ בְּהִֽתְפַּֽלְל֖וֹ had prayed bə·hiṯ·pal·lōw בְּעַ֣ד for bə·‘aḏ רֵעֵ֑הוּ his friends , rê·‘ê·hū וַֽיהוָ֗ה YHWH Yah·weh שָׁ֚ב restored ḇ אֶת־ - ’eṯ- שְׁבִית his prosperity šə·ḇīṯ וַ֧יֹּסֶף and doubled way·yō·sep̄ יְהוָ֛ה . . . Yah·weh אֶת־ - ’eṯ- לְמִשְׁנֶֽה׃ - lə·miš·neh לְאִיּ֖וֹב his lə·’î·yō·wḇ כָּל־ former possessions kāl- אֲשֶׁ֥ר - . ’ă·šer Job 42:11 כָּל־ All kāl- אֶחָ֨יו his brothers ’e·ḥāw וְכָל־ and wə·ḵāl אַחְיֹתָיו sisters ʾaḥ·yō·ṯå̄w וְכָל־ . . . wə·ḵāl לְפָנִ֗ים and prior lə·p̄ā·nîm יֹדְעָ֣יו acquaintances yō·ḏə·‘āw וַיָּבֹ֣אוּ came way·yā·ḇō·’ū אֵ֠לָיו ’ê·lāw וַיֹּאכְל֨וּ and dined way·yō·ḵə·lū לֶחֶם֮ . . . le·ḥem עִמּ֣וֹ with him ‘im·mōw בְּבֵיתוֹ֒ in his house . bə·ḇê·ṯōw וַיָּנֻ֤דוּ They consoled way·yā·nu·ḏū לוֹ֙ him lōw וַיְנַחֲמ֣וּ and comforted way·na·ḥă·mū אֹת֔וֹ him ’ō·ṯōw עַ֚ל over ‘al כָּל־ all kāl- הָ֣רָעָ֔ה the adversity hā·rā·‘āh אֲשֶׁר־ that ’ă·šer- יְהוָ֖ה YHWH Yah·weh הֵבִ֥יא had brought hê·ḇî עָלָ֑יו upon him . ‘ā·lāw אִ֚ישׁ And each ’îš וַיִּתְּנוּ־ one gave way·yit·tə·nū- ל֗וֹ him lōw אֶחָ֔ת a ’e·ḥāṯ וְאִ֕ישׁ . . . wə·’îš קְשִׂיטָ֣ה piece of silver qə·śî·ṭāh אֶחָֽד׃ס and a ’e·ḥāḏ זָהָ֖ב gold zā·hāḇ נֶ֥זֶם ring . ne·zem Job 42:12 וַֽיהוָ֗ה So YHWH Yah·weh בֵּרַ֛ךְ blessed bê·raḵ אֶת־ - ’eṯ- אִיּ֖וֹב Job’s ’î·yō·wḇ אַחֲרִ֥ית latter [days] ’a·ḥă·rîṯ מֵרֵאשִׁת֑וֹ more than his first . mê·rê·ši·ṯōw וַֽיְהִי־ He owned way·hî- ל֡וֹ lōw אַרְבָּעָה֩ 14,000 {} ’ar·bā·‘āh עָשָׂ֨ר . . . ‘ā·śār אֶ֜לֶף . . . ’e·lep̄ צֹ֗אן sheep , ṣōn וְשֵׁ֤שֶׁת 6,000 {} wə·šê·šeṯ אֲלָפִים֙ . . . ’ă·lā·p̄îm גְּמַלִּ֔ים camels , gə·mal·lîm וְאֶֽלֶף־ 1,000 {} wə·’e·lep̄- צֶ֥מֶד yoke ṣe·meḏ בָּקָ֖ר of oxen , bā·qār
YHWH.pro/files
