אֱלֹהִֽים׃פ God ’ĕ·lō·hîm לָקַ֥ח had taken him away lā·qaḥ אֹת֖וֹ - . ’ō·ṯōw Genesis 5:25 מְתוּשֶׁ֔לַח When Methuselah mə·ṯū·še·laḥ וַיְחִ֣י was way·ḥî וּמְאַ֣ת 187 ū·mə·’aṯ שָׁנָ֖ה . . . šā·nāh וּשְׁמֹנִ֛ים . . . ū·šə·mō·nîm שֶׁ֧בַע . . . še·ḇa‘ שָׁנָ֑ה years old , šā·nāh וַיּ֖וֹלֶד he became the father of way·yō·w·leḏ אֶת־ - ’eṯ- לָֽמֶךְ׃ Lamech . lā·meḵ Genesis 5:26 אַֽחֲרֵי֙ And after ’a·ḥă·rê הוֹלִיד֣וֹ he had become the father of hō·w·lî·ḏōw אֶת־ - ’eṯ- לֶ֔מֶךְ Lamech , le·meḵ מְתוּשֶׁ֗לַח Methuselah mə·ṯū·še·laḥ וַֽיְחִ֣י lived way·ḥî וּשְׁבַ֥ע 782 ū·šə·ḇa‘ מֵא֖וֹת . . . mê·’ō·wṯ שָׁנָ֔ה . . . šā·nāh וּשְׁמוֹנִים֙ . . . ū·šə·mō·w·nîm שְׁתַּ֤יִם . . . šə·ta·yim שָׁנָ֑ה years šā·nāh וַיּ֥וֹלֶד and had [other] way·yō·w·leḏ בָּנִ֖ים sons bā·nîm וּבָנֽוֹת׃ and daughters . ū·ḇā·nō·wṯ Genesis 5:27 מְתוּשֶׁ֔לַח So Methuselah mə·ṯū·še·laḥ וַיִּהְיוּ֙ lived way·yih·yū כָּל־ a total of kāl- יְמֵ֣י . . . yə·mê תֵּ֤שַׁע 969 tê·ša‘ מֵא֖וֹת . . . mê·’ō·wṯ שָׁנָ֔ה . . . šā·nāh וְשִׁשִּׁים֙ . . . wə·šiš·šîm וּתְשַׁ֥ע . . . ū·ṯə·ša‘ שָׁנָ֑ה years , šā·nāh וַיָּמֹֽת׃פ and then he died . way·yā·mōṯ Genesis 5:28 לֶ֕מֶךְ When Lamech le·meḵ וַֽיְחִי־ was way·ḥî- וּמְאַ֣ת 182 ū·mə·’aṯ שָׁנָ֖ה . . . šā·nāh וּשְׁמֹנִ֛ים . . . ū·šə·mō·nîm שְׁתַּ֧יִם . . . šə·ta·yim שָׁנָ֑ה years old , šā·nāh וַיּ֖וֹלֶד he had way·yō·w·leḏ בֵּֽן׃ a son . bên Genesis 5:29 וַיִּקְרָ֧א And he named him way·yiq·rā אֶת־ - ’eṯ- שְׁמ֛וֹ - šə·mōw נֹ֖חַ Noah , nō·aḥ לֵאמֹ֑ר saying , lê·mōr זֶ֠ה “ {May} this one zɛh יְנַחֲמֵ֤נוּ comfort us yə·na·ḥă·mê·nū מִֽמַּעֲשֵׂ֙נוּ֙ in the labor mim·ma·‘ă·śê·nū וּמֵעִצְּב֣וֹן and toil ū·mê·‘iṣ·ṣə·ḇō·wn יָדֵ֔ינוּ of our hands yā·ḏê·nū מִן־ caused by min- הָ֣אֲדָמָ֔ה the ground hā·’ă·ḏā·māh אֲשֶׁ֥ר that ’ă·šer יְהוָֽה׃ YHWH Yah·weh אֵֽרְרָ֖הּ has cursed . ” ’ê·rə·rāh Genesis 5:30 אַֽחֲרֵי֙ And after ’a·ḥă·rê הוֹלִיד֣וֹ he had become the father of hō·w·lî·ḏōw אֶת־ - ’eṯ- נֹ֔חַ Noah , nō·aḥ לֶ֗מֶךְ Lamech le·meḵ וַֽיְחִי־ lived way·ḥî- חָמֵ֤שׁ 595 ḥā·mêš מֵאֹ֖ת . . . mê·’ōṯ שָׁנָ֔ה . . . šā·nāh וְתִשְׁעִים֙ . . . wə·ṯiš·‘îm וַחֲמֵ֥שׁ . . . wa·ḥă·mêš שָׁנָ֑ה years šā·nāh וַיּ֥וֹלֶד and had [other] way·yō·w·leḏ בָּנִ֖ים sons bā·nîm וּבָנֽוֹת׃ and daughters . ū·ḇā·nō·wṯ Genesis 5:31 לֶ֔מֶךְ So Lamech le·meḵ
YHWH.pro/files
