Responsive Bible Menu

לְבֵ֣יתtheir familieslə·ḇêṯ
הִתְיַחֵ֤שׂ in the genealogy , hiṯ·ya·ḥêś
וְהַ֨לְוִיִּ֔םas well as to the Leviteswə·hal·wî·yim
עֶשְׂרִ֥יםtwenty‘eś·rîm
מִבֶּ֛ןyears of agemib·ben
שָׁנָ֖ה. . .šā·nāh
וּלְמָ֑עְלָה or older , ū·lə·mā·‘ə·lāh
בְּמִשְׁמְרוֹתֵיהֶ֖םaccording to their dutiesbə·miš·mə·rō·w·ṯê·hem
בְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם׃[and] divisions .bə·maḥ·lə·qō·w·ṯê·hem
2 Chronicles 31:18וּלְהִתְיַחֵ֗שׂThe genealogyū·lə·hiṯ·ya·ḥêś
בְּכָל־included allbə·ḵāl
טַפָּ֧ם the little ones , ṭap·pām
נְשֵׁיהֶ֛ם wives , nə·šê·hem
וּבְנֵיהֶ֥ם sons , ū·ḇə·nê·hem
וּבְנוֹתֵיהֶ֖םand daughtersū·ḇə·nō·w·ṯê·hem
לְכָל־in the wholelə·ḵāl
קָהָ֑לassembly .qā·hāl
כִּ֥יFor
בֶאֱמוּנָתָ֖םthey had faithfullyḇe·’ĕ·mū·nā·ṯām
יִתְקַדְּשׁוּ־consecrated themselvesyiṯ·qad·də·šū-
קֹֽדֶשׁ׃as holy .qō·ḏeš
2 Chronicles 31:19הַכֹּהֲנִ֜ים As for the priests , hak·kō·hă·nîm
וְלִבְנֵי֩the descendantswə·liḇ·nê
אַהֲרֹ֨ן of Aaron , ’a·hă·rōn
בִּשְׂדֵ֨י[who lived on] the farmlands aroundbiś·ḏê
מִגְרַ֤שׁ. . .miḡ·raš
עָרֵיהֶם֙each of their cities‘ā·rê·hem
בְּכָל־or in any otherbə·ḵāl
עִ֣ירcity‘îr
וָעִ֔יר . . . , wā·‘îr
אֲנָשִׁ֕יםmen’ă·nā·šîm
אֲשֶׁ֥ר-’ă·šer
נִקְּב֖וּwere designatedniq·qə·ḇū
בְּשֵׁמ֑וֹתby namebə·šê·mō·wṯ
לָתֵ֣תto distributelā·ṯêṯ
מָנ֗וֹתa portionmā·nō·wṯ
לְכָל־to everylə·ḵāl
זָכָר֙malezā·ḵār
בַּכֹּ֣הֲנִ֔יםamong the priestsbak·kō·hă·nîm
וּלְכָל־and to everyū·lə·ḵāl-
בַּלְוִיִּֽם׃Levitebal·wî·yim
הִתְיַחֵ֖שׂlisted by the genealogies .hiṯ·ya·ḥêś
2 Chronicles 31:20כָּזֹ֛אתSo this is whatkā·zōṯ
יְחִזְקִיָּ֖הוּHezekiahyə·ḥiz·qî·yā·hū
וַיַּ֧עַשׂdidway·ya·‘aś
בְּכָל־throughoutbə·ḵāl
יְהוּדָ֑הJudah .yə·hū·ḏāh
וַיַּ֨עַשׂHe didway·ya·‘aś
הַטּ֤וֹבwhat was goodhaṭ·ṭō·wḇ
וְהַיָּשָׁר֙and uprightwə·hay·yā·šār
וְהָ֣אֱמֶ֔תand truewə·hā·’ĕ·meṯ
לִפְנֵ֖יbeforelip̄·nê
יְהוָ֥הYHWHYah·weh
אֱלֹהָֽיו׃his God .’ĕ·lō·hāw
2 Chronicles 31:21וּבְכָֽל־He was diligentū·ḇə·ḵāl
לְבָב֥וֹ. . .lə·ḇā·ḇōw
עָשָׂ֖ה. . .‘ā·śāh
בְּכָל־in everybə·ḵāl
מַעֲשֶׂ֞הworkma·‘ă·śeh
אֲשֶׁר־that’ă·šer-
הֵחֵ֣ל׀he beganhê·ḥêl
בַּעֲבוֹדַ֣תin the serviceba·‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
בֵּית־of the housebêṯ-
הָאֱלֹהִ֗ים of God , hā·’ĕ·lō·hîm
וּבַתּוֹרָה֙and in the lawū·ḇat·tō·w·rāh
וּבַמִּצְוָ֔ה and the commandments , ū·ḇam·miṣ·wāh
לִדְרֹ֖שׁin order to seekliḏ·rōš
לֵֽאלֹהָ֑יוhis God .lê·lō·hāw
וְהִצְלִֽיחַ׃פAnd so he prospered .wə·hiṣ·lî·aḥ
2 Chronicles 32:1אַחֲרֵ֨יAfter’a·ḥă·rê
הָאֵ֔לֶּהall thesehā·’êl·leh
הַדְּבָרִ֤יםactshad·də·ḇā·rîm
וְהָאֱמֶת֙ of faithfulness , wə·hā·’ĕ·meṯ
סַנְחֵרִ֣יבSennacheribsan·ḥê·rîḇ
מֶֽלֶךְ־kingme·leḵ-
אַשּׁ֑וּרof Assyria’aš·šūr
בָּ֖אcame
וַיָּבֹ֣אand invadedway·yā·ḇō
בִֽיהוּדָ֗הJudah .ḇî·hū·ḏāh
וַיִּ֙חַן֙He laid siegeway·yi·ḥan
עַל־to‘al-
הַבְּצֻר֔וֹתthe fortifiedhab·bə·ṣu·rō·wṯ
הֶעָרִ֣ים cities , he·‘ā·rîm
וַיֹּ֖אמֶרintendingway·yō·mer
לְבִקְעָ֥םto conquer themlə·ḇiq·‘ām